租借女友:298話分析
看最近兩話的第一印象:這千鶴是我認(rèn)識(shí)的千鶴?
千鶴每一個(gè)孩子般的小動(dòng)作,都暗示著「調(diào)查」的巨大進(jìn)展——
//9.18更新彩圖

本話分析
雨天令人心情很不好呢

(難得和也作封面)

下雨天連皮太都不愛(ài)吃東西,你們真是一家子(
話說(shuō)回來(lái),在和也視角,千鶴沒(méi)繼續(xù)躲他,主動(dòng)找了他

舞臺(tái)劇這才過(guò)去一半嗎?
后半程開(kāi)始第一天就下雨,這讓千鶴又想起自己的雨女體質(zhì),真是令人高興不起來(lái)啊。
千鶴把喂皮太和簽收電視這些“家庭事項(xiàng)”都很自然地交給了和也
繼昨晚之后,千鶴又盯起了和也(千鶴小姐,不要太饑渴了)


“約會(huì)”回來(lái)再看千鶴外出的打扮,和也更加體會(huì)到千鶴與他外出更加精心打扮
千鶴也沒(méi)戴耳環(huán)(265話千鶴出門(mén)也沒(méi)戴耳環(huán),回家的時(shí)候戴了;不過(guò)265話有作畫(huà)失誤,宮島說(shuō)單行本會(huì)改,我也不知道改成什么樣子了)
這下讓和也相信他是特別的了(阿海來(lái)臨提出的命題)

怎么,你想入贅?(

魚(yú)哥,你還活著!
簽收了電視,皮太也吃了飯,這下雨天里也有了些好事情。

和也也自知自己已經(jīng)適應(yīng)了同居生活,不那么緊張了
(和也又欲求不滿了,看來(lái)又要尋求新的關(guān)系了)

歡聲笑語(yǔ)

千鶴主動(dòng)來(lái)和也房間,很坦誠(chéng)地感謝
(從現(xiàn)在開(kāi)始關(guān)注千鶴的手部動(dòng)作)
中間千鶴的表情,感覺(jué)本來(lái)只有可能在和也的幻想中出現(xiàn),如今變成了現(xiàn)實(shí)。
(“聯(lián)網(wǎng)”:原文指的是電視打開(kāi)網(wǎng)飛Netflix。
西方讀者發(fā)現(xiàn)了一個(gè)彩蛋:和也的衣服上寫(xiě)著Chill,而Netflix and Chill是一句俚語(yǔ),往往有性暗示,詳情請(qǐng)自行百度)
右下千鶴開(kāi)心地哼著小調(diào),更是前所未見(jiàn)的景象。

千鶴問(wèn)和也問(wèn)題,直勾勾地看著他
千鶴食指扶著下巴思考,就很有天真爛漫的感覺(jué)

和也怕承認(rèn)自己不用沐浴露會(huì)扣分,于是撒了謊

和也根本藏不住自己的心思,謊言立即就被千鶴識(shí)破了


千鶴靠近和也,用手指戳著和也(大概是心臟的位置),嚴(yán)肅地看著他,問(wèn)他是不是撒謊了
給我的感覺(jué)就像一個(gè)較真的孩子跟別人說(shuō)不許撒謊

和也覺(jué)得自己被發(fā)現(xiàn)了,就承認(rèn)了

千鶴看和也很在意,于是安慰說(shuō)她是不會(huì)因?yàn)檫@點(diǎn)小事就討厭他的。
千鶴甚至主動(dòng)搬出調(diào)查,來(lái)讓和也不要撒謊
【勘誤】生肉只說(shuō)“調(diào)查中”,“對(duì)你進(jìn)行調(diào)查”是B漫自己加的......
我們都知道千鶴并不是在調(diào)查和也,她239說(shuō)得很明白是調(diào)查自己的感情。但是千鶴利用和也對(duì)調(diào)查的在意,反過(guò)來(lái)讓和也不要有那么多顧慮、讓和也像她現(xiàn)在這樣坦誠(chéng)相見(jiàn)。千鶴最近的轉(zhuǎn)變正在推動(dòng)著兩人的關(guān)系變得更加自然健康。

千鶴開(kāi)朗地笑著,揮揮手道晚安,甚至還說(shuō)做個(gè)好夢(mèng)
撒謊被發(fā)現(xiàn),但千鶴仍然那么溫柔,對(duì)于和也來(lái)說(shuō)肯定是一種安心吧
和也捂著千鶴戳過(guò)的胸口,久久不能入睡
與前一晚的不安相比,今夜則是滿滿的幸福

編輯語(yǔ):
指先タッチで射抜かれた心臓。傷跡は深く永遠(yuǎn)に——
被指尖一觸射穿的心臟。傷痕會(huì)永遠(yuǎn)深深烙印其上——
總結(jié)分析
1、本話總結(jié)分析
①整體來(lái)看,千鶴早上對(duì)待和也的態(tài)度不溫不火;
晚上回來(lái)之后,千鶴的一舉一動(dòng)、一顰一笑就如小孩子般開(kāi)朗自然。
不知道有沒(méi)有人感到困惑
我的理解是,早上下雨?duì)I造的氛圍就是偏消極的,千鶴又因?yàn)橛昱牟黄饎?;而千鶴一遇到和戲劇、電視相關(guān)的就會(huì)比較興奮(想想溫泉18話),千鶴晚上回家發(fā)現(xiàn)和也已經(jīng)把電視裝好了,感到開(kāi)心興奮是正常的。
總而言之,千鶴在非常自然地流露自己的感情
②千鶴表現(xiàn)得特別像一個(gè)小孩子,這一點(diǎn)在下一條分析具體談。
我覺(jué)得非常重要的一點(diǎn)是,千鶴自己主動(dòng)提了調(diào)查,而且可以說(shuō)是用調(diào)查在開(kāi)玩笑。
之前千鶴是很少主動(dòng)談?wù){(diào)查的。241話調(diào)查剛開(kāi)始,千鶴說(shuō)不知道該怎樣調(diào)查,而且覺(jué)得自己一直拖延很幼稚、卑鄙,她那時(shí)是一種很迷茫、很自責(zé)的狀態(tài)。
而現(xiàn)在千鶴能坦然地拿調(diào)查開(kāi)玩笑,能說(shuō)明千鶴如今已經(jīng)接納了自己的這種選擇。至于為什么接納了,有可能是因?yàn)橄朊靼琢俗约簯?yīng)該怎樣做而不再迷茫,甚至有可能已經(jīng)決定好了答案。
2、對(duì)297話以及保育園篇的重新審視
與我預(yù)想的不同,千鶴這一話已經(jīng)不再慌張躲閃了,在這意義上恢復(fù)正常之后,她對(duì)和也也更加親密自然。這就意味著297話最后的凝視,比起說(shuō)是心血來(lái)潮,更是一種下定決心的改變(這與握拳的動(dòng)作一致)。
此外,正如這一話強(qiáng)調(diào)的,千鶴晚上回家之后,對(duì)和也很孩子氣,據(jù)此很容易想到保育園篇晴美與千鶴的談話。正如我在296話分析提到的:
這一話為和千的相處模式提供了一個(gè)答案:
千鶴沒(méi)有必要有那么多顧慮(雖然有顧慮是好的、是負(fù)責(zé)的),兩人就像孩子一般相處就好。?
那么,可能有人會(huì)想:千鶴的改變是不是因?yàn)樵诒S龍@找到了與和也相處的正確方法?(千鶴主觀上)
我覺(jué)得并不是這樣簡(jiǎn)單。
首先我認(rèn)為,千鶴不會(huì)因?yàn)樵鯓幼鍪菍?duì)的或者怎樣做會(huì)讓和也喜歡,就去強(qiáng)行矯飾自己的表現(xiàn)。一是這與租借的演出無(wú)異,二是如果是這樣的話千鶴早就學(xué)瑠夏那樣投懷送抱了。
其次,這種解讀無(wú)法解釋千鶴297前半部分躲閃和也的舉動(dòng)。
我認(rèn)為千鶴會(huì)這樣改變,一是因?yàn)榍Q內(nèi)心本來(lái)就是一個(gè)天真調(diào)皮的女孩子,現(xiàn)在只是把這一面更多地拿到表面罷了,這并不存在任何矯飾;二是因?yàn)榍Q不想再逃避自己的感情,坦率地面對(duì)自己越發(fā)強(qiáng)烈的感情,這克服了不安與害羞。
至于千鶴為什么此時(shí)能夠克服不安、坦率表露感情,我偏向于認(rèn)為是她感情更加強(qiáng)烈所致(就像和也過(guò)去那般愛(ài)意戰(zhàn)勝不安)。此外,也有人說(shuō)和也對(duì)孩子的善良讓千鶴感到安心,雖然千鶴不是為了調(diào)查和也,也不懷疑和也,但是看到和也的善良溫柔,也確實(shí)難以避免感到更加安心。
總而言之,千鶴的改變只是把內(nèi)心的自己展現(xiàn)出來(lái),坦率表露自己的感情,做自己想要做的事情;
而千鶴能做出這種改變,在于她對(duì)自己以及兩人的關(guān)系感到更加自信;
這種自信主要來(lái)源于千鶴自己更加強(qiáng)烈的感情,也可能來(lái)自于和也的善良給她帶來(lái)的安心。

預(yù)測(cè)
下一話:ブラ再び(bra再臨)
之所以說(shuō)是再一次,是因?yàn)?43話“內(nèi)衣與女朋友”已經(jīng)發(fā)生過(guò)一次
261話和也還對(duì)千鶴的內(nèi)衣心心念念來(lái)著,這次會(huì)讓他得逞嗎?
242話和也與千鶴一起看YouTube上八重森介紹內(nèi)衣的視頻時(shí),千鶴說(shuō)過(guò)“下次也用用看”,會(huì)不會(huì)是什么伏筆呢?
新圖透↓

麻花辮眼鏡娘,是學(xué)校的一之瀨形態(tài)。
千鶴說(shuō)“一點(diǎn)時(shí)間”,因?yàn)橛玫氖蔷崔o“お時(shí)間”,所以應(yīng)該是說(shuō)“能借用您一點(diǎn)時(shí)間嗎”。日本人根據(jù)這個(gè)敬辭,推測(cè)千鶴是去找麻美或者木部談話。
我和K大討論過(guò),覺(jué)得千鶴沒(méi)有什么主動(dòng)找木部或麻美的動(dòng)機(jī)(除非千鶴已經(jīng)決定和和也交往了,要去澄清過(guò)去的謊言)。雖然千鶴是學(xué)校的打扮,但也有可能是在上學(xué)途中或是放學(xué)回家。所以我們覺(jué)得也有可能是千鶴在家時(shí)邀請(qǐng)和也一起上學(xué)。不過(guò)這種解釋無(wú)法解釋千鶴為何要說(shuō)得如此恭敬。
總之繼續(xù)期待吧

彩圖







