淺談碧藍(lán)檔案國(guó)際服的一些重大問題
作者:子沉工作室
和諧
首先是和諧問題
對(duì)于和諧我認(rèn)為還是沒有關(guān)系的,畢竟隔壁大碧藍(lán)已經(jīng)和諧了。
而且對(duì)于師生戀等內(nèi)容我國(guó)的打擊力度極大,甚至達(dá)到了一些其他國(guó)家不可企及的地步,所以和諧是必然趨勢(shì),而且覺得亞子的l2d應(yīng)該沒了。
而且還涉及一些宗教,肯定會(huì)有刪減,這方面不太了解,不做評(píng)價(jià)。
希望新入坑的萌新謹(jǐn)慎選擇。
而且碧藍(lán)主打的是劇情,而那中超越師生關(guān)系的內(nèi)容是次要的,如果你因?yàn)閯∏槿肟樱幌矚g或者覺得那種關(guān)系沒有必要就可以去國(guó)際服了。
但是如果你是因?yàn)槟欠N師生關(guān)系入坑的,就還是去日服吧,比較日服是直營(yíng)(沒記錯(cuò)的話)。
我現(xiàn)在已經(jīng)去日服了……因?yàn)槲矣X得那種關(guān)系是整個(gè)游戲非常重要的一大部分,當(dāng)初就是為了學(xué)生才入坑的,現(xiàn)在國(guó)際服被改的已經(jīng)沒有那種感覺了……
翻譯
翻譯我覺得官方完全由權(quán)力,因?yàn)楫吘故枪俜?,人家叫什么就是官方的稱呼。
說不好聽的,我們都是私自瞎翻譯的,以官方為準(zhǔn)吧。
有些我們自己的翻譯都存在“錯(cuò)誤”,我們還是應(yīng)該學(xué)習(xí)官方翻譯,就讓我們自己的翻譯成為一種我們日服玩家之間的黑話吧!
好處
好處有兩點(diǎn),第一是玩家群體,第二是周邊。
玩家群體一定會(huì)在國(guó)區(qū)增長(zhǎng)(也說不好),但是我們以后可能會(huì)發(fā)現(xiàn)他們玩的和我們聊的不是一個(gè)東西了,而且這個(gè)國(guó)際服可能引起極大的問題,所以像我這樣膽小怕事的人就早早避開了……
而且覺得有一部分玩家會(huì)直接轉(zhuǎn)移日服。
關(guān)于周邊的話,就只有好處了(目前我知道的),可以買到很多之前買的困難的周邊,還算很高興。
總結(jié)
我還是保持對(duì)國(guó)際服的懷疑態(tài)度,因?yàn)楸趟{(lán)涉及的東西極多,被刪減的自然也極多。
但是也衷心祝愿碧藍(lán)檔案能越來(lái)越好,希望有更大的玩家群體,當(dāng)然如果日服發(fā)生了一些重大刪改我一定就會(huì)退坑了。
如果我是碧藍(lán)的運(yùn)營(yíng)的話,我不會(huì)選擇走進(jìn)國(guó)區(qū),因?yàn)槲矣X得極大的刪改可能引起很大的輿論。
(而且現(xiàn)在的日服還沒玩上,有沒有人教教我捏,最好評(píng)論區(qū),可以讓更多國(guó)際服轉(zhuǎn)日服玩家看到)