《命令與征服3:泰伯利亞戰(zhàn)爭(zhēng)》情報(bào)數(shù)據(jù)庫(kù)GDI新聞專線—GDI風(fēng)暴避難所(5/6)





Excerpt from GDI Emergency Procedures Packet - Storm Shelter Protocol
GDI Storm Shelters are located throughout all Blue Zones and in select Yellow Zone operational areas. They are generally found in close proximity to population centers and government installations. The earliest shelters were built after Ion Storms decimated population centers, including an incident resulting in the death of the famed Dr. Mobius and his top staff. Ion Storm Shelters are typically located between 10 and 30 meters below ground level, but no closer than 70 meters to significant deposits of underground water or Tiberium. Their construction includes 8 foot thick, steel-reinforced concrete walls with integrated sonic emitters to prevent nearby Tiberium growth. Newer shelters include dormitories, cafeterias, medical facilities, vehicle maintenance garages, long-term power generators and redundant sonic emitters. In high-risk areas some shelters have gained cultural significance as centers of social activity from sports to art and music events, gaining nicknames such as "Sector 7", "Old Blue" "The Hatch".
?In recent years many private organizations have developed smaller shelters for corporations and individuals at exorbitant prices. On rare occasion these private shelters link with official GDI shelters via underground tunnels. Private citizens with shelters that link to GDI public shelters are required by law to allow access to anyone who requests aid during class C emergencies and above.
?NOTE: Upon arrival at an unfamiliar Blue or Yellow Zone, take special care to familiarize yourself with the locations of nearby storm shelters. They can also be easily identified by the international Ion Storm Shelter symbol.?
Courtesy GDI Emergency Aid Commission
摘自GDI應(yīng)急程序包——風(fēng)暴避難所協(xié)議
GDI風(fēng)暴避難所坐落在所有藍(lán)區(qū)和選中黃區(qū)的行動(dòng)區(qū)域。它們通常位于人口中心和政府設(shè)施附近。最早的避難所是在離子風(fēng)暴摧毀人口中心后建造的,包括一場(chǎng)導(dǎo)致著名的莫比烏斯博士和他的高級(jí)員工死亡的離子風(fēng)暴襲擊事件。離子風(fēng)暴避難所通常位于地下10到30米之間,但不會(huì)接近70米以下的大量地下水沉積層或泰礦沉積層。避難所建筑包括八英尺厚的鋼筋混凝土墻和用來(lái)阻止附近的泰礦生長(zhǎng)的集成音波發(fā)生器。較新的庇護(hù)所包括宿舍、食堂、醫(yī)療設(shè)施、維修車庫(kù)、長(zhǎng)期發(fā)電機(jī)和備用的聲波發(fā)射器。在高風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)的一些避難所已經(jīng)作為從體育到藝術(shù)到音樂活動(dòng)的社交場(chǎng)所而獲得了文化意義,同時(shí)獲得了諸如“第七區(qū)”,“老藍(lán)”(譯注:blue有憂傷的意思,old blue可能也有古典憂傷的意思),“艙口”等稱號(hào)。
近幾年來(lái)很多私人組織以過(guò)高的價(jià)格為公司和個(gè)人修建小型避難所。在個(gè)別情況下這些私人避難所通過(guò)地下隧道與官方GDI避難所相聯(lián)系。法律規(guī)定擁有聯(lián)通到GDI避難所的私人避難所公民,在C級(jí)及以上緊急情況時(shí)應(yīng)允許任何需要幫助的人進(jìn)入避難所。
注:一旦到達(dá)一個(gè)不熟悉的藍(lán)區(qū)或黃區(qū),尤其注意要熟悉你附近風(fēng)暴避難所的位置。它們也可以很輕易地通過(guò)國(guó)際通用離子風(fēng)暴避難所標(biāo)志來(lái)識(shí)別。
GDI緊急援助委員會(huì)提供
