目錄

第一部分　歷年真題

• 2021年11月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2021年6月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2020年11月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2019年11月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2019年6月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2018年11月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2018年5月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2017年11月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2017年5月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2016年11月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2016年5月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2015年11月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2015年5月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2014年11月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2014年5月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2013年11月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2013年5月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2012年11月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2012年5月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2011年11月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2011年5月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2010年11月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2010年5月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2009年11月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2009年5月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2008年11月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2008年5月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2007年11月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2007年5月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2006年11月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2006年5月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2005年11月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2005年5月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2004年11月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 2004年5月英語二級筆譯實(shí)務(wù)真題及詳解

• 第二部分　章節(jié)題庫

• ◆ 外交關(guān)系類

• ◆ 國際事務(wù)類

• ◆ 文化教育類

• ◆ 經(jīng)濟(jì)發(fā)展類

• ◆ 科普科技類

• ◆ 醫(yī)療衛(wèi)生類

• ◆ 時(shí)事政治類

• ◆ 旅游觀光類

• ◆ 歷史地理類

• ◆ 人物傳記類

• ◆ 風(fēng)土人情類

• ◆ 生態(tài)環(huán)境類

• ◆ 社會生活類

• ◆ 時(shí)事政治類

• ◆ 經(jīng)濟(jì)發(fā)展類

• ◆ 商業(yè)管理類

• ◆ 文學(xué)藝術(shù)類

• ◆ 教育文化類

• ◆ 風(fēng)土人情類

• ◆ 歷史地理類

• ◆ 人物傳記類

• ◆ 資源環(huán)境類

• ◆ 旅游觀光類

• ◆ 社會生活類

• ◆ 外交事務(wù)類

• ◆ 科普科技類

• 第1章　英譯漢

• 第2章　漢譯英

• 第三部分　模擬試題

• 英語二級筆譯實(shí)務(wù)模擬試題及答案（一）

• 英語二級筆譯實(shí)務(wù)模擬試題及答案（二）

內(nèi)容簡介

本題庫是2023年全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語二級筆譯實(shí)務(wù)題庫。包括歷年真題、章節(jié)題庫和模擬試題三部分。具體如下：

第一部分為歷年真題。收錄2004～2021年考試真題，每套真題均提供參考譯文，部分真題含有采分點(diǎn)解析。

第二部分為章節(jié)題庫。遵循《全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語筆譯二級考試大綱》和英語二級《筆譯實(shí)務(wù)》考試樣題，按照最新的考試題型的章目編排，共分為英譯漢和漢譯英兩章。

第三部分為模擬試題。根據(jù)常考知識點(diǎn)，參考相關(guān)真題，精心設(shè)計(jì)兩套模擬試題，便于考生檢測復(fù)習(xí)效果。

真題詳解與考點(diǎn)總結(jié)的教輔資料，是有效幫助考生完成考試的一種手段。它是對考試教材上的內(nèi)容進(jìn)行深入和補(bǔ)充，好比是一個(gè)詳細(xì)的課堂筆記資料。結(jié)合資料可以更好的針對考試備考進(jìn)行針對性學(xué)習(xí)，大大提升備考效率。

考試輔導(dǎo)資料一般包含相關(guān)題目精選真題，不過很多考試并沒有真題流出，參考其他學(xué)校的真題資料解析也是一種不錯(cuò)的備考思路。

考試輔導(dǎo)資料針對考試大綱內(nèi)容進(jìn)行針對性的章節(jié)訓(xùn)練，精心編選了相關(guān)參考試題并配有考題詳解，針對性的進(jìn)行備考學(xué)習(xí)提升整體效率。

進(jìn)行資料的整體學(xué)習(xí)測試之后，還有配套的模擬試題，模擬試題依照真題進(jìn)行設(shè)計(jì)考慮，以方便考生進(jìn)行相關(guān)檢測復(fù)習(xí)的效果。為考生復(fù)習(xí)備考提供助力。