『浪客劍心—明治劍客浪漫譚—』篇別Story

這是明治十一年，現(xiàn)身于東京的流浪劍客“流浪人”緋村劍心，為了守護重要的人們而揮劍的冒險活劇。
這里將這個誕生出了無數(shù)名臺詞的物語，分為三篇介紹。

東京篇

第一幕「劍心·緋村拔刀齋」～第四十七幕「番外篇·左之助與錦繪（后篇）」

幕末，緋村劍心作為長州派的暗殺者在暗中活躍，被稱為「人斬拔刀齋」而為人所恐。為了切拓新時代而持續(xù)斬人的劍心于維新后一轉(zhuǎn)立下「不殺」之誓，成為了攜逆刃刀的流浪人。旅行的途中，在東京邂逅了神谷活心流師范代·神谷薰而成為了神谷道場的食客。之后，劍心又與士族子弟·明神彌彥和元赤報隊準隊士·相樂左之助成為了志同道合的伙伴。
某日，任憑自己放縱殺人欲的人斬·鵜堂刃衛(wèi)將薰取為人質(zhì)而使得劍心回復于了曾作為暗殺者的拔刀齋的魔境，但他被薰的聲音拉回了腳步，也險勝了刃衛(wèi)。但是戰(zhàn)斗并沒有在此終結。
有在暗中販售強力新型鴉片的惡德商人·武田觀柳。從這個觀柳手下逃出來的高荷惠為劍心所助。然而，為了守護神谷道場惠又回到了觀柳身邊。劍心等人為了救出惠，與觀柳的保鏢，元御庭番眾御頭·四乃森蒼紫展開了壯絕的戰(zhàn)斗，并被蒼紫留下了怨恨。
激斗的余熱尚未冷卻，劍心等人又遭到以日本劍術的再興為目標，不停四處踢館的石動雷十太的襲擊。對于一直標榜真劍勝負但實際上并沒有殺過人的雷十太，劍心述說了「殺人劍」的沉重意味。

（譯者補充：這邊東京篇這張圖的白底版我是從《劍心秘傳》的掃描里面截的，《劍心華傳》里也有收錄這張。）

京都篇

第四十八幕「復蘇的狼」～第一百五十一幕 京都篇尾聲其之伍「IN THE BLUE SKY」

幕末時在京都結下的宿敵，元新撰組三番隊組長·齋藤一，某日帶著密命在劍心面前現(xiàn)身了。在與齋藤的死斗之后，劍心得知，曾為長州派「影之人斬」的志志雄真實正企圖向明治政府發(fā)起反亂。齋藤是受命于明治政府，來叫劍心去討伐志志雄一派的。
為了阻止志志雄的野望而與神谷薰告別，一個人向京都急驅(qū)的劍心，在途中的新月村遭遇了志志雄一味，并在與瀨田宗次郎的戰(zhàn)斗中被折斷了逆刃刀?？朔嚯y到達京都的劍心，為了和志志雄戰(zhàn)斗而入手了新的逆刃刀，并從飛天御劍流的師匠·比古清十郎那里被傳授了奧義「天翔龍閃」。
劍心等人成功阻止了志志雄打算趁在京都放火的幌子以大型鐵甲艦「煉獄」炮擊東京的計劃，迎來了在比叡山中志志雄的基地與之決戰(zhàn)的時刻。經(jīng)過苦戰(zhàn)，四乃森蒼紫和以瀨田宗次郎為首的十本刀等人均被擊退，劍心與志志雄挑起了最后的戰(zhàn)斗。雖然兩人都超越了肉體的限界而戰(zhàn)，但最后志志雄因人體發(fā)火而死。作為死斗的終止符，劍心等人踏上了返回東京的道路，歸于神谷道場。

（譯者吐槽：這個概略也太減省了，操的靈壓都消失了wwwww不如說京都御庭番眾完全都沒提到啊-0-順帶一提這邊這張我是從完全版第12卷掃描的第一百三十一幕標題頁截的，但沒查到當年在雜志上揭載時是哪一期……如果以后查到再來編輯……要是有誰有情報的話也歡迎提供orz）

人誅篇

第一百五十二幕「十字傷還在嗎？」～第二百五十五幕 （終幕）「邁向新世代」

和平的時間才剛到訪不久，又發(fā)生了與神谷道場交好的牛鍋屋·赤別戶被什么人炮擊而遭破壞的事件。這之后又有和劍心有關系的人被襲，而出現(xiàn)在苦惱的劍心面前的，是這一連事件的首謀者，上海黑社會的頭目，雪代緣。
準備接受緣的復仇的劍心，向神谷薰等人講述了成為復仇原因的自己的過去。那是先妻·雪代巴被他自己之手所斬殺的凄慘至極的過去。緣則為巴的親弟弟，在維新后渡去了中國，以在黑社會打拼生存來準備向劍心復仇，虎視眈眈地瞄準了向他施行人誅的機會。
到了與緣對決之日。相樂左之助、齋藤一、明神彌彥他們將緣的同志們逐一擊破，終于輪到劍心和緣的決斗。然而，緣此戰(zhàn)真正的目的，是要奪走劍心所愛的薰……。
看見被殺的薰，失去了活下去的意思而自暴于落人群的劍心，最后還是找到了「補償人斬之罪的答案」，再次站了起來。薰還活著也被判明，劍心為與緣的戰(zhàn)斗做了了結，救出薰，為事件閉幕。
然后時間流轉(zhuǎn)，到了明治十五年。劍心為試驗已成為了神谷活心流師范代的明神彌彥而與之相立對峙。感受到彌彥劍上之魂的劍心，將寄托了不殺之誓的逆刃刀作為元服的賀禮托付給了彌彥。

（譯者補充：這邊這張圖原本和月畫的版本是《劍心華傳》里收錄的那樣按照設定的身高差畫的，做雜志封面的時候可能是為了讓人覺得劍心占上風所以將整個畫面逆時針旋轉(zhuǎn)了一定角度使得劍心看起來比緣高一些，Jump版比便利店版轉(zhuǎn)得更多，兩版的對比可以看這里：https://t.bilibili.com/490499090705241873?tab=2，語錄這里原書上用的是Jump版，我這邊用的圖源是2021年5月號SQ的贈品-0-《華傳》的版本請看這里：https://t.bilibili.com/511560802878378651?tab=2）