感謝@星見白人提供翻譯。

幼時(shí)起學(xué)習(xí)古典樂的21歲技術(shù)型吉他手，Syu所率領(lǐng)的新時(shí)代金屬樂隊(duì)終于正式啟動(dòng)。
兼具磅礴的哀愁與厚重的力量，擯棄了老套思想的嶄新思維充斥著的樂曲，在繼承傳統(tǒng)的同時(shí)屢屢給人以新鮮的感動(dòng)。
以8月發(fā)行的單曲《REBEL?FLAG》為起點(diǎn)，踏出全國制霸第一步的他們即將迎來劇變！

——去年7月，當(dāng)時(shí)Syu還在VALYKR這個(gè)樂隊(duì)，制作著將視覺系元素與傳統(tǒng)金屬巧妙融合在一起的美妙音樂。那么，同時(shí)是因?yàn)樵鯓拥挠蓙斫Y(jié)成了GALNERYUS呢？

Syu：首先YAMA-B桑是通過西九條BRAND NEW的工作人員的介紹……然后我聽到了從RADIO里傳來的歌聲，當(dāng)時(shí)我就“哇哦！”了一下（笑）。

YAMA-B：本來Syu就是極富金屬精神的人，好像是在VALKYR的同時(shí)，心底也一直在默默追求真正的金屬。所以，時(shí)常在周邊尋找志同道合的樂隊(duì)成員，大概是這么回事。

Syu：是的，就是這樣的。特別是因?yàn)槲夷沁吥侨焊憬饘俚男∽佣疾蛔邔こＢ肪€。

——倒也是（苦笑）。

Syu：所以當(dāng)時(shí)才成立了VALYKR這個(gè)樂隊(duì)。主唱走的是討大眾喜歡的路線。把我寫的金屬的曲子配上貝斯，加上流行的歌旋律，基本是這個(gè)路子。這就是VALYKR的由來。但是，我一直想嘗試一下真正的金屬。所以，當(dāng)?shù)谝淮我姷結(jié)AMA-B桑，還在作曲的時(shí)候，我已經(jīng)隱隱感覺到未來可期了。

——在只有兩個(gè)人的情況下就？

YAMA-B：雖然只有吉他和主唱但是心潮澎湃（笑）。那時(shí)我的感想是，第一次碰到主音和節(jié)奏都這么完美的吉他手！世界上竟然有技術(shù)這么好的人…而且還這么年輕…。

Syu：經(jīng)常被人這么說（笑）。

——Syu現(xiàn)在的年齡是？

Syu：21歲。

——好年輕（笑）那之后，TOSSAN加入了樂隊(duì)，你們以前就認(rèn)識(shí)嗎？

TOSSAN：不，不認(rèn)識(shí)呢。我最早在磁帶里聽了Syu君作的曲子，就被震撼到了。然后去看了VALYKR的現(xiàn)場，又一次被震撼到。

全員：哈哈哈哈哈（笑）。

TOSSAN：我說真的（笑）。然后，YAMA-B君的存在我是本來就知道的，后來去買了GUNBRIDGE（YAMA-B負(fù)責(zé)全部環(huán)節(jié)的個(gè)人企劃）來聽，然后又被震撼了（笑）。那個(gè)時(shí)候我還沒有在搞樂隊(duì)，想著能有機(jī)會(huì)合作一次就好了。

——還沒有準(zhǔn)備收一個(gè)正式的貝斯手嗎？

Syu：從當(dāng)時(shí)開始就一直在找啦…。現(xiàn)在也在募集正式隊(duì)員中。

TOSSAN：一開始只是個(gè)企劃項(xiàng)目，每個(gè)成員都是有自己樂隊(duì)的同時(shí)，在GALNERYUS活動(dòng)的。正因?yàn)榇蠹业囊鈿庀嗤?，做出了好的作品，所以現(xiàn)在想轉(zhuǎn)正成為正式樂隊(duì)。

——以音樂的方向性來說，Syu的目標(biāo)是什么呢？

Syu：這話我不知道該不該說，金屬這種東西，都被桎梏在相對(duì)古老的，傳統(tǒng)的東西在里面轉(zhuǎn)圈圈，我希望能跨出新的一步。

——嗯嗯。

Syu：所以我希望能做出讓人有“感覺還挺新鮮的”的感想的東西。這包括了能讓一般人接受，又有重金屬那遼闊壯大的……咚！如果要比喻的話就是這樣的聲音……我不太會(huì)解釋。

——我懂你的意思了。

Syu：音樂性的話，我想寫格局不要太小的。讓人閉上眼睛絕對(duì)會(huì)浮現(xiàn)出風(fēng)景的曲子。

——簡單來說，就是富有戲劇性，有規(guī)模感的金屬吧。

Syu：是的。

——這次出的作品是2張碟的單曲《REBEL FLAG》，這次作品在全國展開發(fā)行的契機(jī)是？（目前可以在qq音樂上收聽這張EP）

TOSSAN：那必然是制作人久武先生的功勞。

——ANIMETAL舉足輕重的人物嗎（笑）。GALNERYUS是何處吸引了你呢？

久武：剛剛Syu君說了要做“新的東西”吧。像我這一代的人如果做這樣的音樂，多半會(huì)被黑子說“那我去聽Rainbow不行嗎？”但是卻沒有人這樣說他。我覺得這很新鮮，所以我想和他們一起共事。

——GALNERYUS讓人感覺到一種“哇他們病入膏肓了…”程度的金屬魂。

全員：哈哈哈哈?。ㄐΓ?/p>

久武：獲得了早川先生的評(píng)價(jià)啊。

YAMA-B：這可不得了…。

Syu：那確實(shí)病得厲害…（笑）。

——這么多熱血沸騰的人聚在一起的錄音狀況是怎樣的呢？

YAMA-B：沒少被拿著鞭子在背后盯（笑）。在隊(duì)員們的逐位指導(dǎo)下，我所擁有的潛能，才能得到最大限度的發(fā)揮。

——太謙虛啦（笑）。第一首《REBEL FLAG》從前奏開始的吉他獨(dú)奏也很獨(dú)特，讓人感覺到了新鮮血液的流動(dòng)。有一些不是那么傳統(tǒng)的部分流露出來了。

Syu：《REBEL FLAG》是GALNERYUS的代表曲，展開和副歌都有“咻——”地一下飛起來的感覺。（笑）

——是刻意營造出這種獨(dú)創(chuàng)性的嗎？

Syu：倒也沒有這么刻意，反正我只是不希望它聽起來很老掉牙。（其他隊(duì)員也是）試圖保持音樂的新鮮感，就自然而然形成出來了。

TOSSAN：讓人很有期待感，聽著Syu君的樂曲，會(huì)想著“之后吉他的部分會(huì)怎樣呢？”這個(gè)期待的瞬間很快樂。經(jīng)常讓人有“啊，原來這樣啊”的眼前一亮感，非常的新鮮。

YAMA-B：而TOSSAN在“啊，原來這樣啊”的震驚后，又會(huì)還以同樣優(yōu)秀的主意。

——很厲害的攻防戰(zhàn)。

Syu：有加一些革新的元素。因?yàn)槲易约汉芟矚gDream Theater。但是如果特地跟我講“請(qǐng)這樣做”我反而不知該如何是好…（笑）。不是奇妙的變拍子，我喜歡在四分之四拍里作出非常復(fù)雜的節(jié)奏。

——啊原來如此。

Syu：會(huì)讓觀眾在自然地隨節(jié)奏甩頭時(shí)想“啊咧，變拍子？”這樣。

YAMA-B：反正我們都是會(huì)被歸進(jìn)金屬狂熱者的一類人（笑）。我想，一定程度對(duì)流行元素還是重金屬元素來者不拒的聽眾，是應(yīng)該是比較認(rèn)同Syu……他們的骨血中積存著的東西，足以讓他們瞬間理解這些新鮮的想法。我是這樣想的。

——原來如此。

TOSSAN：基本上是Syu君對(duì)我們說出他的想法，然后我們又以各自的理解去做，再在一起統(tǒng)合意見。

Syu：這次的《REBEL FLAG》就是很純粹地把我想表現(xiàn)的東西做了出來，雖然可能還有很多需要磨練的地方。

——假如為海外的樂隊(duì)表演做暖場，你們的音樂似乎也具備吸引西方音樂聽眾的能力。

YAMA-B：正因?yàn)槭侵宦牶Ｍ猱a(chǎn)的金屬的人，更希望他們能聽到Syu的吉他聲，與TOSSAN的鼓點(diǎn)。

TOSSAN：誒，我就算啦…

——真是太過謙虛啦。

Syu：至少用“我們的音樂”這一詞啦（笑）。

——你們希望以GALNERYUS的身份，進(jìn)入歐美音樂聽眾的視線范圍嗎？

Syu：當(dāng)然。我自己就很喜歡Stratovarius、Sonata Arctica等樂隊(duì)的北歐風(fēng)，日本并沒有這種感覺的樂隊(duì)，所以我想在這個(gè)基礎(chǔ)上更進(jìn)一步。希望只聽歐美的人們能放下偏見來聽聽看。

——還有Syu好像也會(huì)拉小提琴吧。

Syu：是的。6歲……小學(xué)一年級(jí)左右開始的。那之前，因?yàn)槲腋改付际且魳反髮W(xué)的，所以我4、5歲就開始彈鋼琴了。雖然父親已經(jīng)過世了，但我印象里他是個(gè)超厲害的人。以第一高分入學(xué)，以首席的身份畢業(yè)，然后做了講師。因?yàn)樵谶@樣的環(huán)境長大，父母也都是學(xué)鋼琴的，我一開始彈的是費(fèi)迪南德·拜厄，然后發(fā)現(xiàn)一點(diǎn)都不好玩（笑）。不是有個(gè)叫NHK交響樂團(tuán)的嗎？

——嗯嗯

Syu：就是大眾所說的N交，我因?yàn)榭戳水?dāng)時(shí)樂團(tuán)首席的德永（謙一郎）先生的演出，覺得“哇好酷哦”，就跑去跟我爸爸說“我要學(xué)小提琴”（笑）。一開始是純粹的興趣，漸漸地開始生出“我是為什么而練習(xí)呢？”的思考。到了中一開始想學(xué)打鼓。因?yàn)樾W(xué)4年級(jí)的時(shí)候聽到了X的音樂，就覺得哇YOSHIKI先生也太酷了吧。

——小學(xué)四年級(jí)嗎？好厲害。

Syu：差不多是出《Say Anything》的時(shí)候。當(dāng)年有一部名叫《搖籃曲刑警》的刑偵劇，我在家一邊看一邊放歌，因?yàn)橛X得這首歌不錯(cuò)，就買了《Jealousy》，一開始鋼琴獨(dú)奏的時(shí)候，我在想“啊原來是這個(gè)感覺啊”，然后到《Silent Jealousy》播放的瞬間感覺整個(gè)人都飛起來了。之后就一門心思在學(xué)校的桌子上噠噠噠地敲。直到中三我都是一邊練吉他，一邊在做樂隊(duì)的鼓手。然后到了高中的時(shí)候，因?yàn)槔^小提琴，聽得懂音，指法也比較習(xí)慣，就想著要開始認(rèn)真彈吉他了。因?yàn)槲沂菑墓诺錁穼W(xué)起的，X也很有古典樂氛圍不是嗎。而且我很喜歡X的氛圍，就是因?yàn)橄矚g這種融匯貫通的音樂性我才開始練吉他的。

——絕對(duì)音感是你在練古典樂的時(shí)候習(xí)得的嗎？

Syu：是的。

TOSSAN：給架子鼓調(diào)音的時(shí)候很輕松，只要問“Syu君這是什么音”…

Syu：剛剛的是mi（笑）。

TOSSAN：他會(huì)馬上告訴我“稍微有點(diǎn)低”，調(diào)諧器都用不上（笑）。

Syu：不過，因?yàn)橐灿性谧鼋蛋胍粽{(diào)弦，感覺耳朵越來越危險(xiǎn)了。

——啊啊這個(gè)經(jīng)常會(huì)說到。還有你們現(xiàn)在在東京的工作室里都做些什么？

Syu：在錄12月VAP會(huì)出的組合盤《～Japanese Heavy Metal Tribute～魂II》中要用到的曲子，和預(yù)計(jì)同時(shí)發(fā)售的AVEX的《STAND PROUD!3》中的參與曲。日本金屬那張是LOUDNESS的《Soldier Of Fortune》，STAND PROUD!3則是Stratovarius的《Black Diamond》。

鏈接：Japanese Heavy Metal Tribute - 魂(スピリット) II

? ? ? ? ? Stand Proud III

——是由誰選的曲呢？

Syu：是我。日本金屬總體知名度并不高，為大眾所熟知的無非是X和LOUDNESS。（圣饑魔II應(yīng)該知名度也蠻高的吧。。）然后，如果要說LOUDNESS里最喜歡的一首，我肯定會(huì)毫不猶豫地回答《Soldier Of Fortune》。

——啊你這么一說我已經(jīng)感受到“哦是Vescera！”這樣的時(shí)代氣息了。（※Mike Vescera。89年加入的美國籍第二任主唱。）

全員：哈哈哈哈（笑）。

Syu：就是Vescera沒錯(cuò)（笑）。然后，這次臨時(shí)參團(tuán)的，是Proletariat樂隊(duì)的貝斯手裕介君。

裕介：我本來不怎么聽重金屬啦，但是聽了這次的曲子覺得好帥啊。

——鍵盤手呢？

TOSSAN：是Castle In The Air樂隊(duì)的YUHKI君。那個(gè)人超牛的，我一直有想跟他共事的心愿。

Syu：我很感動(dòng)。

YUHKI：過譽(yù)了過譽(yù)了（笑）。我目前是持續(xù)活動(dòng)了15年的前衛(wèi)硬搖樂隊(duì)Marge Litch的成員。一起錄音的時(shí)候，能感覺到大家遠(yuǎn)在我想象之上的深邃實(shí)力。GALNERYUS的現(xiàn)場一次比一次更好，音源的成長速度也極快。這其中一大半是Syu君的功勞。我和很多吉他手合作過，我覺得跟年齡無關(guān)，他的集中力和吸收能力實(shí)在是非常的強(qiáng)。參與過GALNERYUS是我的榮幸。

TOSSAN：請(qǐng)不要用過去式（笑）。（一語成讖）

——Syu還有一個(gè)名為AUSHVITZ的樂隊(duì)吧。那是你展示自己其他側(cè)面的場所嗎？

Syu：是的。在VALYKR的時(shí)候，時(shí)間觀逐漸極端，當(dāng)時(shí)就想做類似AUSHVITZ的音樂，但沒有實(shí)現(xiàn)就無疾而終。AUSHVITZ已經(jīng)跟技術(shù)沒什么關(guān)系，純粹是激烈的，仿佛異形中的視覺系一樣。（關(guān)于VALYKR和AUSHVITZ較為詳細(xì)的描述見syu 2006年的JAME專訪）

——話是這么說，卻也充滿了技巧十足的樂句。

Syu：是這樣嗎（笑）。順勢而為自然就這樣了，和GALNERYUS有著不同的樂趣在。以方向性來說，最近可能是越來越接近Arch Enemy了。

——原來如此。通過本次采訪，我知道了你們樂隊(duì)正處在非常良好的狀態(tài)中。

Syu：感覺真好啊…不知不覺到了這一步。我在隊(duì)里小了將近一輪的年紀(jì)。大家能平等地看待我真的很開心。

TOSSAN：雖然心理年齡感覺很低（笑）。

久武：那確實(shí)低。跟幼兒園生差不多。

YAMA-B：這也太低了！(笑）

——既不古板，又具備主流所需要的東西，我期待著你們這顆超新星在未來的冉冉升起。

Syu：我雖然腳踏兩條船，但兩邊都是認(rèn)真的！我覺得只要有樂隊(duì)，就有活下去的價(jià)值。

TOSSAN：我時(shí)常希望重金屬的世界發(fā)生一些變化，我想GALNERYUS會(huì)是能做到這一點(diǎn)的樂隊(duì)。我希望能用我們的手去改變什么。

YAMA-B：日本國內(nèi)明明有這么多優(yōu)秀的樂隊(duì)，大部分都不見天日是為什么？TOSSAN要說的是這個(gè)，他似乎有著很大的野心。

TOSAN：嘿嘿嘿。