可以說在動(dòng)畫和音樂兩方面，石原桑都有著精彩的表現(xiàn)。在本次采訪中，她將暢談TV動(dòng)畫和這首ED曲的亮點(diǎn)所在，并與我們分享后期錄制和MV拍攝過程中的各種小趣事。那么接下來就讓我們一起聆聽吧！

關(guān)聯(lián)新聞：

2. 采訪正文

2.1 對(duì)本曲的第一印象是「再適合不過了！很高興！」

記者：本曲標(biāo)題「Plastic Smile」的意思其實(shí)就是「假笑」。石原桑平時(shí)給人的印象似乎就挺喜歡笑的，不知道您有沒有過“假笑”的經(jīng)歷呢？

石原夏織（以下簡(jiǎn)稱“石原”）：我基本不太會(huì)去“假笑”，但以前學(xué)生時(shí)代時(shí)確實(shí)這么干過（笑）。尤其是當(dāng)話題觸及到不愿回首的過往時(shí)，我通常就以強(qiáng)顏歡笑的方式將其一筆帶過。

記者：不管是「假笑」也好，或是「帶有糊弄性質(zhì)的強(qiáng)顏歡笑」也好，這似乎已經(jīng)成為了『剃須。然后撿到女高中生。』這部動(dòng)畫的象征了。所以下面首先想請(qǐng)您談一下實(shí)際看過本作后的感想。

石原：動(dòng)畫第1話播出后，我才總算看到了所有人配音整合完畢之后的成品，真是太棒了！作品標(biāo)題給人帶來的那種沖擊力也在這一話里完全表現(xiàn)出來了。雖然自己已經(jīng)讀過原作漫畫、知道后續(xù)的劇情展開了，但我還是對(duì)之后的動(dòng)畫播出非常期待！

而從第2話起，我所出演的柚葉也是正式登場(chǎng)了，相信大家之后會(huì)漸漸對(duì)這個(gè)角色有更加深入的理解。比起男主身邊的后藤桑（后藤愛依梨，吉田的上司，CV：金元壽子）以及沙優(yōu)（荻原沙優(yōu)，離家出走的女高中生，CV：市之瀨加那）這些強(qiáng)大的角色，柚葉她更多地起到了串聯(lián)劇情的作用。隨著今后劇情發(fā)展的不斷提速，故事情節(jié)也會(huì)變得越來越有趣，就請(qǐng)觀眾們好好期待一下吧！

記者：ED曲「Plastic Smile」也算是與本作契合度很高的一首錦上添花之作了。請(qǐng)問您最初聽到這首歌時(shí)的印象如何？

石原：其實(shí)從最初決定曲調(diào)的商討會(huì)起，我就一直參與其中了，因此對(duì)各候選曲目的曲風(fēng)、旋律和速度感也都有一定的了解。但等到實(shí)際聽過所有的參選曲目后，這首作品明快中夾雜著些許感傷的旋律一下子就脫穎而出了。當(dāng)時(shí)我就覺得ED應(yīng)該就是它沒得跑了，最后全員也一致通過了這個(gè)提案。所以要說起我對(duì)這首歌的第一印象，應(yīng)該就是「再適合不過了！很高興！」

記者：從內(nèi)容來看，本曲的歌詞似乎能夠反映出登場(chǎng)人物的心情。石原桑您也在劇中出演了三島柚葉這一角色，不知道實(shí)際演唱時(shí)有沒有以哪個(gè)角色的形象作為參考呢？

石原：首先作為ED曲來說，它必須以契合本作內(nèi)容為前提，所以我一開始看到歌詞的時(shí)候就覺得這首歌跟沙優(yōu)（的情感）比較相近。不過說到底實(shí)際的演唱者還是我本人，而且在之前的作曲階段我就已經(jīng)對(duì)這首歌有了一定的認(rèn)識(shí)與理解，所以我相信自己有能力把作品的氛圍感表達(dá)出來。因此與其說是參考角色的形象，我更多依靠的其實(shí)是自己以往的經(jīng)驗(yàn)以及對(duì)作品的共鳴和理解來進(jìn)行演唱的。

記者：確實(shí)。這首歌不僅很貼近動(dòng)畫本身，而且在作品之外的現(xiàn)實(shí)世界中也具有普適價(jià)值。

石原：是的。希望聽過這首歌后，不僅是看過本作的觀眾會(huì)在腦海中浮現(xiàn)出（劇中的）場(chǎng)景，就連沒有接觸過本作的人也能感同身受地有所感悟，這就是我們?cè)趧?chuàng)作和演唱過程中的終極目標(biāo)。

2.2 仿佛自己也因?yàn)榍械母柙~而獲得了救贖！

記者：錄音的過程如何呢？我聽到過很多人稱贊石原桑，說您錄制得特別順利？

石原：這首歌一開頭的Key就特別高，所以不把聲音舒張開來的話會(huì)很難唱。但與此同時(shí)，主歌和導(dǎo)歌部分的歌詞卻以負(fù)面內(nèi)容居多，旋律也趨于安定狀，想要表現(xiàn)出這種韻味的話需要以輕聲吟唱為宜。這就與之前舒張型的唱法相互矛盾了，或者說在演唱力道的掌握上感覺特別別扭。如果用中氣十足的歌聲來演繹如此陰郁的歌詞的話，總感覺哪里不太對(duì)呢……總之當(dāng)時(shí)真是頗費(fèi)了一番周折后才算掌握了些許訣竅。雖說有fhána的佐藤桑幫助我一起錄制，但我們還是返工了好幾遍才通過，所以我覺得比起以往，這次真算是苦戰(zhàn)了一番。

記者：ED曲開頭部分的〈何気ないフリして笑いながら〉（非官方翻譯：笑著假裝若無其事）這句歌詞可謂是集中了本作的諸多要素。從前后平衡的角度來說，是否應(yīng)該對(duì)其多加重視呢？

石原：沒錯(cuò)。當(dāng)（聽完整曲）來到最后的副歌部分時(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)這首歌講述的其實(shí)就是主人公逐漸擺脫煩惱、修繕自身，最終找回本我的過程。為了體現(xiàn)出這個(gè)變化的過程，開頭部分略顯壓抑的歌詞就起到了至關(guān)重要的對(duì)比作用，因此必須加以重視。

記者：也就是說您唱副歌時(shí)的感覺挺不錯(cuò)的吧？

石原：是的。第2段比第1段好，第3段又比第2段更好，在這個(gè)層層遞進(jìn)的過程中，之前的煩惱也都逐步煙消云散了，因此唱最后一段副歌時(shí)的心情真的很舒暢。另外，最后這段的旋律也與之前的副歌有所不同，我個(gè)人挺喜歡的。就像MV里拍的那樣：在廣闊藍(lán)天的映襯之下，站在碧綠的山丘上放聲高歌。實(shí)際錄音時(shí)我也一邊想象著這個(gè)場(chǎng)景一邊演唱，心里別提有多爽快了！

記者：那您還有沒有什么其它特別喜歡的歌詞呢？

石原：第二段主歌部分的〈いつからだろう 一歩引くクセ 身に付けて 慣れてしまってた〉（非官方翻譯：不知從何時(shí)起，退一步海闊天空已經(jīng)成為了我的習(xí)慣）這句歌詞我也非常喜歡。記得當(dāng)時(shí)我是在乘電車的時(shí)候Check到了這段歌詞，然后立刻就產(chǎn)生了一種強(qiáng)烈的共鳴感。我經(jīng)常會(huì)遇到一些需要自己站出來發(fā)表見解的場(chǎng)合，但為了一切能順利進(jìn)行下去，我又會(huì)選擇隱忍不言。

這大概是我從學(xué)生時(shí)代起就養(yǎng)成的習(xí)慣吧，為了不把事情搞砸干脆裝聾作啞，這樣反倒樂得清閑。但事后反思起來，我又會(huì)對(duì)自己產(chǎn)生極大的厭惡之情：「啊啊?。∮譀]能說出口！」，或是「我真討厭這樣的自己」、「我要不是這樣的人該有多好」之類的，那時(shí)的我經(jīng)常會(huì)如此自責(zé)。

不過我覺得應(yīng)該還有很多人會(huì)對(duì)這句歌詞產(chǎn)生類似的共鳴，所以絕不是我一個(gè)人這么想才對(duì)。既然不只有我一個(gè)人這么想，那之前的自我否定也就無理可依了。不如爽快地接納現(xiàn)在的自己，然后下次再勇敢地說出看法就行了。要知道一直以來，我都像這樣在腦海中不斷掙扎、苦惱著，因此這句歌詞真的對(duì)我觸動(dòng)很深，它告訴了我之前的退讓其實(shí)算不上是一種錯(cuò)誤，從而讓我鼓起了信心去接納自己。我真的特別喜歡這句歌詞，仿佛自己也從中得到了救贖一般！

記者：您提到的這種情感我也非常能夠理解呢！話說回來，前些日子這首ED曲在演唱會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)完成了初演吧？不知道您當(dāng)時(shí)實(shí)際演唱的感受如何？

石原：因?yàn)槭窃谘莩獣?huì)現(xiàn)場(chǎng)初次解禁的緣故，我既興奮又緊張，不知道觀眾們會(huì)對(duì)此有何反應(yīng)。再加上自己真的特別喜歡這首歌，所以為了讓觀眾們接納它，我也是付出了諸多努力。要知道之前在錄音棚的時(shí)候，我還一直覺得這首歌Key太高、太難了，現(xiàn)場(chǎng)肯定唱不了……（笑）。但好在經(jīng)過了比其它曲目都更艱苦的練習(xí)之后，當(dāng)天現(xiàn)場(chǎng)演出時(shí)我一點(diǎn)都不緊張，反倒真的是在享受的過程中完美地唱了出來。

2.3 充滿逼真感的演技，以及哭戲場(chǎng)景的演技都是MV的看點(diǎn)所在！

記者：這次MV的劇情設(shè)計(jì)非常有趣呢！開頭部分中您不小心在沙發(fā)上睡著了，等睜開眼睛后已經(jīng)是大白天了。這個(gè)場(chǎng)景很有真實(shí)感呢，不知道石原桑您平時(shí)生活中是否也是這樣的？

石原：我睡覺前規(guī)矩還挺多的，所以幾乎沒有過（不小心睡著）這樣的經(jīng)歷。從很久以前開始家里人就教育我睡前必須刷牙，所以絕對(duì)不存在吃東西吃到一半就睡著了這種事。不管多困，都得先刷了牙才能睡覺，這就是我家的規(guī)矩。

記者：家教真不錯(cuò)！

石原：但我身邊的不少小伙伴確實(shí)都有過類似的經(jīng)歷，比如累到睡著之類的，所以他們表示對(duì)這一幕很有共鳴。

記者：相信現(xiàn)實(shí)世界里很多人都會(huì)對(duì)這一幕很有共鳴吧。

石原：但我沒在地板上睡過，看這姿勢(shì)應(yīng)該醒來之后會(huì)腰酸背痛吧（笑）。

記者：之后就是MV正片了，您在片中扮演了一位普通的OL上班族。請(qǐng)問拍攝過程如何？

石原：說老實(shí)話，直到正式開拍前我都還非常不安。因?yàn)槲覐膩矶紱]嘗試過只用肢體語言來表演，所以最終效果會(huì)如何我心里真的一點(diǎn)底都沒有。實(shí)際拍攝過程是從公司的場(chǎng)景開始的，好在第一幕演得還挺不錯(cuò)的，當(dāng)時(shí)我指著一位后輩的電腦說「這樣不就很好嗎？」。等演完之后，旁邊的人都鼓勵(lì)我說“很有工作中上班族的樣子”，我這才放下心來，心中的不安也隨之煙消云散，之后的拍攝過程也愉快順利地完成了。

記者：石原桑您從很久以前就開始演藝生涯了，所以像是打工或者在辦公樓工作之類的經(jīng)驗(yàn)基本上沒有吧？

石原：確實(shí)完全沒有。雖說通過電視劇里的演出多少能想象出一些東西來，但畢竟自己沒有親身體驗(yàn)過，所以在實(shí)際拍攝過程中我還是很謹(jǐn)小慎微的，生怕讓觀眾覺得我演得“很假”。

記者：如果有另一個(gè)平行世界的話，您會(huì)不會(huì)考慮像MV中的女主那樣當(dāng)公司職員呢？

石原：我覺得自己大概率不適合這樣的工作。作為一名演藝從業(yè)者，我很喜歡目前這種每天能去不同地方干活的工作狀態(tài)，所以很難想象自己會(huì)過上MV中描繪的那種職員生活。

記者：這次MV的拍攝總共持續(xù)了兩天，在這期間還留下了不少有趣的幕后花絮。其中我最好奇就是：原來石原桑您這么喜歡麻婆豆腐的嗎？

石原：是的。有機(jī)會(huì)的話每星期都要吃上1、2回，但最近倒沒怎么吃就是了。不過當(dāng)時(shí)拍MV的時(shí)候，正好遇上了吃麻婆豆腐的好時(shí)機(jī)（笑）。

記者：在幕后花絮的采訪中您提到了許多有趣的內(nèi)容，包括麻婆豆腐，還有每天早上都會(huì)做的例行公事等等。請(qǐng)問在這次拍攝的間隙，到底發(fā)生了哪些印象深刻的事情呢？

石原：這次的拍攝不僅橫跨兩天，而且演出場(chǎng)地也有所變動(dòng)，因此一日三餐基本都是在外面的飯店解決的，麻婆豆腐就是其中之一。

記者：竟然不是外景便當(dāng)！

石原：是的。在這兩天之內(nèi)我們還去吃了天婦羅，簡(jiǎn)直美味到令人感動(dòng)的程度，以至于我都快忘記自己是在拍MV了（笑）。畢竟以前大都是在一個(gè)固定場(chǎng)所進(jìn)行拍攝的，所以像這樣不停地更換拍攝地點(diǎn)、還在外面吃飯的經(jīng)歷真的很少有。雖說這次我們不得不保持疫情下的安全距離進(jìn)行就座，但能跟工作人員們一起在飯店里吃天婦羅真的很開心！

記者：下面我們來談?wù)勓菁挤矫娴脑掝}吧！記得您之前跟我提到過，這次MV中的哭戲場(chǎng)景演得很不錯(cuò)？

石原：是的。本來我們還有其他的備用方案，如果哭不出來的話就用「眼藥水」來替代。但我個(gè)人很不想去依賴眼藥水這種道具，所以最后能順利哭出來真是太好了！另外就是這次我演得比自己想的還要自然，真是太好了！雖然有時(shí)候用大量演技進(jìn)行包裝也能取得很好的節(jié)目效果，但這種不加修飾的自然狀態(tài)其實(shí)更能演出逼真感，所以我對(duì)自己這次的演出還是很滿意的。

記者：順帶問一下，演哭戲場(chǎng)景的時(shí)候您是怎么進(jìn)行想象的呢？比如有許多演員會(huì)選擇強(qiáng)行回憶自己傷心的往事；當(dāng)然了，也有些大觸能做到想哭就哭。不知道石原桑您怎么樣？

石原：我曾經(jīng)在后期錄制時(shí)配過哭戲的場(chǎng)景，所以只要提供合適的劇情，我就能夠哭出來。這次拍攝MV時(shí)，我就是一邊想象著故事情節(jié)一邊哭出來的。具體而言，當(dāng)時(shí)女主收到了媽媽從老家寄來的生活費(fèi)和慰問品，正準(zhǔn)備回?fù)芤粋€(gè)電話給媽媽，于是我著重考慮了電話中可能涉及到的內(nèi)容。果然沒說幾句話，眼淚就自然而然地流了下來。

記者：這一幕真的很有現(xiàn)實(shí)感！而且從幕后花絮中也能聽出一些您在電話中哭訴的聲音呢！

石原：感覺有點(diǎn)不好意思呢（笑）。

2.4 讀高中的時(shí)候，石原桑眼里的“大叔”是幾歲呢？

記者：下面想聊一下這次發(fā)行的另一首EDCW「キミに空とクローバー」。其中有一句歌詞是〈光と待つ 若葉の季節(jié)に〉，正好跟現(xiàn)在的時(shí)令很相符呢！

石原：是的。這是一首能讓你感受到春意漸濃、未來漸晰的歌曲。泛著新綠的嫩葉在陽光的照射下閃閃發(fā)光，而我們正處在滿滿春意的包圍之中，邊漫步、邊聆聽。這首歌的歌詞本身也很積極向上，與疫情之下人們渴望新生活的心境非常契合，相信大家聽過之后心情一定會(huì)暢快許多！另外就是富有律動(dòng)感的旋律以及大膽的譜曲方式，這些都是值得關(guān)注的地方。

記者：雖然創(chuàng)作者不同，但這首歌似乎給人一種前一首歌續(xù)作的感覺。之前ED曲中主人公的情緒由陰郁轉(zhuǎn)向積極，然后進(jìn)一步發(fā)展下去就變成了這首EDCW陽光向上的曲風(fēng)了。

石原：是的。雖然最初創(chuàng)作時(shí)并未考慮這么多，但拿到成品后我們發(fā)現(xiàn)這兩首歌仿佛是前后貫通的；或者說二者的曲風(fēng)有一種一脈相承的感覺，這一發(fā)現(xiàn)真是令人又驚又喜！

記者：那具體錄制時(shí)感覺如何呢？

石原：最難的地方就在于如何根據(jù)節(jié)奏準(zhǔn)確地唱出旋律與歌詞。因?yàn)楫?dāng)初這首歌就是我親自選的，所以也算是給自己挖了個(gè)大坑（笑）。不過在家里練習(xí)過幾遍之后，之前的那些難點(diǎn)都被一一克服了，我自己也是越唱越享受其中。總之這首歌很容易讓人在腦海中浮想聯(lián)翩，而我本人也特別喜歡春夏時(shí)節(jié)的和煦陽光，所以實(shí)際錄制時(shí)我就仿佛是在野外放聲高歌一般進(jìn)行著演唱，整個(gè)過程中的心情也是非常舒暢。

記者：希望觀眾們能結(jié)合自己腦海中的各種想象，把這兩首歌放在一起欣賞呢！那么下面我想就動(dòng)畫中的一個(gè)小細(xì)節(jié)請(qǐng)教一下石原桑。記得在男女主角初次相遇時(shí)，沙優(yōu)竟然用「大叔」來稱呼吉田？明明他還只有26歲呢！

石原：沒錯(cuò)沒錯(cuò)，吉田完全算不上大叔嘛。竟然稱呼這么年輕的小伙子為大叔，好過分喲（笑）。

記者：是的呢。順帶問一下，石原桑您在跟沙優(yōu)這樣的女高中生一般歲數(shù)的時(shí)候，覺得什么年紀(jì)的人才稱得上是大叔呢？雖然我知道您當(dāng)時(shí)已經(jīng)開始跟很多成年人一起工作了……

石原：高中生的時(shí)候嗎……我大概覺得50多歲的人才算是大叔吧。但也有許多人外表很年輕，完全看不出是那個(gè)年紀(jì)的呢！

記者：尤其是在您所處的演藝界，這樣的人不在少數(shù)吧。

石原：沒錯(cuò)。所以高中生的時(shí)候，在我看來是大叔的那些人估計(jì)已經(jīng)約摸60歲了吧！

記者：您的這番話想必會(huì)給現(xiàn)實(shí)世界中的眾多大叔們帶來勇氣?。ㄐΓ?/span>

石原：說真的，我所關(guān)注的那些前輩們不管過多少年都還是一樣年輕呢！完全看不出來（是那個(gè)年紀(jì)的）。

記者：好的，那么下面就是本次采訪的最后一個(gè)問題了。剛才我們已經(jīng)聊到過您之前的那次演唱會(huì)了，所以請(qǐng)問您今后會(huì)帶著怎樣的心境來演繹「Plastic Smile」這首歌呢？

石原：也許目前還有些觀眾無法對(duì)歌詞感同身受吧，但相信在將來的某一天，大家一定會(huì)對(duì)MV中「因?yàn)榕c某人的邂逅而使自己的生活發(fā)生重大改變」這一點(diǎn)深有體會(huì)。不管是已經(jīng)有過類似經(jīng)歷的觀眾，還是尚未體驗(yàn)過的觀眾，我都希望有更多的人來聽這首歌，這樣我也會(huì)很高興的。今后我自己的閱歷也將隨著年齡不斷增長(zhǎng)，所以我期待著將來的自己能唱出蘊(yùn)含在歌詞更深處的那些含義。屆時(shí)也希望大家能跟我一起欣賞這首作品，請(qǐng)多關(guān)照啦！

譯者感想：

其實(shí)這里幾天前剛翻過一篇同樣題材的采訪，但沒過兩天就發(fā)現(xiàn)了這篇報(bào)道，而且內(nèi)容比之前那篇翔實(shí)了許多，所以只好把這個(gè)坑填上（苦笑）。

不過仔細(xì)看完這篇帖子之后還是有收獲的。首先是對(duì)歌詞的解讀，可以說是讓大家對(duì)這首歌的理解上升了一個(gè)層次。不管是「假笑」還是「退一步海闊天空的壞習(xí)慣」，其實(shí)都象征著沙優(yōu)一開始的扭曲性格，而后續(xù)逐漸明快的曲風(fēng)也暗示著沙優(yōu)從沉淪走向積極的過程。所以這首歌不僅是旋律好，歌詞本身也非常貼近作品、貼近現(xiàn)代社會(huì)人的心。

再有就是之前提到過的哭戲場(chǎng)景，這篇采訪中也補(bǔ)充了很多有趣的細(xì)節(jié)。比如“眼藥水”這一備用方案就挺合理的，不得不給石原桑的自強(qiáng)精神點(diǎn)個(gè)贊（笑）。另外就是石原桑上次采訪中說自己不記得在電話里哭訴的內(nèi)容了，然后這次記者直接爆料說“都在幕后花絮的視頻里錄下來了”，等同于當(dāng)場(chǎng)翻車（淚扇.jpg），這下羞恥的畫面要全部曝光了hhh

最后就是吉田被叫大叔這段劇情，真是太扎心了。自己當(dāng)時(shí)追番時(shí)就想吐槽了，好好的一個(gè)帥小伙怎么就成大叔了呢（笑）？看來不只我一個(gè)人有這個(gè)想法，石原桑這次也算是官方吐槽了吧www