反反復(fù)復(fù)改了好多遍，到了高中還沒發(fā)，趁今天沒晚自習(xí)發(fā)出來吧

此翻譯僅為個人水平，若有誤請盡管指出~如果你覺得這篇文章對你有幫助的話，歡迎復(fù)制、打印！

U1 怎樣才能成為一個成功的學(xué)習(xí)者？

每個人天生都具有學(xué)習(xí)的能力。不過你是否能學(xué)好靠的是你的學(xué)習(xí)習(xí)慣。研究表明成功的學(xué)習(xí)者都有共同的好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。

對所學(xué)的東西產(chǎn)生興趣

研究表明如果你對某些東西感興趣，你的大腦會更加活躍，并且你也更容易長時間注意它。好的學(xué)習(xí)者經(jīng)常將他們需要學(xué)的東西和某些有意思的事物聯(lián)系起來。比如說吧，如果他們需要學(xué)英語并且他們喜歡音樂或者運動，他們會聽英文歌或者看英文體育節(jié)目。這樣他們就不會感到無聊了。

多練習(xí)，從錯誤中學(xué)習(xí)

好的學(xué)習(xí)者經(jīng)常會考慮他們擅長什么和他們需要多練習(xí)什么。記住，“用則會，不用則廢?！奔词褂行〇|西你學(xué)的很好，除非你用到它，你還會把它忘了?！笆炷苌??！焙玫膶W(xué)習(xí)者會一直練習(xí)他們學(xué)過的東西，并且他們不怕犯錯。亞歷山大·格雷厄姆·貝爾沒有一夜之間發(fā)明電話。他是通過無數(shù)次的嘗試和從錯誤中汲取教訓(xùn)才成功的。

建立他們的學(xué)習(xí)技巧

僅僅努力學(xué)習(xí)是遠遠不夠的。好的學(xué)習(xí)者知道他們學(xué)習(xí)的最好方法。舉個例子，他們可能會通過記下關(guān)鍵詞或畫思維導(dǎo)圖來記筆記。他們也想辦法復(fù)習(xí)他們學(xué)過的東西。他們可能會通過每天讀筆記或者給另一個學(xué)生解釋信息來進行復(fù)習(xí)。

勤問問題

好的學(xué)習(xí)者經(jīng)常在上課或下課的時候問問題。他們甚至?xí)舜颂釂枺缓笈ε宄鸢?。知識來源于質(zhì)疑。

學(xué)習(xí)是一個終身的旅途，因為每天都會帶來新的東西。所有你學(xué)過的東西會成為你的一部分并且改變你，所以請明智地學(xué)習(xí)、好好學(xué)習(xí)吧。

U2 圣誕節(jié)的意義

很多人會同意當(dāng)我們想到圣誕節(jié)的時候，我們可能會想到禮物、圣誕樹和圣誕老人。不過在這些事物的背后隱藏著圣誕節(jié)的真正意義：給我們周圍的人分享、給予愛和快樂的重要性?！妒フQ歡歌》這個故事大概是最好的例子了。

《圣誕歡歌》是查爾斯·狄更斯寫的一部著名短篇小說。它講述了一個名叫斯克魯奇、從來不笑的老頭。他很吝嗇，只會想著他自己，對別人不好。他只是關(guān)心他是否能掙更多錢，討厭圣誕節(jié)。在一個平安夜，斯克魯奇看到了他已故的商業(yè)伙伴——雅克布·馬利的幽靈。馬利曾經(jīng)和斯克魯奇一樣，所以他去世后被懲罰了。他警告斯克魯奇如果他最后不想和他一樣，就去改變他的生活方式。他還告訴斯克魯奇去等待三個精靈來拜訪他。

那天晚上，三個幽靈來拜訪了斯克魯奇。首先，過去之靈（這是圣誕歡歌的官方翻譯）帶他回到他的童年，讓斯克魯奇想起了他小時候的快樂時光。第二個精靈，現(xiàn)在之靈，帶他去看其他人是怎樣過今年的圣誕節(jié)的。所有人都很開心，即使是窮人。最后一個精靈，未來之靈，帶他去了未來。斯克魯奇看到他逝世了，但是沒有人關(guān)心。他是如此的害怕以至于他驚醒在自己的床上，然后發(fā)現(xiàn)這只是第二天——圣誕節(jié)！

他決定改變他的生活，承諾去當(dāng)一個更好的人。他高興地和他的親戚慶祝圣誕節(jié)。他也給有需要的人們送禮物?，F(xiàn)在他用善良和溫暖對待每一個人，在他所到之處傳播愛與快樂。這就是圣誕節(jié)真正的意義！

?U3 你可不可以……？

當(dāng)你去國外旅游的時候，學(xué)會怎樣禮貌地問問題是很重要的。比如說，你可能會問“廁所在哪？”或者“你可不可以告訴我?guī)谀睦铮俊边@是問方位的相似的問題。兩個問題都是正確的，但是第一個聽起來不太禮貌。這是因為它是一個非常直接的問題。僅僅問一個正確的問題是遠遠不夠的。我們同樣需要學(xué)會禮貌地問問題。

好的說話者在不同的場合會改變他們的說話方式。他們所用的表達方式會取決于他們在跟誰說話或者他們了解彼此的程度。問你的同學(xué)直接的問題是完全可以的，因為你們非常了解彼此。然而，如果你對你的老師說，“學(xué)校郊游在啥時候？”，這個可能就聽起來不禮貌。不過呢如果你說，“打擾一下，韋斯特老師。您知道學(xué)校郊游是什么時候嗎？”，這下就聽起來禮貌多了。

通常來講禮貌的問題會更長。它們包含了更多的表達，例如“你可不可以……”或者“我能問一下……”。這樣說：“彼得，能告訴我你的郵箱地址嗎？”比“彼得，告訴我你的郵箱地址”聽起來更禮貌。有時候我們甚至需要花時間引入一個話題。舉個例子，我們可能在尋求幫助的時候?qū)σ粋€陌生人這樣說：“打擾一下，我想知道你可不可以幫我個忙”或者“很抱歉麻煩你，但是……”。

說話禮貌似乎比說話直接更難一些。然而，學(xué)會在不同的情境下使用正確的語言是很重要的。這會幫助你更好地與別人交談。

U4 他比之前學(xué)習(xí)更努力

李文是一個來自鄉(xiāng)下的15歲的普通男生。他學(xué)習(xí)十分努力，在學(xué)校表現(xiàn)經(jīng)常很好。很難相信他曾經(jīng)在學(xué)校經(jīng)常有困難。當(dāng)他是個小孩子的時候，他很少惹麻煩，他的家人們會在一起很長時間。然而，幾年前事情開始改變。他的父母去城里找工作，他的爺爺奶奶來照顧他。但是他非常非常想爸爸媽媽，經(jīng)常覺得孤獨和難過。

李文的負(fù)面情緒開始影響他的學(xué)習(xí)。他開始變得對學(xué)習(xí)沒有興趣。有時候他會翹課、考試不及格。最后，李文的父母決定送他去一個寄宿學(xué)校。但是，李文很害羞，在學(xué)校里不能很快地交到朋友。他發(fā)現(xiàn)那里的生活很艱難。有一天他告訴老師他要輟學(xué)。老師很擔(dān)心，就打電話給他的父母。她建議他們跟兒子親自談?wù)?。于是他的父母坐?4小時的火車和5小時的巴士去了李文的學(xué)校。

他們進行了一次長談。“這確實是我需要的，”他說?！艾F(xiàn)在我明白了，即使他們很忙，他們經(jīng)常想著我。他們對我做的一切好事都感到自豪?！?/p>

在那之后，李文的父母和兒子比之前有了更多的交談?，F(xiàn)在李文真的改變了。他變得更加外向，在學(xué)校交了很多好朋友。他甚至加入了學(xué)?；@球隊，對其他的活動更加積極?！拔椰F(xiàn)在比以前更開心了，我也比以前學(xué)習(xí)更加努力。我知道爸爸媽媽是愛我的，他們經(jīng)常為我驕傲，”李文說?！案改附?jīng)常陪伴孩子是很重要的?！?/p>

U5 平常事物中的美麗

中國每個不同的地區(qū)都有它表達民間傳統(tǒng)藝術(shù)的不同方式。這些方式通常盡可能展現(xiàn)生活中重要的事物，比如愛，美麗和家人。最普通的東西，從紙，到陶土，到竹子，都被變成了精美的物品。

根據(jù)中國歷史，孔明燈是第一次被諸葛孔明使用的。陷入困境時，他將它們放飛來尋求幫助。今天，孔明燈被用在節(jié)日和其他慶?；顒又小Ｋ鼈冇弥褡又瞥?，表面覆蓋著紙。當(dāng)孔明燈被點亮?xí)r，它們會像小熱氣球一樣慢慢升上天空，讓所有人看到。它們被視作是幸福和美好祝愿的明亮的象征。

剪紙已經(jīng)有1500多年的歷史。剪紙聽起來挺簡單，但是其實非常難。紙——通常是紅色的——在用剪刀剪之前要被折疊。最常見的圖案是花、動物和關(guān)于中國歷史的事物。在春節(jié)的時候，它們被貼在窗戶、門和墻上，當(dāng)作是好運和新年快樂的象征。

中國陶藝非常的出名，因為陶藝作品都很小，但是它們看起來很逼真。作品通常是可愛的小孩或者中國童話故事、歷史故事中生動的角色。這些作品用一種非常特殊的陶土仔細地用手塑形，然后被風(fēng)干。風(fēng)干后，它們會被用很高的溫度燒制，然后被拋光和涂色。完成所有步驟需要好幾周。這些陶藝小作品展示了所有中國人對美好生活和美麗的熱愛。

U6 你知道籃球是什么時候被發(fā)明的嗎？

籃球是一個深受喜愛和活躍的運動，許多人喜歡它來娛樂和鍛煉。它有100多年的歷史，超過200個國家的一億多人都在打籃球。據(jù)說歷史上第一場籃球比賽在1891年12月21日舉行。后來在1936年的柏林，籃球成為了奧林匹克的一個項目。

籃球是被一個叫詹姆斯·奈史密斯的一個加拿大博士發(fā)明的，他出生在1861年。當(dāng)他是個大學(xué)老師的時候，他被要求想一個能在冬天玩的游戲。奈史密斯博士創(chuàng)造了一個能在室內(nèi)硬質(zhì)地板上玩的游戲。奈史密斯博士把他班上的男生分成了兩組并且教他們玩他的新游戲。在同一個隊伍的玩家需要齊心協(xié)力去從另一隊的籃子里拿到球。同時，他們需要阻止競爭隊從他們自己的籃子里搶到球。

今天，世界上籃球的人氣已經(jīng)在上升，并且很多年輕人都夢想著成為有名的籃球運動員。在中國，你有時候可以看到人們在公園、學(xué)校甚至工廠里打籃球?；@球不僅成為一個流行的運動，也成為了一個流行的觀賞運動。盡管美國的NBA比賽是最流行的，但是中國的CBA比賽也變得越來越流行。外國運動員的數(shù)量——包括中國運動員——在NBA已經(jīng)在上升。CBA中的外國運動員也越來越多。很多年輕人仰慕這些籃球英雄，希望和他們一樣。這些明星鼓勵著年輕人努力工作，達成夢想。

U7 我應(yīng)該被允許自己做決定嗎？

許多青少年都有愛好。但是有時候這些愛好會影響學(xué)習(xí)，父母可能會擔(dān)心他們在學(xué)校里的成功。青少年經(jīng)常覺得他們應(yīng)該被允許盡可能多地練習(xí)他們的愛好。你同意嗎？

劉宇，一個來自山東的十五歲男孩，是一個跑步明星。他在他的校隊里，經(jīng)常希望長大后當(dāng)一個職業(yè)跑步運動員。然而，他的父母不會允許他訓(xùn)練太多?！拔覀儺?dāng)然希望能看到他實現(xiàn)夢想，”劉先生說。“我們也知道他非常喜歡跑步。我和我的妻子都支持他的每一場比賽。我們沒有什么可以反對跑步的！但是我們覺得我們的兒子需要考慮更多可能的職業(yè)。現(xiàn)在他長大了，所以他需要考慮如果他沒有成為一個職業(yè)跑步運動員，將會發(fā)生什么事?！?/p>

劉宇并不完全同意。“嗯，我覺得吧，我應(yīng)該被允許自己做決定，”他說?！拔野謰尳?jīng)常教育我在學(xué)校里好好學(xué)習(xí)、考大學(xué)很重要。我理解這些，但是我對跑步很嚴(yán)肅的。這是我唯一想要做的事?！?/p>

他的父母相信劉宇應(yīng)該在晚上努力學(xué)習(xí)，所以他們不允許他在晚上練習(xí)跑步?！耙苍S他會覺得這太嚴(yán)格、太不公平了，”劉先生說。“但是我們覺得我們做得很對。他應(yīng)該在作業(yè)上花更多時間，因為成為一個職業(yè)跑步運動員是很難的。”

但是劉宇還是不同意?！拔抑牢野謰岅P(guān)心我。他們經(jīng)常談?wù)撊绻也怀晒l(fā)生什么。但是我能行！我跑得很快！我覺得我應(yīng)該被允許自己做這個決定。只有這樣我才能有機會實現(xiàn)夢想?！?/p>

U8 巨石陣——有人能解釋它為什么在這里嗎？

巨石陣，一個石頭圈，不僅僅是英國最著名的歷史地點，也是它最大的一個謎。每年它接受著750000多名游客。人尤其喜歡在六月來這里，因為他們喜歡看在一年中最長的一天的日出。

很多年以來，歷史學(xué)家們認(rèn)為巨石陣是古代的首領(lǐng)和神靈交流的寺廟。然而，歷史學(xué)家保羅·斯托克認(rèn)為這不可能是真的，因為巨石陣是在很多世紀(jì)以前建造的?！笆最I(lǐng)們來到英國晚多了?！彼赋觥?/p>

另一個流行的想法是巨石陣可能是一種日歷。巨大的石塊被擺成一個特定的方式。在仲夏的早晨，太陽直射進石頭的中間。另一些人相信石頭有醫(yī)療用途。他們覺得石頭能避免疾病，讓人們保持健康?！爱?dāng)你走到那里時，你會感覺能量從你的腳上升到全身?！币晃挥慰驼f。沒有人確定巨石陣是干什么用的，但是大多數(shù)人都相信石頭的位置一定有特殊的目的。有些人覺得它是一個墓地或者祭奠祖先的地方。其他人認(rèn)為它被建造是為了慶祝戰(zhàn)勝敵人而建造的。

巨石陣是在很長一段時間被慢慢建造的。很多歷史學(xué)家相信它一定有幾乎5000年的歷史。最大的一個謎團是它是怎么被建造的因為石頭又大又沉。在2001年，一組英國的志愿者努力去建造另一個巨石陣，但他們沒有做到?！拔覀儾⒉徽娴闹勒l建造了巨石陣，”保羅·斯托克說?！岸覀円苍S永遠都不會知道，不過我們的確知道他們肯定非常盡力——還是不錯的計劃者！”

U9 悲傷但是美麗

昨晚，一位中國朋友帶我去了一個中國傳統(tǒng)音樂的演唱會。用二胡拉的一首曲子尤其感動了我。這音樂出奇地美麗，但是在美麗之下我感到了一種強烈的悲傷和痛苦。這首曲子有一個簡單的名字，《二泉映月》（Moon Reflected on Second Spring）*，但是它是我曾聽過的最悲傷的音樂之一。二胡聽起來十分悲傷，以至于我?guī)缀踹吢犨吙蕖：髞砦也殚喠恕抖吃隆返臍v史，然后我開始理解音樂中的悲傷。

*這是《二泉映月》的官方英文翻譯，就姑且不譯。

這首歌是阿炳寫的，他是一個于1893年出生在無錫市的民間音樂家。在他很小的時候，他的母親就去世了。阿炳的父親教他演奏了很多樂器，比如鼓、笛子和二胡。在十七歲之前，阿炳因為他的音樂技巧而出名。然而，父親去世后，阿炳的生活更糟糕了。他非常窮困。不僅如此，他還因重病而致盲。好幾年以來，他沒有家。他露宿街頭，靠演奏音樂來謀生。甚至阿炳結(jié)了婚，再次有了家之后，他還在繼續(xù)在街頭唱歌和演奏。他以這種方式表演了許多年。

阿炳令人驚奇的音樂技巧讓他生前非常有名。在他生命結(jié)束前，他能演奏600多首音樂。其中很多都是阿炳自己寫的。很遺憾，總共只有六首歌被記錄下來讓后世傾聽，但是他的名氣持續(xù)到現(xiàn)在。今天，阿炳的《二泉映月》是一首所有二胡大師演奏和贊揚的一首曲子。它已經(jīng)成為了中國的國寶之一。它的凄美不僅描繪了阿炳的真實生活圖景，也讓人們想起他們悲傷、痛苦經(jīng)歷中最深的傷口。

U10

親愛的勞拉，

謝謝你的消息。是的，我在法國的留學(xué)項目過得很開心。我在到那之前有點緊張，但是沒有理由去這樣感覺。我的寄宿家庭非常好。他們盡力去讓我感到賓至如歸。那位奶奶知道我很想念中國菜。所以她實際上在學(xué)習(xí)如何做中國菜！她也有一個和我年齡相仿的青年孫女，她非常的善良。她經(jīng)常和我用法語交談來幫我練習(xí)。你簡直無法想象我的法語因為這個進步了多少。現(xiàn)在我能非常流暢地說法語了。盡管我還在犯很多錯誤，它不再像以前那樣讓我擔(dān)心了。

我最大的挑戰(zhàn)是學(xué)習(xí)怎樣在餐桌上表現(xiàn)。和你想象的一樣，事情和在家里很不一樣。舉個例子，你不能把面包放在盤子上。你應(yīng)該把它放在桌子上！一開始我覺得這太奇怪了，不過現(xiàn)在我習(xí)慣了。另一個例子是除了面包以外，你不能用手拿著吃任何東西。你必須把它切碎然后用叉子叉著吃。另一個事就是說你吃飽了是不禮貌的。如果你不想吃其他東西了，你應(yīng)該說，“真好吃?！边€有，你不能把胳膊肘放在桌子上。不得不說，我發(fā)現(xiàn)記住所有東西太難了，不過我徹底地習(xí)慣了。我不再覺得法國的習(xí)俗奇怪了。

我將會再寫一封信來告訴你更多關(guān)于我在法國的生活。希望你在學(xué)校過得愉快。

你的朋友，

林悅

U11 勝利之隊

彼得的眼睛一直盯著地面。當(dāng)他獨自回家的時候，他感覺肩膀十分沉重。這是他人生中最糟糕的一天。他的頭腦不停的思考著一小時之前在學(xué)校球場上發(fā)生的事情。他怎么就沒把那一球給射進呢？他讓整個隊伍很失望。他愚蠢的錯誤令他惱火。他的隊伍因為他輸?shù)袅诉@場比賽。他十分擔(dān)心教練會把他踢出隊伍。

他一進門，他的父親就問道：“怎么了，兒子？”彼得的心情全都寫在他的臉上?！拔逸?shù)袅吮荣悺！北说没卮鹫f。然后他一句話也不說地進了他的房間。過了十分鐘，他聽到他的父親在敲門。他開門讓父親進來。

“看著，彼得，我不知道發(fā)生了什么，但是無論怎么樣，不要對自己太苛刻了?！?/p>

“我輸了比賽，爸。我辜負(fù)了我的球隊。他們可能再也不讓我踢球了?！?/p>

“足球事關(guān)團隊合作。你不是你的球隊輸球的唯一原因。如果你在一個好的球隊，你們應(yīng)該互相支持。除此之外，輸贏只是比賽的一半。另一半是要學(xué)會如何跟你的隊友交流，從錯誤中汲取教訓(xùn)。”

彼得沒有說話。但是他父親的話使他認(rèn)真思考了片刻。

第二天，彼得心中充滿了勇氣而不是恐懼去了足球訓(xùn)練。

“嘿，伙計們，”他對他的對友說，“我對昨天真的很抱歉，我們差一點點就贏了那場比賽。不過我想如果我們繼續(xù)齊心協(xié)力，我們會贏下一場比賽?！?/p>

讓他吃驚并釋懷的是，他的隊友們都點頭同意。

“是啊，”他們說，“不用為此擔(dān)心。這從來不只是一個人的過錯。我們需要考慮下次我們應(yīng)該怎樣做的更好?！?/p>

U12

愚人節(jié)是世界各國的慶?；顒?。它在每年的四月一日，是人們互相開不同玩笑和惡作劇的日子。

在一個愚人節(jié)，一位英國記者宣布不會再有更多意大利面了，因為意大利的農(nóng)民不再種意大利面了。許多人跑進當(dāng)?shù)氐某腥ベI盡可能多的意大利面條。在人們意識到這個故事是騙局之前，這個國家所有的意大利面已經(jīng)被一搶而空。另一個有名的惡作劇是一個英國的電視節(jié)目報導(dǎo)發(fā)現(xiàn)了一種特殊的水。他們說這種水會幫人們減肥，并且一位顧客已經(jīng)在四個月內(nèi)減了不少體重。在那天之前，10000多人給電視臺打了電話去問怎么得到這種水。

許多愚人節(jié)的玩笑結(jié)局并不是這么有趣。一位有名的電視明星有一次在愚人節(jié)邀請他的女朋友參加節(jié)目。他問她想不想嫁給他。這位女士非常高興，因為她很想結(jié)婚。然而，當(dāng)她說想之后，他回答說：“你被騙了！”這個小小的玩笑并沒有一個快樂的結(jié)局。這位電視明星失去了他的女朋友，他的節(jié)目也被取消了。

然而世界上最著名的惡作劇之一發(fā)生在十月而不是四月。在1938年的那個月，演員奧森·威爾斯在他的廣播節(jié)目中宣布火星人已經(jīng)在地球著陸。他描述了他們在哪里著陸并且說了它們是怎樣在美國穿行的。威爾斯讓這聽起來是如此的真實，以至于上百人相信了這個故事，恐懼在整個國家蔓延開來。在警察宣布這個故事是個騙局之前，上千人離開了他們的家園。

U13 反思，再利用，再循環(huán)！

你經(jīng)常扔掉你不再需要的東西嗎？你有沒有想過這些東西實際上能被好好利用？如果你有一個有創(chuàng)造力的頭腦，沒有什么是浪費。

你也許從來沒有聽說過艾米·海斯，但是她是一個最不尋常的女人。她住在一個英國的房子里，這棟房子是她自己用垃圾蓋的。門窗是來自她城里附近被拆掉的老房子。房頂是一艘翻過來的舊船。房子前面的大門是用石頭和舊玻璃杯做的。艾米最近贏得了一個來自拯救我們的星球協(xié)會的獎項。主席說：“艾米是我們所有人的靈感?！?/p>

艾米不是僅此一個擅長回收的人。來自香港的杰西卡·王用人們不再穿的舊衣服做包。她做這個已經(jīng)有幾年了。她開了一家賣包的商店，并且建了一個網(wǎng)站，在線上賣包。她尤其喜歡用舊牛仔褲去做手提包。她的包既可愛又實用。“我決定寫一本關(guān)于舊衣服的新用法的書，”她說?！拔蚁Ｍ藗儠x我的書并且喜歡它！”

王濤四年前在上海建立了一個小產(chǎn)業(yè)。他因為用舊車上的金屬和其他材料做漂亮的藝術(shù)品而出名。一些大的作品看起來像動物或人，一些是小的作品，你可以把它們放在家里。更出名的作品甚至能在城市里的藝術(shù)商店里看到。王濤希望建立一個“金屬藝術(shù)”的主題公園來向人們展示環(huán)境保護的重要性。藝術(shù)不僅僅能給他人帶來幸福，還能說明甚至是冰冷、堅硬的鋼鐵也能給生活帶回一點創(chuàng)造力。

U14

女士們，先生們：

感謝大家今天來參加第三中學(xué)的畢業(yè)典禮。首先，我要慶祝今天這里的所有學(xué)生。我記得剛開始七年級的時候，我見過你們所有人。你們都充滿了能量和對知識的渴求。當(dāng)然，你們之中的有些人還有點難對付！但是今天，我看到一屋子才華橫溢、對生活充滿希望的年輕人。你們都成長了許多，我為你們感到驕傲。

雖然你們在這三年里都很努力，沒有人是獨身一人。我希望你們會記住生活中幫助、支持你的所有重要的人——你的父母，老師和朋友。請想想他們?yōu)槟阕隽耸裁?，和他們對你來說的意義是什么。不要吝嗇于向你身邊的人表達感謝。

最后，初中生活的結(jié)束是新生活的開始。我不需要告訴你們高中生活會更加艱難，在你們面前有很多困難的挑戰(zhàn)。一路走來，你們會犯錯誤，但關(guān)鍵是要從錯誤中學(xué)習(xí)，永不放棄。但伴隨著困難，也有很多令人興奮的事情等著你們。在你們打開的每一扇門后面是學(xué)習(xí)新東西的機會，并且你也有能力自己做選擇。雖然你們必須走自己的路了，但我希望在幾年之后，你們會回來拜訪母校的。當(dāng)你從你的新旅程出發(fā)時，不要忘記你來自哪里。未來是屬于你的。

祝好運，希望在將來的某時能再見到你們！

by Krypton