來(lái)源：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1618565217

制作：TSDM星文社

新聞收集：飛機(jī)

翻譯潤(rùn)色：飛機(jī)

相關(guān)新聞：

譯者的感想（飛機(jī)的碎碎念）：在大部分人的評(píng)價(jià)中，埃米莉可稍顯聒噪了一些，不過(guò)憨憨的樣子還是很受大家喜愛(ài)的。Animate這次在后面也公布了ED和OST的情報(bào)，也希望后面也有除聲優(yōu)訪(fǎng)談外其他主創(chuàng)的采訪(fǎng)呢！

這是一個(gè)關(guān)于無(wú)臉族“影家”和作為其“面孔”被“影家”所操縱且被服侍的“活人偶”。影宅，一座佇立在懸崖上的豪宅，究竟隱藏著怎樣的秘密？ 而“影子”一族的真身究竟是什么？ 詭異的哥特式推理TV動(dòng)畫(huà)「影宅」（原作：走馬燈/連載于「周刊Young Jump」）已然開(kāi)播。

在第二集中，埃米莉可在凱特的房間外，與其他“活人偶”們相遇了。本來(lái)不應(yīng)該思慮其他多余的事情的“活人偶”，但埃米莉可忍不住對(duì)各種事情感到好奇……

演繹埃米莉可這個(gè)角色的是筱原侑。埃米莉可就應(yīng)該是這樣的聲音！相信應(yīng)該有很多人覺(jué)得筱原侑的聲音非常適合這名角色。她還講述了有關(guān)后期錄音的小趣事。

在后期錄制過(guò)程中，你和過(guò)去從未見(jiàn)過(guò)面的鬼頭老師是如何溝通的？

——請(qǐng)告訴我您在讀過(guò)原著后的感想。

筱原侑（以下簡(jiǎn)稱(chēng)筱原）：能遇到這么有趣的故事…！倒是讓我非常驚訝。我為這部作品神秘的世界觀以及隱藏在劇情背后的謎團(tuán)所深深吸引，隨著閱讀每一卷的故事，我對(duì)這部作品的觀感也在不斷改變著。

——您是怎么與埃米莉可這名角色結(jié)緣的呢。

筱原：在得知試鏡的消息后，我閱讀了原作，并得以與埃米莉可這名角色相遇。 我在試鏡時(shí)就想，為了最大限度地展現(xiàn)出這個(gè)會(huì)露出各種表情的埃米莉可的優(yōu)點(diǎn)，我一邊想著要演好這個(gè)角色，一邊參加了試鏡…！

——在演繹埃米莉可這名角色時(shí)，最需要注意的地方是什么呢？

筱原：我在演繹這個(gè)角色時(shí)牢記我喜歡的原著對(duì)埃米莉可的形象。不過(guò)埃米莉可的面部表情變化如此之快，所以要讓我配合著她的表情進(jìn)行配音工作并加以適應(yīng)，還是既有趣又困難的。

——您覺(jué)得鬼頭老師演繹出來(lái)的凱特如何？

筱原：我認(rèn)為凱特大人的聲音要比埃米莉可還要沉穩(wěn)冷靜。 因此，當(dāng)我聽(tīng)到明里醬的聲音時(shí)，會(huì)瞬間感知到 “這就是凱特大人本人！”。她的聲音也正是我在閱讀原著時(shí)能夠腦補(bǔ)出的凱特說(shuō)話(huà)的聲音!

——和鬼頭老師一起收錄的時(shí)間應(yīng)該很多吧，請(qǐng)告訴我您與她合作的感想以及收音棚的氛圍如何。

筱原：雖然和對(duì)方是第一次見(jiàn)面，但她真的非常親切，作為聲優(yōu)，她優(yōu)秀的素質(zhì)也讓我一開(kāi)始就能專(zhuān)注于自己角色的演繹，而不是一開(kāi)始就手忙腳亂地各種緊張！埃米莉可非常喜歡凱特大人，所以凱特大人逐漸向埃米莉可敞開(kāi)心扉，關(guān)系慢慢變得融洽起來(lái)的樣子讓我在扮演埃米莉可的時(shí)候感到非常開(kāi)心和溫暖。在錄制第一集的時(shí)候，明里醬告訴我說(shuō)“你真的很像埃米莉可呢，”這讓我非常開(kāi)心。 (笑)

第二集中最令筱原小姐印象深刻的場(chǎng)景是？今后希望大家多加關(guān)注的角色是？

——在第二集中，埃米莉可和其他活人偶一起打掃房子，出現(xiàn)了各種各樣的活人偶呢。這其中有筱原老師在意的角色嗎？

筱原：我個(gè)人在讀原作的時(shí)候，從始至終都很喜歡璐，但是羅斯瑪麗、米婭她們的善良和親切感也非常討喜……呈現(xiàn)出的前輩般地感覺(jué)也非常棒。埃米莉可所在的打掃班的大家都太可愛(ài)了，想一直看著她們！她們一邊打掃一邊唱歌的場(chǎng)景也是各位不能錯(cuò)過(guò)的哦?。?/span>

——在第2集中，有哪些場(chǎng)景給您留下了深刻的印象呢？

筱原：第二集真的發(fā)生了很多事情，所以有很多印象深刻的場(chǎng)景，但對(duì)我來(lái)說(shuō)，本集開(kāi)頭凱特大人的獨(dú)白那場(chǎng)戲真的給我留下了深刻的印象。當(dāng)我想到凱特大人不停重復(fù)著說(shuō)“好臟”的時(shí)候……。我真的很希望她能幸福！

——活人偶是被禁止胡思亂想的。如果筱原老師被要求說(shuō)“不要想多余的事情”，您會(huì)怎么做？　

筱原：?我可不想愛(ài)德華和芭芭拉對(duì)我發(fā)火，所以我想我會(huì)遵守他們所說(shuō)的，不要想多余的事情（笑）。但是我還是會(huì)很好奇，所以可能會(huì)偷偷躲起來(lái)自己進(jìn)行調(diào)查之類(lèi)的……。

——?jiǎng)偛帕信e了讓您記掛的活人偶們，今后有希望大家持續(xù)關(guān)注的角色嗎？

筱原：我覺(jué)得是拉姆這個(gè)角色吧！拉姆是夏莉大人的活人偶，是個(gè)不愛(ài)說(shuō)話(huà)，非常膽小的女孩子。這樣的拉姆在和埃米莉可成為親密的朋友后，請(qǐng)各位務(wù)必關(guān)注拉姆的轉(zhuǎn)變！

——最后，您希望今后大家能在本作品中期待什么樣的展開(kāi)呢？
筱原：如果您能和各種各樣的影族和活人偶角色們相遇，和埃米莉可一起考慮這些“多余的事情”，探究“影宅”的真相的話(huà)，我會(huì)很高興的。

凱特大人和埃米莉可之間的信賴(lài)關(guān)系也非常棒，也請(qǐng)大家關(guān)注這一點(diǎn)！

［構(gòu)成?塚越淳一］

連載系列

【01】凱特聲優(yōu) 鬼頭明里

鏈接：

https://www.bilibili.com/read/cv10978092

【02】埃米莉可聲優(yōu) 筱原侑

鏈接：

即本文

TV動(dòng)畫(huà)「影宅」作品情報(bào)

播出情報(bào)
TOKYO MX：2021年4月10日（星期六）起每周六24:30～
BS11：2021年4月10日（星期六）起每周六24:30～
群馬電視臺(tái)：2021年4月10日（星期六）起每周六24:30～
とちぎテレビ：2021年4月10日（星期六）起每周六24:30～
MBS：2021年4月10日（星期六）起每周六27:38～
BS朝日：2021年4月11日（星期日）起每周日23:30～
WOWOW：2021年4月14日（星期三）起每周三24:30～
福島電視臺(tái)：2021年4月15日（周四）起每周四25:25～
AT-X：2021年4月13日（星期二）起每周二21:30～
※每周四上午9:30、周一下午3:30重播
※由于節(jié)目原因，各臺(tái)的播出時(shí)間可能會(huì)有變化。

STAFF
原作：走馬燈（集英社「週刊ヤングジャンプ」連載）
監(jiān)督：大橋一輝
系列構(gòu)成：大野敏哉
角色設(shè)計(jì)：日下部智津子
音樂(lè)：末廣健一郎
制作：CloverWorks

CAST
艾米麗可：篠原侑
凱特：鬼頭明里
約翰 / 肖恩：酒井廣大
露易斯 / 盧：佐倉(cāng)綾音
帕特里克 / 瑞奇：川島零士
雪莉 / 拉姆：下地紫野
愛(ài)德華：羽多野涉

□TV動(dòng)畫(huà)官方網(wǎng)站：https://shadowshouse-anime.com/
□TV動(dòng)畫(huà)官方twitter：https://twitter.com/shadowshouse_yj

發(fā)售情報(bào)

音樂(lè)

□ED主題曲　ReoNa「ないない」

2021年5月12日（星期三）發(fā)售

購(gòu)買(mǎi)通道：

https://www.animate-onlineshop.jp/affiliate/affland.php?company_id=101&lsurl=https://www.animate-onlineshop.jp/products/detail.php?product_id=1921970&lstid=AMAUTOTRACK&utm_source=atimes&utm_medium=animate&utm_campaign=n_1618565217_1

□原聲碟
2021年6月23日（星期三）發(fā)售

購(gòu)買(mǎi)通道：

https://www.animate-onlineshop.jp/affiliate/affland.php?company_id=101&lsurl=https://www.animate-onlineshop.jp/products/detail.php?product_id=1921953&lstid=AMAUTOTRACK&utm_source=atimes&utm_medium=animate&utm_campaign=n_1618565217_2

□TV動(dòng)畫(huà)官方網(wǎng)站：https://shadowshouse-anime.com/
□TV動(dòng)畫(huà)官方twitter：https://twitter.com/shadowshouse_yj

原作情報(bào)

?ソウマトウ／集英社?シャドーハウス製作委員會(huì)