概要

原文

魔法學園に入學したものの、平凡とはほど遠い生活が待っていた。アードは知らぬ間に名聲を手に入れ、急にもてはやされてしまう。さらに、クラスでも問題が発生。サキュバスの少女ジニーが貴族の息子エラルドに虐げられていた。エラルドは介入したイリーナを侮辱。アードが謝罪を要求すると、決闘を申し込まれてしまう。

翻譯

雖然我進入了魔法學校，但我的生活卻遠非平凡。 阿德在不知不覺中聲名鵲起，突然被吹捧。 另外，上課也有問題。 魅魔少女金妮受到貴族兒子艾拉多的壓迫。 埃拉德侮辱了干預的伊琳娜。 當阿德要求道歉時，他得到了決斗。