由中國文化部振興昆劇指導委員會安排，北方片昆劇傳承于1986年8月在北京西山戒臺寺舉辦。這是解放以來全國范圍內(nèi)，職業(yè)昆劇院團第一次大規(guī)模開班繼承傳統(tǒng)戲，也是春季在蘇州南方片昆劇傳承的最后一次。

因春季在蘇州開班只有馬祥麟先生一人代表北昆授課《青冢記·昭君出塞》，北方還有幾位老藝術(shù)家沒有機會參加傳承。因此，由組委會負責人叢兆桓推薦，選派北昆碩果僅存的四位老先生，即侯玉山（93歲）、馬祥麟（73歲）、陶小庭（69歲）、王鵬云（70歲）等先生們主教。怹們雖然年事已高，但身體素質(zhì)很好，基本可以把表演示范圓滿體現(xiàn)，組委會分別以素身響排的方式用影像記錄下來，現(xiàn)在文化部主編的《昆曲大典》中收錄。

京西戒臺寺曾是恭親王奕賦閑隱居多年的寺廟，牡丹院曾是他下塌的別墅，這里曾搭建臨時戲臺，恭王府的全福昆曲家班在此演唱?？汕蓭孜恢鹘汤蠋焸円彩亲≡谀档ぴ?，其他演員們都住在方丈院。此次舉辦北方片昆劇繼承學習，嗚咽的笛聲再次敘述著這里的百年輪回……

選派學習的中青年演員多是北方昆曲劇院精英人士，還有湖南省昆劇團的部分中青年主演們。他們一共用了不到二十天的時間，繼承學習了侯玉山先生親授的《千金記·別姬》、《金貂記·北詐》、《清忠譜·五人義》、與馬祥麟先生親授的《青石山·書帷》、《義俠記·殺嫂》、《漁家樂·相粱刺梁》和陶小庭先生親授的《十面埋伏》、《單刀會·訓子》、《昊天塔·五臺會兄》、以及王鵬云先生親授的《九蓮燈·焚宮燒獄》等劇目。

由于老先生們年事已高，再加上很多演員需要雙軌制學習，因此每個老師都配有助教協(xié)助教學。侯玉山先生由其哲嗣侯廣有助教，馬祥麟先生由其弟子張毓雯助教，陶小庭先生由其弟子周萬江助教，王鵬云先生由趙玲助教。

此次參加學習的中青年演員有北昆老生祝孝純、馬明森、王勇、楊平友、王偉、海軍、許乃強等；武生侯少奎、戴祥麒、張敦義、劉國慶、曹穎等；旦角洪雪飛、蔡瑤銑、董瑤琴、張毓雯、陸煥英、李梅、趙玲、楊鳳一、劉靜、郭翀岳、翟林、王曉瑞等；花臉賀永祥、吳永生、侯寶江、孫啟成、商德民等；丑角馬寶旺、田信國等；湖南省昆劇團花臉雷子文與旦角羅艷等也參加這次學習。

這次繼承劇目多是北方昆曲舞臺精品，也是了解元代音樂的活態(tài)源泉，還是了解清代以來北京昆劇舞臺程式化的穿越性表演典范。其中，具有元代音樂代表的《十面埋伏》、《單刀會·訓子》、《昊天塔·五臺會兄》、《金貂記·北詐》等都是七百年來一直活躍在北京舞臺的唱功劇目，因為數(shù)十年來昆曲演員們青黃不接已經(jīng)失傳很久，此番傳承后對研究元代音樂方面的意義重大。

《青石山·書帷》、《清忠譜·五人義》等劇目，則是代表清初以來北京昆劇舞臺程式化的演變過程，這些劇目皆是依靠藝人們的表演而屹立的舞臺上，也是全國昆劇界顯而易見的失傳劇目。另外，《千金記·別姬》中項羽表演則是北方昆曲表演的獨特風格，在臉譜以及功架上獨樹一幟，音樂上雖屬南曲演唱卻渾厚悲涼。至于《九蓮燈·焚宮燒獄》則是北昆旦角勾臉戲的代表作之一，曲調(diào)猶有元人風格，扮相用金臉呈現(xiàn)則是“無雙譜”。

《千金記·別姬》是以項羽與虞姬的死別生離表演，勾勒出英雄美人的愛情故事。雖然是南曲【泣顏回】一套，但聲腔凄涼悲壯，再加上功架技巧以及幾個不同調(diào)門的“哇呀呀”，表演特色與京劇的的項羽決然不同。同時經(jīng)過整理的《別姬》由賀永祥、楊鳳一等上演於前門外廣和劇場，中央電視臺在楊鳳一戲曲專輯中收錄虞姬舞劍片段，由吳永生飾演項羽。在上世紀末周萬江與楊鳳一曾在北京湖廣會館錄制此劇藝術(shù)片，依照古法按整黑臉的項羽臉譜扮相表演。

《金貂記·北詐》是描寫尉遲敬德裝病，不去為唐朝出力報效的故事。全劇是個既詼諧又莊重的正凈劇目。1991年，紀念侯玉山先生舞臺生活八十五周年的活動中由吳永生演出前部，侯老以虛歲99歲的高齡演出了后部。

《清忠譜·五人義》原是由《義憤》、《鬧治》兩齣組成，清代以來北京上演定名《五人義》，顏佩韋以武凈應工，文武帶打。侯廣有、侯少奎曾經(jīng)繼承學習，近年經(jīng)王德林導演改編，2014年5月7日在北京長安大戲院上演。

《青石山·書帷》是九尾狐變化美女迷惑周公子的故事，該劇系清代初期昆劇舞臺表演名作，是花旦表演重頭戲。陸煥英、劉靜等彩排匯報。1991年，紀念馬祥麟先生舞臺生活七十周年的活動中，劉靜與溫宇航首演。

《義俠記·殺嫂》曾是北昆經(jīng)常上演劇目之一。全劇南北合套曲牌，是武生、旦角的唱念表演重頭戲。但自1979年恢復建院以來從未演出，這次繼承學習武生主演侯少奎、戴祥麒、張敦義、曹穎以及旦角張毓雯、蔡瑤銑、陸煥英、劉靜等都做彩排匯報，1998年在北京湖廣會館由侯少奎、張毓雯公演，而后便成為北昆常演劇目。

《漁家樂·相梁刺梁》曾是北昆建院初期常演劇目之一。全劇南北合套曲牌，是刺殺旦表演的經(jīng)典之作。本次繼承由旦角洪雪飛、蔡瑤銑、張毓雯、李梅、劉靜與丑角馬寶旺、田信國和凈角侯寶江、孫啟成等匯報彩排。1987年10月，洪雪飛、韓建成、侯寶江參加北京市振興京昆協(xié)會舉辦的丑角大會在人民劇場電視直播公演，蔡瑤銑、馬寶旺、侯寶江等也做過改編的版本上演於吉祥戲院。目前改劇已成為北昆青年傳承經(jīng)典劇目之一。

《十面埋伏》系元雜劇之一，近代戲班經(jīng)常與《千金記》合演。全劇以韓信一人獨唱【油葫蘆】一套北曲，與只有幾句臺詞并以功架見長的項羽形成對比。所謂“唱死韓信，累死霸王！”此劇當時已有半個多世紀沒有演出。陶小庭先生繼承乃父陶顯庭衣缽，不僅當場滿宮滿調(diào)參加響排，還與助教周萬江、戴祥麒等一起編排了文武群雜場面。因當時群眾演員不齊整，由一些旦角充任龍?zhí)讛[陣。而后參加彩排匯報由老生祝孝純、馬明森飾演韓信，侯寶江等飾演項羽。

《單刀會·訓子》系元雜劇之一，因近代常演《刀會》而忽略此劇。全劇北【粉蝶兒】一套，鏗鏘豪邁，沒有好嗓音很難駕馭。此劇只作彩排匯報，由青年老生王勇、楊平友、王偉、海軍、許乃強等飾演關(guān)羽，曹穎、祝孝純等飾演關(guān)平，吳永生、侯廣有、侯寶江等飾演周倉。1988年4月17日，由陶小庭先生示范演出于北京人民劇場，留有傳世音像資料。

《昊天塔·五臺會兄》是元雜劇之一，原名《五臺》。全劇乃少見的北【步步嬌】一套曲牌組成，是一齣唱做豐富的凈角戲。由周萬江、侯寶江、孫啟成等繼承彩排匯報，周萬江、祝孝純于1986年在西單長安大戲院上演。

《九蓮燈·焚宮燒獄》是全本《九蓮燈》的最后一齣。王鵬云先生系京東玉田縣益和昆弋班傳人，此劇已經(jīng)絕跡舞臺半個世紀。因是勾金臉的正旦扮相，也是北昆舞臺旦角勾臉特色之一。全劇北曲【村里迓鼓】一套，配上火德星君的開場跳神以及全副鑾駕的排場表演，神道設醮的氣氛尤為凸顯。旦角洪雪飛、趙玲等都曾飾演過火蓮圣母彩排匯報，周萬江配演火德星君。2003年，經(jīng)趙玲傳授由旦角董萍、劉穎等繼承學習。

以上學習班雖然只是傳授十齣劇目，對北昆后世常演傳統(tǒng)劇目影響深遠，其中《義俠記·殺嫂》《漁家樂·相粱刺梁》《昊天塔·五臺會兄》等依然在青年學員中傳承學習著。