最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

CATTI和MTI每日一譯Day600

2023-02-10 08:43 作者:英語一級翻譯吳杰  | 我要投稿

CATTI和MTI每日一譯Day600

原文

'The first step toward change is acceptance. Once you accept yourself, you open the door to change. That's all you have to do. Change is not something you do, it's something you allow.'

- Will Garcia


昨日翻譯譯文參考:

原文

'Life has no smooth road for any of us; and in the bracing atmosphere of a high aim the very roughness stimulates the climber to steadier steps 'til the legend, "over steep ways to the stars," fulfills self.'

- W. C. Doane


吳杰參考譯文:

“人生在世,沒有誰會一帆風順。志向遠大,自然斗志昂揚,正是這坎坷不平,激勵攀登者每一步都邁得更為堅實,直到"踏平坎坷達星河/踏平坎坷成大道“,成就一代傳奇。

- W. C. Doane


CATTI和MTI每日一譯Day600的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
宜兰县| 汕头市| 沙田区| 肇东市| 保康县| 蒙阴县| 九寨沟县| 富锦市| 奈曼旗| 叶城县| 定边县| 陆川县| 弥勒县| 星座| 澄江县| 察隅县| 云龙县| 衡水市| 凤山市| 中牟县| 潜山县| 临清市| 娱乐| 长岭县| 新密市| 蒲城县| 乐清市| 襄樊市| 淄博市| 九龙城区| 九江县| 克拉玛依市| 喀喇沁旗| 四平市| 柳州市| 嘉义市| 乐东| 安新县| 洛南县| 交口县| 自贡市|