絕句

喻鳧?〔唐代〕

銀地?zé)o塵金菊開，紫梨紅棗墮莓苔。

一泓秋水一輪月，今夜故人來不來。

譯文及注釋

譯文

月光鋪滿地面，纖潔無塵，院中金黃的菊花在月色中盛開；樹上熟透的紫梨、紅棗早被風(fēng)吹落，墜落在長著青苔的石板地。

一片秋水中倒映著一輪明月，今夜友人到底來不來？

注釋

銀地：指月光鋪滿的地面，月色如銀，故曰銀地。

莓苔：青苔。

泓：量詞，指清水一道或一片。