譯者注：以下內(nèi)容來自C7的4版中古跑團書，與軍書內(nèi)容可能有差異

來自提利爾的大工程師萊昂納多·德·米拉利亞諾只制造了十二輛蒸汽坦克，自從他五百年前失蹤后，這個數(shù)字就一直在減少。其中四輛已經(jīng)失蹤或者完全損毀，而帝國工程師們試圖還原萊昂納多的天才設計的舉措則屢屢受阻。帝國歷2499年一所位于努恩的帝國工程學院制造了自他們嘗試還原萊昂納多的設計以來最成功的仿制品，但在一次事故中整所學院和他們的原型機一起被夷為平地了。盡管如此，努恩的工程師們依然沒有放棄，他們現(xiàn)在正在忙著制造一臺被稱為“老雷德”（Old Red）的原型機，并準備對它進行測試。

要想追溯余下的八輛蒸汽坦克在這五百年留下的事跡并不容易。每一輛都經(jīng)過了多次的修復、改裝和重建，它們和原來萊昂納多的設計已經(jīng)大相徑庭了，許多都被重新命名，用以紀念某場戰(zhàn)爭的勝利或是某位天才工程師帶來的改進。

帝國的八大奇跡（THE EIGHT WONDERS OF THE EMPIRE）：

現(xiàn)用名：征服者號（The?Conqueror）

現(xiàn)用裝備配置方案：蒸汽加農(nóng)炮和蒸汽槍炮塔

現(xiàn)任指揮官：受折磨的費因科夫（Feinkopf the Tormented）

目前狀態(tài)：正在瑞克領境內(nèi)執(zhí)行巡邏任務。

知名事跡：據(jù)說它是所有蒸汽坦克的原型機并最早在帝國歷2025年完工（但在2050年才正式服役），同時它的名字“征服者”是完工時最初的名字同時也代表了“蒸汽加農(nóng)炮和蒸汽槍炮塔”這一裝備配置方案。瑞克元帥海爾伯格最中意的就是該方案并要求在未來五年內(nèi)將所有的現(xiàn)役蒸汽坦克都換回征服者型配置。

現(xiàn)用名：救贖者號（The?Deliverance）

現(xiàn)用裝備配置方案：蒸汽加農(nóng)炮和蒸汽槍炮塔，同時加裝了額外的鍋爐掛架（ boiler carriage）

現(xiàn)任指揮官：吸血鬼殺手阿爾布雷希特·斯圖恩（Albrecht Sturn, the vampire slayer）

目前狀態(tài)：正在希爾瓦尼亞對抗死靈法師。

知名事跡：因在第一次對混沌圣戰(zhàn)中做出的貢獻而為它贏得了“救贖者”這一名號和帝國十字勛章。在帝國歷2041年的夸塔戰(zhàn)役（Quatar campaign）中，它拆毀了古墓技師空想者拉姆霍特普（Ramhotep the Visionary）的赤陶俑墻（Terracotta Wall） ，直接導致200年后烏博瑞克和格倫堡遭到了古墓技師的構(gòu)造體大軍的報復。它還在道爾文山戰(zhàn)役（Battle of Dalvern Hill）中消滅了吸血鬼領主墮落者達瓦戈斯（vampire lord Davargos the Tainted）。

現(xiàn)用名：皇帝盛怒號（The?Emperor’s Wrath）

現(xiàn)用裝備配置方案：三聯(lián)裝地獄沖擊連環(huán)炮和蒸汽槍炮塔

現(xiàn)任指揮官：蕾娜·馮·齊佩爾（Lena von Zeppel）

目前狀態(tài)：在北上前去支援米登領選帝侯鮑里斯·托德布林德在德拉科瓦爾德森林清剿野獸人的戰(zhàn)役的路途上失蹤。（這就涉及到跑團書的內(nèi)容了）

知名事跡：當努恩在帝國歷2420年被大胃咕嚕的Waaagh！攻陷后，皇帝盛怒號因其護送逃難的努恩難民的壯舉獲得了在努恩永久維修和駐扎的權(quán)利（這給全戰(zhàn)2為啥你能在獲得威森領選帝侯頭銜后招募它圓了書）。它最近一次的軍事行動是支援了攜怨者傭兵團（Grudgebringer mercenary company）從獸人手中奪回斯提爾領的枯萎群塔（Grudgebringer mercenary company）的戰(zhàn)斗。

現(xiàn)用名：無情號（The?Implacable）

現(xiàn)用裝備配置方案：采用開頂設計，并裝備了一門臼炮和兩挺旋轉(zhuǎn)槍

現(xiàn)任指揮官：岡瑟·邁巴赫（Gunther Maybach，這人在ET4的努恩保衛(wèi)戰(zhàn)里是救贖者號的指揮官）

目前狀態(tài)：正在努恩的帝國槍炮學院進行武器測試

知名事跡：在盤踞黑色山脈的獸人當中贏得了復仇之神的別號。在帝國歷2510年IC，它在米登元帥庫爾特·海因瓦爾德（Middenmarshal Kurt Heinwald）的指揮下碾死了夜地精戰(zhàn)將背刺者斯賓尼（Spinny Backstab），結(jié)束了它在米登領橫行無忌的日子。

現(xiàn)用名：不屈號（The?Indomitable）

現(xiàn)用裝備配置方案：從無武器更換回了征服者級配置

現(xiàn)任指揮官：“粉碎者”克里斯蒂娜·伍倫德斯特（Kristina Woolendurst）

目前狀態(tài)：此前在沃爾夫?qū)踝樱≒rince Wolfgang）和卡特琳娜公主（Prince Wolfgang）的婚禮游行出現(xiàn)了故障，目前已經(jīng)在阿爾道夫完成了維修工作。

知名事跡：在此次改裝之前被稱為西格瑪之錘（Sigmar’s Hammer）。因其在一場對抗北方掠奪者的勝仗中完全拆除武器像沖車一樣橫沖直撞的戰(zhàn)斗方式而聞名。最近不顧全體車組成員的強烈反對進行了重新命名并改裝回了征服者型配置，目前正準備啟程前往奧斯特領的伏爾甘諾夫城（Volganof，然后在那里被一只混沌龍開罐頭了，不過龍只吃了人沒做進一步的破壞應該還是有機會修的）。

現(xiàn)用名：米拉利亞諾號（The?Miragliano）

現(xiàn)用裝備配置方案：巴扎爾蓋特型環(huán)車槍炮組（Bazalgette gun-ring turret）

現(xiàn)任指揮官：斯提爾領選帝侯的堂兄弟馮·赫爾辛男爵（Baron von Helsing）

目前狀態(tài)：正在由阿爾道夫的工程師進行測試，他們正在努力提高主武器的裝填速度。

知名事跡：在被帝國工程學院的慷慨贊助人沃特巴德的馮·赫爾辛男爵買下來之前曾被叫做頑固者號（Unrepentant）。在男爵的指示下他手下一支由非法工程師組成的可疑團隊已經(jīng)對它進行了無數(shù)次的改裝和武器試驗。

現(xiàn)用名：可靠老友號（The?Ol' Reliable）

現(xiàn)用裝備配置方案：三聯(lián)裝地獄沖擊連環(huán)炮和蒸汽槍炮塔

現(xiàn)任指揮官：庫爾特·馮·梅克普（Kurt von Meinkop）

目前狀態(tài)：正在等候工程學院的護衛(wèi)隊將其從奧斯特領轉(zhuǎn)運回阿爾道夫

知名事跡：在過去的十年里這輛坦克一直由杰出軍事服役勛章的獲得者，帝國最有經(jīng)驗的蒸汽坦克指揮官馮·梅克普指揮。他最近因為他的坦克在克里格菲爾德城堡戰(zhàn)役中對混沌掠奪者的果斷行動而被授予一個小爵位和一處阿爾道夫城外地產(chǎn)的地契。

現(xiàn)用名：馮·齊佩爾號（The?Von Zeppel）

現(xiàn)用裝備配置方案：車頂人員戰(zhàn)斗平臺

現(xiàn)任指揮官：杰拉爾塔·布魯林（Geralta Buring）

目前狀態(tài)：正為了重新改裝成征服者型配置返回阿爾道夫

知名事跡：以一位將馬拉戰(zhàn)爭車壘的人員戰(zhàn)斗平臺成功安裝在蒸汽坦克上的工程師的名字命名。同時也曾是已故的神槍手漆黑的赫爾穆特將軍（general Helmut the Black）的私人座駕。