總結(jié)

1.最新更新中包含的主要變化

2.魔法/禱告

3.武器技能

4.錯(cuò)誤修復(fù)

?

最新更新中包含的主要更改

增加的其他要素

增加了打開／關(guān)閉相機(jī)自動(dòng)旋轉(zhuǎn)功能的選項(xiàng)

為NPC“帕奇”添加了一些事件階段

?

余額調(diào)整數(shù)

增加巨劍／巨武器的攻擊速度，降低回復(fù)時(shí)間。跳躍攻擊不包括在內(nèi)。

增加巨劍／巨武器的雙手攻擊傷害。跳躍攻擊不包括在內(nèi)。

增加巨劍、巨錘、巨斧、巨矛和戟武器等級的物理格擋率和防御效果。

增加劍骸大劍的傷害。

增加吞世權(quán)杖的傷害。

減少白金杖和龍饗印記的法術(shù)和咒語的狀態(tài)效果的提升。

降低大盾護(hù)符對高格擋率武器的效果。

縮短了發(fā)狂折磨動(dòng)畫的長度。

降低發(fā)狂恢復(fù)的速度。

在較低水平上略有增加的FP和耐力增長率*

*玩家需要執(zhí)行以下任一操作才能使更改生效。這僅需要一次。本次更新后創(chuàng)建的新角色將不需要此操作。??

等級上升

激活葛瑞克的大盧恩?

重新裝備任何裝備(盔甲、護(hù)符),這些裝備可以增加力量、敏捷、生命力、耐力、智力、信仰或感應(yīng)的屬性

其他敵人和武器平衡變化


魔法/禱告
向上調(diào)整數(shù)（增強(qiáng)）

結(jié)晶連彈－提高施法速度，縮短恢復(fù)時(shí)間

海摩大錘－提高施法速度，縮短恢復(fù)時(shí)間。使施法者在施法時(shí)更容易抵擋敵人的攻擊

爆碎巖盤－提高施法速度，減少恢復(fù)時(shí)間。使施法者在施法時(shí)更容易抵擋敵人的攻擊

爆破巖盤－減少恢復(fù)時(shí)間。使施法者在施法時(shí)更容易抵擋敵人的攻擊

托普斯的立場－增加作用面積并略微增加作用持續(xù)時(shí)間

蕾娜拉的滿月－－提高了施法速度，縮短了恢復(fù)時(shí)間。

菈妮的暗月－－提高了施法速度，縮短了恢復(fù)時(shí)間。

卡利亞大劍－提高低靈巧度的施法速度

巖漿球－降低FP成本，提高施法速度

滾燙巖漿－提高施法速度，縮短巖漿爆炸的時(shí)間

格密爾之怒－－略微降低了射彈射程的隨機(jī)性，增加了熔巖池的傷害。增加了hitbox

拉卡德的怨恨－降低FP成本

神諭氣泡－提高施法速度，減少恢復(fù)時(shí)間。

神諭大氣泡－提高施法速度，減少恢復(fù)時(shí)間。

罪惡荊棘－減少恢復(fù)時(shí)間。增加敵人的失血量

責(zé)罰荊棘－減少恢復(fù)時(shí)間。增加敵人的失血量

迸發(fā)靈火－降低FP成本和恢復(fù)時(shí)間

提比亞的喚聲－增加傷害和施法速度

熔爐百相之尾 - 降低FP和耐力成本

熔爐百相之角－降低FP和耐力成本，提高施法速度。增加不充電時(shí)的行駛距離，使敵人在充電時(shí)更容易退縮

艾爾登流星－提高施法速度，縮短恢復(fù)時(shí)間

黑劍－減少耐力消耗和恢復(fù)時(shí)間

光環(huán)－減少FP成本。增加傷害和施法速度

化三光環(huán)－增加傷害

拉達(dá)岡的光環(huán)－降低了FP成本。增加傷害和施法速度?？s短恢復(fù)時(shí)間。

雷擊－減少耐力消耗。提高施法速度，縮短恢復(fù)時(shí)間。

精準(zhǔn)雷擊－提高施法速度和減少恢復(fù)時(shí)間。

古龍雷槍－減少FP和耐力消耗。提高施法速度，縮短恢復(fù)時(shí)間。使施法者在施法時(shí)更容易抵擋敵人的攻擊。

古龍雷擊－縮短恢復(fù)時(shí)間

蘭斯?？怂沟牡叮档土薋P和耐力成本。提高施法速度，縮短恢復(fù)時(shí)間。使施法者在施法時(shí)更容易抵擋敵人的攻擊。

弗爾?？怂沟睦讟專瓬p少FP和耐力消耗。提高施法速度，縮短恢復(fù)時(shí)間。使施法者在施法時(shí)更容易抵抗敵人的攻擊。

冰雷槍－減少耐力消耗。提高施法速度，縮短恢復(fù)時(shí)間。使施法者在施法時(shí)更容易抵抗敵人的攻擊。

死亡雷擊－減少FP消耗，增加死亡積累煙霧的持續(xù)時(shí)間

火焰?。。瓊υ黾?br/>
感受巨人火焰－減少耐力消耗

惡神火焰－減少FP消耗和增加傷害

火焰纏繞?。。瓊υ黾?，恢復(fù)時(shí)間縮短

火焰吞噬?。。岣呤┓ㄋ俣?，縮短恢復(fù)時(shí)間。

黑焰－增加傷害并且可以更容易的打破敵人的防守。

橫掃黑焰－減少FP成本和恢復(fù)時(shí)間。增加攻擊范圍和影響范圍。

黑焰儀式－減少FP消耗和增加傷害。

古蘭格的獸爪－增加傷害，減少恢復(fù)時(shí)間。

血焰爪痕－降低FP消耗，提高施法速度?？s短恢復(fù)時(shí)間。

授血－增加傷害。提高了拉速，縮短了效果啟動(dòng)時(shí)間，縮短了恢復(fù)時(shí)間。

蟲絲－減少耐力消耗。

猩紅艾奧尼亞 - 增加施法速度，減少恢復(fù)時(shí)間。使施法者在施法時(shí)更容易抵擋敵人的攻擊。

難耐癲火－提高施法速度，減少恢復(fù)時(shí)間。減少了射彈射程的隨機(jī)性，增加了敵人的發(fā)狂程度。

發(fā)狂擴(kuò)散－提高施法速度。

普拉頓桑克斯的凋亡 - 降低FP，耐力消耗和恢復(fù)時(shí)間。

龍爪－減少FP，耐力消耗和恢復(fù)時(shí)間，使敵人在沖鋒時(shí)更容易退縮。

龍咬－減少FP，耐力消耗，恢復(fù)時(shí)間和提高施法速度，使敵人在沖鋒時(shí)更容易退縮。

桂奧爾的咆哮 - 減少FP，耐力消耗和恢復(fù)時(shí)間。

?

向上和向下調(diào)整（平調(diào)）

亞杜拉的月光劍－降低了單次施法的威力，提高了施法的性能，使刀刃和冰霜的打擊更加一致和持續(xù)。提高較低靈巧度的施法速度。

火焰傾注啊?。瓬p少了單次施法的傷害，提高了性能，使其多次擊中敵人。降低FP成本。

夏波利利的嚎叫 - 減少敵人的發(fā)狂。提高施法速度，縮短恢復(fù)時(shí)間。

?

向下調(diào)整（削弱）

蠅群－減少敵人的失血量。

癲火－減少敵人身上的發(fā)狂積累。

劃空癲火－減少敵人的發(fā)狂累積。

?

武器技能

向上調(diào)整數(shù)（增強(qiáng)）

獅子斬－提高施法速度，減少恢復(fù)時(shí)間。

踢擊 - 增加施法速度。

荷萊露的撼地 - 提高施法速度。提高后續(xù)輸入的施法速度，縮短恢復(fù)時(shí)間。

山妖咆哮－減少耐力消耗。增加后續(xù)輸入的施法速度，增加行程。

狩獵巨人－減少恢復(fù)時(shí)間。

風(fēng)暴突擊－減少恢復(fù)時(shí)間。

卡利亞大劍 - 提高施法速度，減少恢復(fù)時(shí)間。增加沖鋒時(shí)的傷害，使敵人更容易退縮。

偉哉卡利亞！ - 提高施法速度，縮短恢復(fù)時(shí)間。增加沖鋒時(shí)的傷害，使敵人更容易退縮。

重力 - 增加施法速度。

炎擊－增加了在強(qiáng)力攻擊中一步劈腿的移動(dòng)距離。

黑焰漩渦－增加了hitbox的武器時(shí)，旋轉(zhuǎn)，并增加了一個(gè)窗口滾動(dòng)在攻擊期間取消動(dòng)畫。

雷擊斬－提高施法速度。增加了一個(gè)hitbox的跺腳動(dòng)畫。

神圣之刃－提高施法速度。

圣光之環(huán)－提高施法速度。

毒霧－增加施法速度。

雙吻毒蛾－提高施法速度，減少恢復(fù)時(shí)間。

冰槍－在武器的旋轉(zhuǎn)動(dòng)畫中增加了一個(gè)hitbox。

寒氣凍霧－提高施法速度。

暗殺辦法－提高施法速度。

盾牌沖擊－提高施法速度。

突進(jìn)沖擊－減少耐力消耗。提高施法速度。

黃金刀刃－減少耐力消耗。提高施法速度，縮短恢復(fù)時(shí)間。

死亡刀刃－提高施法速度，縮短恢復(fù)時(shí)間。

黃金劍技－降低FP成本和提高施法速度。增加效果持續(xù)時(shí)間。

黃金墓碑－提高施法速度。

催眠煙霧－提高施法速度。

歐赫劍舞－增加了旅行距離，增加了一個(gè)窗口滾動(dòng)在攻擊期間取消動(dòng)畫。

不可阻擋的劍－增加武器編碼劍的施法速度。

白王引力波－提高施法速度，減少恢復(fù)時(shí)間。添加了一個(gè)窗口滾動(dòng)攻擊期間取消動(dòng)畫。

高舉黃金律法－減少恢復(fù)時(shí)間和提高施法速度的后續(xù)輸入。傷害增加。使敵人更容易退縮。

月光劍－減少FP成本。提高施法速度，縮短恢復(fù)時(shí)間。增加技能持續(xù)時(shí)間內(nèi)的冰霜累積效果。

黃金波動(dòng)－降低FP成本。提高施法速度，縮短恢復(fù)時(shí)間。

狼襲－提高施法速度，縮短恢復(fù)時(shí)間。

女王黑焰－提高施法速度。添加了一個(gè)窗口滾動(dòng)攻擊期間取消動(dòng)畫。減少耐力消耗。

王朝劍技-減少耐力消耗。

流體化－減少耐力消耗。

死亡火焰－提高施法速度。

黑王引力波－提高施法速度，減少恢復(fù)時(shí)間。添加了一個(gè)窗口滾動(dòng)攻擊期間取消動(dòng)畫。

熔巖斷首－減少耐力消耗，提高施法速度。減少后續(xù)輸入的恢復(fù)時(shí)間。

咒血斬?fù)簦岣呤┓ㄋ俣?，減少恢復(fù)時(shí)間。

冰雷劍－提高施法速度。增加了一個(gè)hitbox的跺腳動(dòng)畫。

提比亞的喚聲－縮短了恢復(fù)時(shí)間。

跪下吧?。黾邮┓ㄋ俣劝ê罄m(xù)輸入。添加了一個(gè)窗口滾動(dòng)攻擊期間取消動(dòng)畫。

黃金碎擊－減少FP成本。提高施法速度，縮短恢復(fù)時(shí)間。

家族怨魂－增加了一個(gè)窗口滾動(dòng)攻擊期間取消動(dòng)畫。

星云－提高施法速度，減少武器棄子的星星的恢復(fù)時(shí)間。

獸王爪－提高施法速度。

吞世－提高施法速度。

王者嘶吼 - 減少恢復(fù)時(shí)間。

喚矛儀式－減少恢復(fù)時(shí)間。

遠(yuǎn)古雷槍－降低FP成本，提高施法速度。讓玩家在施法時(shí)更容易抵擋敵人的攻擊。

狩獵大蛇－減少恢復(fù)時(shí)間，增加傷害。讓玩家更容易抵擋敵人的攻擊。

癲火突擊－降低FP成本，減少恢復(fù)時(shí)間。減少自我發(fā)狂的積累。

授血儀式－提高施法速度。

米凱拉的光環(huán)－提高施法速度。

熔巖海－提高了施法速度，縮短了恢復(fù)時(shí)間。添加了一個(gè)窗口滾動(dòng)攻擊期間取消動(dòng)畫。

火焰舞－減少耐力消耗，減少恢復(fù)時(shí)間。添加了一個(gè)窗口滾動(dòng)攻擊期間取消動(dòng)畫。

風(fēng)暴足－減少耐力消耗。

敬請見證?。岣呤┓ㄋ俣?。

?

向上和向下調(diào)整（平調(diào)）

雷云化身－不蓄力時(shí)減少傷害。降低FP成本。提高施法速度，縮短恢復(fù)時(shí)間。

?

錯(cuò)誤修復(fù)

修正了無法逃脫的發(fā)狂的傷害會(huì)受到右手武器的影響的錯(cuò)誤。

修正了武器技能“卡利亞的奉還”的傷害會(huì)隨著武器和狀態(tài)而增加的錯(cuò)誤，并且在在線多人游戲中效果不會(huì)正確顯示。

修正了失血和凍傷造成的動(dòng)畫效果比原先計(jì)劃的要大的錯(cuò)誤。

修正了在角色外觀改變菜單中的錯(cuò)誤，其中一些參數(shù)的改變有時(shí)沒有反映出來。

修正了當(dāng)在某些項(xiàng)目上執(zhí)行“離開”時(shí)，對話框不會(huì)出現(xiàn)的錯(cuò)誤。

修正了允許未經(jīng)授權(quán)的物品傳遞給其他玩家的錯(cuò)誤。

修正了多人游戲中的一個(gè)錯(cuò)誤，如果在玩家被召喚之前發(fā)現(xiàn)了NPC格雷斯，它將無法在地圖上注冊。

修正了有時(shí)會(huì)在滿月女王蕾娜拉BOSS戰(zhàn)時(shí)阻止多人合作中正常工作機(jī)制的錯(cuò)誤。

修正了有時(shí)會(huì)阻止玩家在擊敗惡兆王蒙葛特后進(jìn)入BOSS區(qū)的錯(cuò)誤。

修正了NPC“復(fù)仇者的埃德加”和“潰爛指紋的維克”在擊敗了湖之利耶尼亞的所有BOSS后無法入侵的bug。

如果玩家因?yàn)槿蝿?wù)進(jìn)程而無法獲得遺忘秘藥，現(xiàn)在可以在火山官邸獲得。

修正了當(dāng)玩家在史東薇爾城區(qū)域死亡時(shí)，由于NPC門衛(wèi)葛托克導(dǎo)致盧恩減少的錯(cuò)誤。

在米凱拉的圣樹幫助NPC米莉森后，會(huì)給她增加了一道保護(hù)屏障，這樣她就不會(huì)被無意殺死。

修正了有時(shí)會(huì)阻止玩家在擊敗NPC食糞者后獲得獎(jiǎng)勵(lì)的錯(cuò)誤。

修正了有時(shí)會(huì)阻止玩家進(jìn)行NPC狄亞羅斯的任務(wù)線的錯(cuò)誤。

修正了有時(shí)會(huì)阻止玩家在漫步靈廟復(fù)制追憶的錯(cuò)誤。

修正了當(dāng)雙持刺劍時(shí)玩家不能連續(xù)攻擊的錯(cuò)誤。

修正了如果毒藥親和力應(yīng)用到武器上，鐮刀會(huì)失去失血效果的錯(cuò)誤。

修正了當(dāng)使用親和時(shí)鐵大劍的傷害低于預(yù)期的錯(cuò)誤。

修正了施放魔法黑夜彗星導(dǎo)致FP消耗增加的錯(cuò)誤。

修正了導(dǎo)致武器技能鍵盤上的默認(rèn)鍵設(shè)置(左Ctrl)不被設(shè)置(僅在PC上)的錯(cuò)誤。

修正了Steam版本中的一個(gè)bug，在某些情況下，玩多人游戲的玩家歷史不能正確顯示。

增加在線多人游戲的穩(wěn)定性。

修正了導(dǎo)致不正確的聲音在某些情況下播放的錯(cuò)誤。

修正了導(dǎo)致地圖上的一些地方有不正確的視覺和點(diǎn)擊框的錯(cuò)誤。

修正了導(dǎo)致一些敵人有不正確的視覺和行為的錯(cuò)誤。

修正了一些護(hù)甲屬性不正確的錯(cuò)誤。

文字修正

其他性能改進(jìn)和bug修復(fù)。

機(jī)翻輔助，武器魔法禱告戰(zhàn)技名稱以及邏輯語序等問題本人對照自翻（機(jī)翻離譜程度：降低FP翻成了降低計(jì)劃生育成本，以及親和力不知道該翻成啥），總體翻譯基本屬實(shí)，但不保證自翻部分100%正確，需要理解。

僅供參考，一切等官方中文公告出了為準(zhǔn)。