機(jī)翻歌詞 & 原歌詞：

我從未憤怒地舉起拳頭

我再也不會(huì)對(duì)你撒謊，劃過我的心

從此不再嫉妒和怨恨

不再唾棄你的名字

但我該如何區(qū)分

夢(mèng)想與胡思亂想

我從未如此堅(jiān)強(qiáng)

我從未如此錯(cuò)誤

我不該無(wú)事生非

我不該對(duì)一切都感到興奮

我想我還來得及

但我還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)落在后面

我一直都能忍受痛苦

謹(jǐn)慎隨風(fēng)而逝

我從未如此堅(jiān)強(qiáng)

我從未如此錯(cuò)誤

看看我，我的火花就在弦上

從一個(gè)夢(mèng)飄向另一個(gè)夢(mèng)

我已經(jīng)把火花串起來了

看著我，火藥和煤氣

不慌不忙地坐著

把玩著火花

如果我爆炸了，你就可以講故事了

我希望你能加點(diǎn)料

哦，別害羞

當(dāng)記憶開始褪色

你會(huì)把我當(dāng)成更好的朋友

但這一切都不會(huì)發(fā)生

如果幸存者是我

我從未如此堅(jiān)強(qiáng)

我從未如此錯(cuò)誤

地獄，我從未如此醉過！

【Never have I raised my fist in anger

I'll never lie again to you, cross my heart

from now on no more jealousy and spite

never again spit on your name

But how am I supposed to separate

the dream from the whim

I've never been this strong

I've never been so wrong

I shouldn't make a mess about nothing

I shouldn't get exited with everything

I think I can still make it in time

still I am running far behind

I've always been Ok with suffering

caution flies with the wind

I've never been this strong

I've never been so wrong

Look at me I've got the spark on a string

drifting from dream to dream

I've got the spark on a string

Look at me gunpowder and gas

sitting nonchalant

playing with the spark

If I implode you get to tell the story

I hope you'll spice it up a bit

oh, don't be shy

as memories start to fade

you'll think of me as better friend

but none of that will ever come to be

if the survivor is me

I've never been this strong

I've never been so wrong

hell, I've never been so drunk!】