う さき ラストチャンスに飢えたつま先が 踮起腳尖渴求最后的機(jī)會(huì) rasuto cyansuni ueta tsumasakiga 啦嘶托嗆死你 屋誒他 此馬薩ki嘎 おど だ か よぞら 踴り出すまま駆けたこの夜空 于這片夜空躍動(dòng)舞姿 odori dasumama kaketa konoyozora 哦多里打死馬馬 卡ke他 闊諾喲做啦 なみ なび 並のスタンスじゃ靡かない 身處同等的位置便不會(huì)動(dòng)搖 namino sutansujya nabikanai 那咪諾 嘶碳嘶家 那比卡耐 ほし ほうせき あこが 星は寶石の憧れ 那顆星辰是寶石的憧憬 hoshiwa housekino akogare 火西哇 火哦seki諾 啊闊嘎列 う なみだ あせ ち なご 浮かぶ涙と汗は血の名殘り 流淌的淚與汗是血的痕跡 ukabu namidato asewa chino nagori 屋卡不 那咪打托 啊se哇 七諾那過里 め なか およ しばい 目の中でしか泳げなきゃ芝居 唯在眼中游移的戲劇 menonakade shika oyoge nakyashibai 咩諾那卡爹 西嘎哦喲ge那kya 西白一 に だけどステージが逃がさない 但舞臺(tái)從未離開內(nèi)心 dakedo suteejiga nisakinai 打ke多 嘶tei機(jī)嘎 你嘎薩耐一 あこが いついつまでも憧れ 不曾間斷地憧憬著 itsuitsu mademo akogare 一此一此馬爹莫 啊闊嘎列 こ 焦がれているよ 熱烈地向往著你 kogarete iruyo 闊嘎列貼 一魯喲 I've never seen such a liar. 我從未見過如此善于說謊的騙子 う そこ 生まれつきたっての底なし 天生的欲望無底洞 umare tsukitatte nosokonashi 屋馬列此ki他貼諾 所闊那西 This lie is love. 這份謊言既是愛 And this lie is a gift to the world. 也是贈(zèng)予給這世界的禮物 だれ い おも だ 誰と生きたか思い出して 快回想起來自己曾與誰生活 dareto ikitaga omoi dashite 打列托 一ki他嘎 哦莫一打西貼 いのち か わたしが命を賭けるから 我會(huì)賭上我的性命 watashiga inochio kakerukara 哇塔西嘎 一諾七哦 卡ke魯卡啦 あげるから 全部拿去吧 ageru kara 啊ge魯卡啦 じかん あなたは時(shí)間をくれたのでしょう? 所以你會(huì)賜予我復(fù)仇的時(shí)間對(duì)吧? anatawa jikano kuretano desyou 啊那塔哇 機(jī)看嗯哦 哭列他諾爹syo哦 のぞ すべ かな あらゆる望みの総てを葉えたら 如果所有的希冀都能成真的話 arayuru nozomino subeteo kanaetara 啊啦有魯 諾做咪諾嘶別貼哦 卡那誒他啦 は ああ 果たせたら 都能實(shí)現(xiàn)的話 aa hatase tara 啊啊 哈他se他啦 あ あなたに會(huì)いたい 好想再見你一遍 anatani aitai 啊那塔你 愛一太一 ほし ねが 星に願(yuàn)いをかけて 此愿我已寄托于星 hoshini negaio kakete 火西你 捏概一哦 卡ke貼 もど たいせつ 戻れないから大切にするの? 因?yàn)闊o法回去所以要珍惜現(xiàn)在? modorenai kara taisetsuni suruno 莫多列耐一卡啦 太一se次你 嘶魯諾 はじ たか くく 始めないなら高を括れるよ 不曾嘗試過便不屑一顧了 hajime nainara takao kukureruyo 哈機(jī)咩 耐一那啦 他卡哦哭哭列魯喲 ひ こ らくになる日はまず來ない 能放松生活的日子不會(huì)輕易到來 rakuni naruhiwa mazukonai 啦哭你 那魯he哇 馬資闊耐一 ひび あつ かな ひかり 日々のなかに集まる悲しい光 日常生活中匯聚著哀傷的光芒 hibino nakani atsumaru kanahii hikari he比諾 那卡你 啊此馬魯 卡那西一he卡里 う そこ 生まれつきだってば底なし 天生的欲望無底洞 umare tsukidatte basokonashi 屋馬列 此ki打貼把 所闊那西 This lie is love. 這份謊言既是愛 And this lie is the gift to the world. 也是贈(zèng)予給這個(gè)世界的禮物 だれ い わす 誰を生きたか忘れちゃった! 遺忘是誰活在我心里! dareo ikitaka wasurecyatta 打列哦 一ki他卡 哇嘶列恰他 いのち もど あなたに命が戻るなら 如果你的生命能夠回溯的話 anatani inochiga modorunara 啊那塔你 一諾七嘎 莫多魯那啦 とど 屆くなら 能傳達(dá)至的話 todoku nara 托多哭那啦 わたしはどうなろうと 無論我變成怎樣 watashiwa dounarouto 哇塔西哇 多那羅托 かま 構(gòu)わないのに 也在所不惜 kamawa nainoni 卡馬哇耐一 諾你 すべ かな どうやら総ては葉わない 但顯然并非所有愿望都能成真 douyara subetewa kanawanai 多哦呀啦 嘶別貼哇 卡那哇耐一 かな 葉わないならば 既然無法實(shí)現(xiàn) kanawanai naraba 卡那哇耐一 那啦把 あなたになりたい 我希望能成為你 anatani naritai 啊那塔你 那里太一 ほし くだ ひか 星は砕け光る 破碎的星芒璀璨奪目 hoshiwa kudake hikaru 火西哇 哭大ke he卡魯 いのち か わたしが命を賭けるから 我會(huì)賭上我的性命 watashiga inochio kakerukara 哇塔西嘎 一諾七哦 卡ke魯卡啦 あげるから 全部拿去吧 ageru kara 啊ge魯卡啦 じかん あなたは時(shí)間をくれたのでしょう? 所以您會(huì)賜予我能去復(fù)仇的時(shí)間對(duì)吧? anatawa jikano kuretano desyou 啊那塔哇 機(jī)看嗯哦 哭列他諾 爹syo哦 のぞ すべ かな あらゆる望みの総てを葉えたら 如果所有希冀都能成真的話 arayuru nozomino subeteo kanaetara 啊啦有魯 諾做咪諾 嘶別貼哦 卡那誒他啦 は ああ 果たせたら 都能實(shí)現(xiàn)的話 aa hatase tara 啊啊 哈他se他啦 あ あなたに會(huì)いたい 好想再見你一面 anatani aitai 啊那塔你 愛一太一 ほし ねが 星に願(yuàn)いをかけて 此愿我已寄托于星 hoshini negaio kakete 火西你捏概一哦 卡ke貼 ほし こ さあ星の子たちよ 那么群星之子啊 saa hoshinoko tachiyo 薩 火西諾闊 他七喲哦 ねむ よくお眠りなさい 祝你們有個(gè)好夢(mèng) yoku onemuri nasai 喲哭哦捏木里 那塞一 かがや にぶ 輝きは鈍らない 輝煌永不褪滅 kagayakiwa niburanai 卡嘎呀ki哇 你不啦耐一 あなたたちならば 如果是你們的話 anata tachinaraba 啊那塔他七一 那啦把 ほし こ さあ星の子たちよ 那么星野的孩子們 saa hoshinoko tachiyo 薩 火西諾闊 他七喲哦 ねら よく狙いなさい 好好地瞄準(zhǔn)目標(biāo)吧 yoku nerai nasai 喲哭 捏來一一 那塞一 ゆる またたきを許さない 還不允許有任何的閃神 matataki oyurusanai 馬他他ki哦 有魯薩耐一 あなたたちならば 如果是你們的話 anata tachinaraba 啊那塔他七一 那啦把