【外國(guó)EVA同人文翻譯】Advice and trust 人工翻譯校對(duì)版 第40章

適齡提示:17+
? 本作含有UP認(rèn)為不適合17歲以下人士觀看的內(nèi)容,請(qǐng)未成年用戶自覺退出。本作純屬虛擬,與任何真實(shí)的國(guó)家、組織、個(gè)人無關(guān);如有雷同,純屬巧合。本作無意宣傳任何宗教或意識(shí)形態(tài)。

寫在前面
原網(wǎng)址:www.fanfiction.net/s/10675474/1/Advice-and-Trust
原作者:?Panther2G? ? ?
権利侵害がある場(chǎng)合は、私信連絡(luò)で削除してください。? ? ??
If there is any infringement, please contact by private message to delete
本文可能會(huì)與原文含義有所出入
本文由SERB233自愿自費(fèi)翻譯(感謝大佬的用愛發(fā)電!贊美大佬?。?/p>
如果喜歡up搬運(yùn)的同人文,請(qǐng)點(diǎn)個(gè)贊吧,這是對(duì)up最好的鼓勵(lì)(已經(jīng)不奢望三聯(lián)了)?
【】?jī)?nèi)內(nèi)容為譯文的委婉表達(dá)版本? ?

第四十章 魚我所欲也(其五)
真嗣瞪著他的眼睛,感覺像是要把手里的一杯熱咖啡潑上去一樣。他目不轉(zhuǎn)睛的盯著這個(gè)冒犯他的人?!澳阋欢ㄊ窃陂_玩笑對(duì)吧?”
渚薰無比真誠(chéng)的笑了?!安?,我是認(rèn)真的。你有沒有聽過更好地利用負(fù)聲源和空間的作品?”
“薰君,《4 分 33 秒》[1]不是音樂。它只是……什么都沒有。”
“我會(huì)說是音樂,真嗣君?!?/p>
“當(dāng)我聽到音樂時(shí),我并沒有聽不到它?!闭嫠玫穆曇羝降⒂H切,還帶著幾分惱怒。
“我什么也沒聽到?!?/p>
“你當(dāng)然有聽到東西。你能聽到你的呼吸聲?!睎|治頭也不回,便聽到了渚薰耐心的微笑。他翻了個(gè)白眼?!澳懵牭侥愕呐笥颜f的了吧?!变巨估^續(xù)說?!澳懵牭街車娜撕褪澜绲穆曇簦@讓你感到驚訝。它讓你真正聽到你和你的世界有多么響亮。這對(duì)我來說這就是音樂。
四分半鐘的音樂?!?/p>
“什么都沒有的四分半鐘.....”真嗣說。“我不認(rèn)為.....嗯?”
在男孩們快要到屋頂樓梯的出口時(shí),一道夾雜著紅色和藍(lán)色的光暈從他們身邊閃過?!罢嫠名惢柽^去了送校醫(yī)室通知美里現(xiàn)在立刻馬上速度點(diǎn)!”那團(tuán)光暈沖過去時(shí)大喊道。光也跑了過去,以最快的速度跟隨著紅色的光暈。“東治!救救她!”
“嗯?”東治應(yīng)了一聲,轉(zhuǎn)身跟著他的女朋友沖去。真嗣和渚薰剛剛就跑過去了。
-------------------------------------------------------------------------------
“那個(gè)......水箱的安全系統(tǒng)被繞過去了,信號(hào)直接聯(lián)通到了控制回路。直到故障已經(jīng)影響到水箱中的每個(gè)克隆體,一些二級(jí)系統(tǒng)才開始對(duì)水箱中的廢物激增做出反應(yīng)。”
在他閃閃發(fā)光的鏡片后面,碇源堂的目光難以辨認(rèn)。不過,他的姿勢(shì)和聲音僵硬而刺耳。即使知道它所涵蓋的憤怒是針對(duì) SEELE 的,它也讓律子感到不寒而栗。“那些闖入你們實(shí)驗(yàn)室的 SEELE 地耗子,現(xiàn)在都在加持督查的控制之下了?”他憤怒而平靜的說道。
律子點(diǎn)了點(diǎn)頭,努力將麗的克隆替身四散分離解體的畫面從腦海中抹去?!笆堑?,長(zhǎng)官。河村、本田和渡邊都被限制在第二課的控制之下。在警報(bào)響起之前,加持親自抓獲了河村?!?她低頭看著她的寫字板?!拔疫€不能進(jìn)行全面檢查,但我認(rèn)為從加持報(bào)告的三個(gè)人的口供來看,他們可能也篡改了傀儡系統(tǒng)的軟件。我......認(rèn)為他們可能還沒有到達(dá)......我們已經(jīng)采集了脊髓和腦干的樣本,但不做全身檢查我實(shí)在沒法確定。我不相信渡邊篡改后的數(shù)據(jù)?!?/p>
“馬上找出來。我想知道我們是否還有任何可用的傀儡系統(tǒng)插入栓。SEELE 會(huì)為此付出代價(jià)的。”碇源堂低語道。“他們?yōu)榇艘呀?jīng)動(dòng)用一些最好的間諜,但我們不會(huì)讓它阻止我們的計(jì)劃。劇本離成功的結(jié)局太近了?!彼舛d禿地朝她轉(zhuǎn)過頭。“你可以走了,博士。請(qǐng)給我盡快在傀儡系統(tǒng)上交出答卷?!?/p>
“是的,長(zhǎng)官?!?/p>
------------------------------------------------------------------------------- 美里凝視著她在玻璃中的倒影。透過單向透明的玻璃,她可以看到加持在小審訊室里質(zhì)問本田。年輕的中尉身上的那個(gè)安靜謙遜的舊角色消失了,取而代之的是冷漠的不屑。在她對(duì)加持謹(jǐn)慎而堅(jiān)定的提問的簡(jiǎn)短回答中,甚至摻雜著一絲得意洋洋的意味。
她甚至不屑于說謊。她并沒有試圖否認(rèn)她和其他人破壞了 NERV 系統(tǒng)并入侵了 MAGI 以
隱藏它,或者他們是奉 SEELE 的命令這樣做的。她對(duì)任何后果都沒有表現(xiàn)出任何恐懼,這讓美里很擔(dān)心。“只要碇司令金口一開,他們就會(huì)被關(guān)押在一個(gè)暗無天日牢房里直到世界末日。她甚至連汗都沒出?!彼龑?duì)著自己的倒影喃喃道。
加持在本田的背后繞了一圈,看著那面玻璃——他知道美里會(huì)在那地方后面看著他。他嚴(yán)肅地?fù)u搖頭。
美里眉頭一皺。律子一直在回避 SEELE 的特工在她實(shí)驗(yàn)室附近的安全區(qū)域徹頭徹尾上上下下進(jìn)行的破壞活動(dòng)。當(dāng)碇司令命令加持審問三名間諜的行動(dòng)范圍和細(xì)節(jié)時(shí),他向加持提供的信息就更少了。
“我們甚至都不知道發(fā)生了什么事情,加持怎么可能從他們那里得到更有用的東西?” 美里抱怨道。作為 NERV 的四級(jí)軍官,這對(duì)她來說太過機(jī)密了,因此她也被關(guān)押在律子在最終教條的私人實(shí)驗(yàn)室里面。這實(shí)際上給她留下了一些空間,她現(xiàn)在可以做出有根據(jù)的猜測(cè),這多虧了真嗣的母親留給他們的信息,但仍然.....她在心里又做了一個(gè)筆記,她要質(zhì)問麗和渚薰以了解更多關(guān)于 SEELE 的最新消息。他們需要知道這些。
加持繼續(xù)追問,美里的注意力卻被她的電話鈴聲拉走了。她從口袋里掏出它。她得感謝 MAGI,即使在如此深的地底下它也能充當(dāng)她手機(jī)的信號(hào)中繼器?!拔沂歉鸪巧傩??!彼卮鸬健K⒖贪咽謾C(jī)從耳邊拉開,因?yàn)槟抢锩嫱蝗婚g響起了響亮而急促的德語?!懊魅障?!明日香!慢點(diǎn)!我不能——”
她的眼睛睜大了,因?yàn)榈诙m任者把腳步放慢到了足以迅速告訴她麗突然昏過去的速度。
“操.....好吧,聽著。我在總部地堡。我要花很長(zhǎng)時(shí)間才能上去,所以我要命令學(xué)校外面的二課小隊(duì)接應(yīng).....明日香,我不管你是不是認(rèn)為他們‘令人毛骨悚然的混蛋’。他們就在附近,麗需要立即轉(zhuǎn)移到總部地堡醫(yī)院?!?一個(gè)簡(jiǎn)短而尖銳的問題。美里點(diǎn)頭?!笆堑?,當(dāng)然。還有誰?”
又一聲響亮而憤怒的德味爆炸聲。美里畏縮了一下,再次將手機(jī)拉開?!懊魅障悖嗄静┦渴躯惖尼t(yī)生。她比任何人都更了解麗的健康,你也知道。”
更加憤怒的德國(guó)人現(xiàn)在又多了一份更加深沉的苦澀。“明日香,如果麗生病了,你知道赤木博士會(huì)確保她沒事的?!泵览飯?jiān)定地告訴她?!八龝?huì)為麗盡她所能,你知道的?!?/p>
停頓,非常勉強(qiáng)的承認(rèn)?!按谠?,我馬上派二課小隊(duì)到那里。事實(shí)上你們都需要過來。這里發(fā)生了一起事件表明我們出現(xiàn)了安全問題,我希望所有駕駛員都進(jìn)來以防萬一。確保你們都在?!?/p>
抱怨般的接受?!暗饶銇砹宋覀?cè)僬劇N覓炝??!?/p>
------------------------------------------------------------------------------- 明日香的手抽搐了一下,因?yàn)樗粗n的暴徒們把麗從他們帶到學(xué)校的可折疊輪椅上塞到他們的一輛黑色 NERV 轎車的后座上。她很想拉著真嗣的手并用力握住,但她知道自己在碇源堂的手下面前所做的任何看起來過于親熱的事情都會(huì)被他的爪牙直接報(bào)告給他。她看著依舊癱軟不省人事的麗像個(gè)洋娃娃一樣被抬進(jìn)汽車后座,便更痛苦了。
將麗用安全帶捆好后,二課特工直起身子,看著跟在后面的學(xué)生?!昂冒?,葛城少校命令我們也帶走所有駕駛員。所以上車。”他指示。“你不行,孩子。只有駕駛員可以。“他對(duì)東治說,后者正跟著洞木走過來?!澳懔粼谶@里?!?/p>
東治和光都帶著一臉擔(dān)憂。光給了他一個(gè)擁抱和一個(gè)吻,但當(dāng)她上了第二輛轎車的后座時(shí),他的沮喪的表情并沒有減輕。
明日香幾乎抓住了這個(gè)機(jī)會(huì),向她的藍(lán)發(fā)少女朋友做了一個(gè)小小的手勢(shì)。“好吧。上車吧,笨蛋。我們要和麗一起去?!彼龑?duì)真嗣厲聲說道,盡量讓聲音聽起來像是不耐煩而不是擔(dān)心?!拔覀儠?huì)密切關(guān)注優(yōu)等生,直到我們——”
“求求了.....”渚薰在真嗣身后打斷了明日香,她話音未落他自己的話就緊跟而來?!拔?.... 我可以陪綾波同學(xué)嗎?我.....我很擔(dān)心。好嗎?”
明日香轉(zhuǎn)身,挑了挑眉。她知道虹鱒魚很喜歡麗,但這是......前所未有。他的聲音比她之前從他口中聽到的還要擔(dān)憂和猶豫。她瞟了一眼真嗣。他若有所思的表情與她的相配。他輕輕地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
明日香回頭看向渚薰。“......我想我可以和光一起去。你和新來的密切關(guān)注優(yōu)等生,笨蛋?!?渚薰看起來稍微開心了一點(diǎn),但還是差點(diǎn)跑向裝上麗的那倆車。
明日香再次看向真嗣?!按_保他.....不會(huì)做傻事,第三適格者。”
真嗣點(diǎn)點(diǎn)頭,確保從她身邊走過,貼的足夠近。在他從她身邊經(jīng)過時(shí),沒人能看到他們的手相互摩挲了一下。
------------------------------------------------------------------------------- 車開往總部地堡火車站時(shí),渚薰幾乎在座位上顫抖個(gè)不停。他的手不停地朝麗做半動(dòng)的動(dòng)作,像是想要觸碰她,但總是在接觸之前就縮了回去?!?....啊......薰君?你.....嗯,握著她的手什么的,她應(yīng)該不會(huì)介意吧?”真嗣嘗試著說道。
渚薰被嚇了一跳,差點(diǎn)從座位上彈起來?!拔?....我......我猜?也許?我希望?我......我只是擔(dān)心。她的 A.....嗯,她的......光暈令人感覺.....不安?!?/p>
真嗣困惑地看了他蒼白發(fā)色的朋友一眼?!八?....光暈?”
“嗯......她只是覺得.....不安?;蛘邉e的什么?!变巨固撊醯卣f。他的手還在不停地做著飄忽不定的手勢(shì)。他終于咽了口唾沫,握住了麗的右手。
麗輕哼一聲,將頭向右轉(zhuǎn)了過去,這是他們上車以來她做出的第一個(gè)動(dòng)作。
真嗣淡淡一笑?!拔蚁脒@是一個(gè)好兆頭?!彼兆×他惖淖笫帧?/p>
麗嘆了口氣,似乎稍微安定了下來。渚薰緊張的表情緩和了一點(diǎn)。
------------------------------------------------------------------------------- 明日香瞇起眼睛,二部轎車沒有像她預(yù)期的那樣直接開到總部地堡醫(yī)院的急診室入口處,而是在總部金字塔邊緣的一個(gè)電梯入口處停下。她瞪著司機(jī)。“這不是醫(yī)院。第一適格者需要治療,我們?yōu)槭裁床获R上去那里?”
“命令,駕駛員?!迸谖餮b的特工回答。“第一適任者將被立即護(hù)送到赤木博士的安全實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行檢查。”
明日香的臉色更難看了。她咬緊牙關(guān),從她的牙縫里擠出了幾乎聽不見的咆哮聲。光看起來也不太高興,但將一只手放在她朋友的肩膀上以示安撫。
一個(gè)輪床在電梯門旁等著他們,同樣等待著他們的還有明日香最不喜歡的假金發(fā)女郎。據(jù)說醫(yī)生們剛剛當(dāng)著真嗣和渚薰的面在一旁把麗捆在了輪床上,而與此同時(shí)明日香從第二輛車?yán)锍鰜?,大步走了上去。她用第三使徒也?huì)樂于使用的眼神盯著赤木博士?!拔覀兒退黄鹑?。”她堅(jiān)持對(duì)年長(zhǎng)的女人說。
律子挑了挑眉,轉(zhuǎn)頭看向了怒氣沖沖的第二適格者。“這恐怕是不可能的,駕駛員。第一適格者的檢查和治療必須在一個(gè)安全的實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行。也就是說,不能在醫(yī)院里,也不能和一大群駕駛員一起?!?/p>
明日香的眼神更加的凝重?!盀槭裁??”她幾乎發(fā)出了嘶嘶聲?!胞惖臋z查為什么要這么保密?你能做到把我們其他人都捅一刀,然后看都不看一眼就把我們?nèi)舆M(jìn)正規(guī)醫(yī)院。你一個(gè)星期前對(duì)新來的就這樣干!為什么麗一定要藏起來?你要對(duì)她做什么?”
“明日香。”
明日香的怒火隨著對(duì)她名字的輕輕呼喚而煙消云散。她抓住從輪床上虛弱地抬起來的纖細(xì)白皙的手?!胞悾 ?/p>
麗的眼睛幾乎沒有睜開,她握住明日香的手相當(dāng)虛弱無力,但她堅(jiān)持著握住了?!艾F(xiàn)在要給我檢查的是赤木博士。沒關(guān)系。她會(huì)照顧我的,我保證。” 真嗣和渚薰為了足夠靠近也擠到了一起去?!澳愦_定嗎,麗?你不想讓我們中的任何一個(gè)和你在一起嗎?”真嗣擔(dān)心的問道。
麗勉強(qiáng)搖搖頭?!安唬視?huì)沒事的?!?/p>
“麗,怎么了?你昏倒了,我們?cè)趺匆步胁恍涯?!”明日香催促?!艾F(xiàn)在這個(gè)巫醫(yī) [2]想把你帶到某個(gè)地方,天知道她會(huì)對(duì)你做什么?!彼哪粗篙p輕撫摸著麗的手背?!拔覀兒軗?dān)心你?!?她抬頭看著都擠在輪床邊的其他三個(gè)人?!拔覀兯腥?。”
麗瞟了一眼渚薰。“我會(huì)沒事的,明日香。赤木博士現(xiàn)在對(duì)我的治療......好多了。我對(duì)她有信心?!?/p>
明日香瞥了一眼皺著眉頭站在后面的假金發(fā)女郎?!癉u... du bist zu gut zu ihr, Rei. Die hat das nicht verdient, nicht nachdem was sie dir angetan hat.[你.....你對(duì)她太好了,麗。她的所作所為讓她不配從我們這里得到任何東西。]”她靠近她低聲說,換成了德語?!癆ber wir vertrauen dir, on daher...okey. Wenn du sagst dass es in Ordnung geht, dann... wir werden zu Hause warten,okey?[但我們相信你,所以...好吧。如果你說沒關(guān)系,那.....我們?cè)诩依锏饶悖妹??]?麗只是笑了笑,又閉上了眼睛?!癹awhol.[當(dāng)然]”
當(dāng)年長(zhǎng)的女人開始將麗的輪床推入電梯時(shí),明日香又給了赤木博士一個(gè)陰沉的眼神?!澳阕詈冒阉?dāng)成純金做的,博士!你不知道她對(duì)我們大家有多重要!”
赤木博士身體一僵,回頭看去?!懊魅障?.....現(xiàn)在,麗的價(jià)值比我高出太多了,我甚至無法向你描述有多高?!彼⌒囊硪淼卣f道。她看起來如同一條斷脊之犬。
“Du hast du Recht,du verdammte Hexe......”[你說得對(duì),你這個(gè)該死的女巫......]明日香低語道。她繼續(xù)向她瞪著眼睛,一直到電梯門徹底合上為止。
-------------------------------------------------------------------------------
“赤木博士。”
電梯門從關(guān)上的那一刻開始,麗就陷入了長(zhǎng)時(shí)間的沉默。直到律子把實(shí)驗(yàn)室門口的二課警衛(wèi)趕走,她才發(fā)出聲音。麗從一進(jìn)門開始就一動(dòng)不動(dòng),一副睡著的樣子。當(dāng)她終于開口的時(shí)候律子嚇得差點(diǎn)跳了起來?!笆堑?,麗?”
“他們‘死了’,對(duì)嗎?我的......替身們?!?/p>
律子畏縮了一下。她知道,想對(duì)麗隱瞞這件事注定徒勞無功。律子幾乎可以肯定,她比律子更清楚克隆體已經(jīng)被摧毀了?!笆堑摹EELE 設(shè)法讓他們的三只地老鼠破壞了水箱的幾個(gè)關(guān)鍵系統(tǒng),并禁用了警報(bào),這樣我們就不會(huì)注意到。我們發(fā)現(xiàn)時(shí)為時(shí)已晚,已經(jīng)到了不可能將它們中的任何一個(gè)完好無損地打撈起來的地步?!彼A讼聛怼!皩?duì)不起?!?/p>
麗盯著天花板?!八鼈冎械?AT 力場(chǎng)只夠勉強(qiáng)維持它們的形體。當(dāng)它被打亂時(shí),我感覺到它們.....溶解了。這種感覺.....非常奇怪。我的 AT 力場(chǎng).....高度不安。這種感覺足以讓我突然暈過去?!丙愒俅纬聊似獭!叭绻椰F(xiàn)在死了,我就不能再那么簡(jiǎn)單的被替換了。”她平靜地說到。
律子又是一愣?!皩?duì)不起,麗。我.....我想看看我能不能從水箱里恢復(fù)點(diǎn)什么出來,但損
壞.....太大了?!?/p>
麗只是盯著天花板。“赤木博士,我有個(gè)要求?!?/p>
“我會(huì)盡我所能,麗。”
“我說過第五適任者是我們的盟友。但是碇司令認(rèn)為我們是絕難調(diào)和的敵人。我不希望他聽說除此以外的其他東西,所以我和渚薰同學(xué)只能謹(jǐn)慎的不去公開表示我們相互友愛。不幸的是,這限制了我們暢所欲言的能力。你能確保關(guān)閉駕駛員手機(jī)的 MAGI 監(jiān)控,以便我們至少可以私下交談嗎?”
?
律子抿了抿嘴唇?!拔視?huì).....試試。從技術(shù)層面上講這并不難實(shí)現(xiàn),但我很確定二課比監(jiān)視你們其他人更密切地監(jiān)視著第五適任者的電話,原因很明顯。我必須想辦法瞞過它。”
“也許吧。但幾乎可以肯定的是他們是依靠 MAGI 的提示去看他什么時(shí)候打電話以及他到底打了多少個(gè)電話。”麗回答道?!拔?....這對(duì)我很重要,博士。他得靠我來阻止他聽從內(nèi)心里希望服從 SEELE 計(jì)劃的那部分。如果我們不能被看到一起說話,至少我們可以打電話。尤其是在晚上,孤獨(dú)對(duì)他來說并不簡(jiǎn)單,也并不容易熬過去。”
“我會(huì)盡我所能,麗?,F(xiàn)在,你覺得自己有力氣到能可以自己進(jìn)入掃描儀了嗎?如果你需要的話,我可以打電話讓摩耶幫忙,我們可以一起把你抬進(jìn)去?!丙悞暝?,但還是自己坐了起來?!拔?....還有力氣。這種沖擊更多的是沖擊精神?!?/p>
“你需要什么.....藥物嗎?”
麗看著自己的右手。她緩緩握起拳頭?!安?,我不需要。”
------------------------------------------------------------------------------- 二課的暴徒們將他們帶到了 NERV 金字塔中的一間安全會(huì)議室,并讓他們留在那里,指示他們不要去任何地方。剩下的四個(gè)適任者在緊張中對(duì)視了幾個(gè)小時(shí),在 NERV 的監(jiān)聽下不愿多說一句話,而美里總算是抽出時(shí)間過來了一會(huì)兒。但她仍在四處奔波處理這件事,也以此類推等律子給她打電話磋商這件事。美里將他們送回家,增加了安保細(xì)節(jié),并告訴他們要自己去做晚飯,因?yàn)樗淮蛩阍谒馨邀悗Щ丶抑盎丶摇?/p>
到達(dá)地表后,光不情愿地向他們道別,急忙趕去東治家的避難所與東治會(huì)合。然后就丟下來了一個(gè)沉默而憂心忡忡的三人組,他們獨(dú)自回到了他們所有人所住的那棟公寓樓。
等電梯的時(shí)候,渚薰轉(zhuǎn)向他們?!拔覀兛梢匝葑帱c(diǎn)什么嗎?拜托?”
真嗣和明日香四目相對(duì)。自從麗消失在總部地堡的地下深處之后,渚薰只說了幾句話,但他明顯變得更加緊張和焦慮。明日香甚至評(píng)論說他的右手開始模仿起來真嗣以前緊張地攥拳頭的樣子,但她的樂趣其實(shí)微乎其微。當(dāng)真嗣這樣做時(shí),她知道這意味著什么??吹剿阡巨股砩蠌?fù)現(xiàn)并不是一個(gè)令人愉快的跡象。
真嗣聳了聳肩。“我.....我想我們可以,薰君。你......想把這些忘掉嗎?”
渚薰幾乎是瘋狂地點(diǎn)了點(diǎn)頭?!笆恰堑?。而且我......現(xiàn)在真的不想一個(gè)人呆著。我—
—如果你不介意的話?!?/p>
電梯到了。他們擠在里面,渚薰按下了面板的按鈕,從他的肩膀上緊張的情緒正散發(fā)出來。
真嗣和明日香在他背后又四目相對(duì)了一次。明日香說:“好吧,拿起你的小提琴上來。
我們會(huì)在美里的公寓里演奏,直到美里把我們的迷路的小羊帶回家,好嗎?”
“我們可以在我的公寓演奏嗎?”他反駁道?!拔?....有......我想給你們看的東西?!?真嗣聳了聳肩?!皼]關(guān)系。我們拿上我們的,然后馬上下來?!?/p>
“謝謝。”
------------------------------------------------------------------------------- 當(dāng)他們回到渚薰的家時(shí),迎接他們的是音樂:充滿活力、近乎狂熱的小提琴獨(dú)奏聲。走進(jìn)渚薰公寓的客廳,真嗣和明日香面面相覷,第五適格者幾乎是在粗暴地演奏著復(fù)雜的曲子,他閉著眼睛,額頭上冒出汗珠。他面前有個(gè)樂譜架,上面放著譜子,但他似乎并沒有在看它們。
他繼續(xù)演奏,似乎絲毫沒有注意到他們的存在。直到曲子以顫音結(jié)束最后一個(gè)小節(jié),渚薰放下琴弓,他才睜開了眼睛,對(duì)著他們眨了眨眼。“啊......對(duì)不起,我.....注意力太過集中了?!?/p>
“那是.....羅卡泰利的 D 大調(diào)隨想曲 Op.3 No.23,對(duì)吧?”真嗣問道。“這.....令人印象深刻,薰君?!?/p>
“這是我知道的最復(fù)雜的作品?!变巨裹c(diǎn)點(diǎn)頭?!拔?.....試圖占據(jù)我的思想。”他舉起他拿著弓的手。它在微微顫抖。“有幾分鐘才奏效?!?明日香放下自己的小提琴盒,皺著眉看著灰發(fā)少年。“好吧,說吧,虹鱒魚。” 渚薰對(duì)她眨了眨眼。“嗯?”
“你比那把小提琴上的弦繃得還緊,從校醫(yī)室開始,你就一直這樣。我們都很擔(dān)心麗,但是你......你看起來快要發(fā)瘋了。真嗣和我認(rèn)識(shí)麗幾個(gè)月了,比任何人都愛她。你為什么這么激動(dòng)?你知道什么我們不知道的事情?”真嗣和明日香交叉雙臂,盯著他。
渚薰看向遠(yuǎn)處的墻壁,避開了明日香的目光?!拔?....你愛她,我知道。我可以看到,可以從你們倆身上都看到。我不配愛她。但我....需要她。”
真嗣把大提琴放在渚薰空蕩蕩的廚房桌子上,走到明日香旁邊?!靶枰哭咕?,我們..... 看得出來你喜歡她,但是.....你是這什么意思?需要她.....怎么需要她?你.....”真嗣猶豫著,向明日香尋求幫助。“你.....還有麗......嗯.....”
渚薰轉(zhuǎn)身看向他,臉上帶著悲傷的笑容?!拔也慌?。她幫助我.....不去做我自己。”
“虹鱒魚,你需要把這個(gè)解釋的更有道理些,因?yàn)槲覀儾粫?huì)容忍你不認(rèn)真對(duì)待我們的麗?!泵魅障汴幊恋卣f?!澳闶且粋€(gè)非常好的人,在我看來你非常‘值得’。‘不做你自己’是什么意思?”她看了他一會(huì)兒,考慮了一下?!癢?re es besser wenn wir das auf Deutsch machen?”[用德語做這個(gè)會(huì)更好嗎?]
薰搖搖頭,示意不需要,然后重重地坐在他的樂譜架旁邊的椅子上。他差點(diǎn)把小提琴丟進(jìn)箱子里,然后把頭埋進(jìn)了雙手中?!拔?....討厭我自己。綾波.....相信我能戰(zhàn)勝它。”
“戰(zhàn)勝什么?”明日香催促。
渚薰盯著自己的腳?!?....這接近于綾波和我還.....還沒準(zhǔn)備好和你們討論的事情,所以請(qǐng)?jiān)徫?。我將不得?....小心談?wù)撘恍┦虑?。?.....和她一樣會(huì)因?yàn)槭虑殡[瞞起來而不舒服,但我想一旦我們告訴你,你就會(huì)明白的?!彼nD了片刻?!澳阒牢以谶@里是因?yàn)?SEELE 派我過來的,而且我不想再聽從他們的命令了,對(duì)嗎?” 另外兩人點(diǎn)了點(diǎn)頭。
渚薰抬起頭,冷冷地沖他們笑了笑?!安恍业氖?,在這一方面上我沒法完全自由選擇。
SEELE 賜予我......一種沖動(dòng)。綾波和我稱它為‘召喚’。正是這種.....持續(xù)的、緊迫的感覺在我的腦后環(huán)繞,給我制造壓力,告訴我我必須完成我的目的,進(jìn)入總部地堡,摧毀一切。綾波意識(shí)到了這一點(diǎn),并幫助我與之抗?fàn)帯K?......明白被這樣利用意味著什么?!?真嗣和明日香一臉吃驚?!按輾б磺??”真嗣問道?!稗咕?.....你怎么會(huì).....”
“你們兩個(gè)之前劫持過一臺(tái) EVA。”渚薰說?!跋胂笠幌?,如果你.....不打算守護(hù)一切的話,你可以用一臺(tái) EVA 造成多大的傷害。”
真嗣看了他的手片刻,深吸了一口氣?!笆前?,我明白了。所以.....SEELE.....派你來.....不只是做間諜,還有呢?你本該.....攻擊我們?”
渚薰顫抖著?!笆堑??!彼艘稽c(diǎn)時(shí)間?!安?,這里沒有過去式。我還是我。我......召喚一直......一直在那里,低聲說我應(yīng)該這樣做。它......它是陰險(xiǎn)的。當(dāng)它說話時(shí)感覺如此理所當(dāng)然....在綾波身邊......或者你們倆.....可以讓它安靜下來。讓它消失在背景中。朋友。看著你們兩個(gè)相愛。所有這一切都有幫助。但是......她最可貴的是。她理解!我!她相信我有足夠的力量去打敗它。當(dāng)她在我身邊時(shí),我也一樣虔信這一點(diǎn)。所以今天,看到她這樣......我害怕..... 沒有她我會(huì)做出什么事情。”
明日香走近他的椅子,在他面前若隱若現(xiàn)?!拔蚁霃哪隳抢锏玫揭粋€(gè)直接的答案,虹鱒魚,所以你最好在這里認(rèn)真一點(diǎn)......你愛我們的麗嗎?” 渚薰抬頭看著她?!拔也恢??!?明日香對(duì)這個(gè)回答不以為然。
渚薰搖晃著?!拔也恢?!我不知道那是什么!我以為我知道!我以為真嗣是我來到這里就可以愛的人!現(xiàn)在我不得不......承認(rèn)我甚至不明白什么是“愛”。我想我愛她嗎?我想抱著她,感受她和我在一起的感覺,讓她快樂,保護(hù)她,永遠(yuǎn)不傷害她!”他雙手緊握在一起。
“我希望她能像你們兩個(gè)對(duì)著對(duì)方微笑一樣對(duì)我微笑。但我擔(dān)心她只是......對(duì)我好,幫助我不去那里破壞一切......即使她不是,這種風(fēng)險(xiǎn)的壓力也會(huì)最終毒害我們之間的一切?!?/p>
他癱倒在椅子上?!拔蚁胛覑鬯?。我想。我討厭自己身體里讓我聽到召喚并想聽從它的那部分。她屬于這個(gè)世界。而我從不?!?/p>
明日香和真嗣對(duì)視了一眼?!啊摇??”真嗣困惑地對(duì)她開口。明日香聳了聳肩,同樣一臉迷惑。“我猜你在 EVA 駕駛員中就是那么受歡迎,我的笨蛋。我想知道我現(xiàn)在是否需要擔(dān)心洞木也會(huì)為你少女思春?!彼D(zhuǎn)身面對(duì)渚薰,仔細(xì)打量著他。“......她信任你。她知道我們不知道的這一切。這已經(jīng)足夠了。你很性感,有才華,愿意為她和我們付出這么多,你盡了最大的努力在那場(chǎng)戰(zhàn)斗中保護(hù)她。我認(rèn)為要是麗這樣做了,你就值得,虹鱒魚。所以 SEELE 把這種東西放在你的思想里?篡改了你的記憶?我敢打賭這是為了讓你更容易遵循它。我們能幫點(diǎn)什么?”
渚薰的手撫過掉在地上的小提琴?!耙魳贰S颜x。信任。你不知道看著你們兩個(gè)相愛對(duì)我也有多么巨大的幫助。綾波給了我比我想象中的還要多的希望。所有的這些都有幫助。我只希望在我們終于可以告訴你們一切之后,你們對(duì)我仍然還那么好?!?/p>
“那是什么時(shí)候?”真嗣問,他不再去想‘渚薰愛他’到底是什么意思?!澳?....在我們了解了 SEELE 和我家人的計(jì)劃之后,你想告訴我們的那些讓你這么害怕的事情能比這些更糟嗎?”
渚薰看著他的眼睛?!斑€有兩個(gè)使徒。在下一個(gè)使徒來襲后,我想......我們應(yīng)該就會(huì)告訴你。當(dāng)只剩下最后一個(gè)使徒的時(shí)候我們就會(huì)?!彼坪醣贿@個(gè)想法平靜了下來。
“為什么是在那時(shí)候?”明日香說道。
“等我們告訴你,你就會(huì)明白的?!?明日香看起來并不完全高興,但點(diǎn)了點(diǎn)頭?!巴瑫r(shí).....麗是怎么看待你的?”
渚薰看向一邊?!八?.....當(dāng)我約她出去的時(shí)候,她說她會(huì)考慮的,如果我們不必隱瞞我們不是 NERV 敵人的事實(shí)。而且她.....呃.....給了我.....這個(gè).....盒子?!彼_始臉紅了。
“盒子?”
他的臉越來越紅?!班?.....我......她......請(qǐng)不要告訴她我說過這些。她......嗯......給了我一盒...... 照片。關(guān)于她的。為了...... 在那些撐不下來的夜晚里,讓我的注意力遠(yuǎn)離召喚?!彼Y(jié)結(jié)巴巴地說,然后匆忙的結(jié)束了他的話。明日香和真嗣的眉毛揚(yáng)了起來?!?....什么樣的照片?”真嗣問,自己也略帶上了粉紅色。
“那種.....給你們兩個(gè)的那種。作為禮物。嗯。她.....在......一個(gè)糟糕的夜晚之后給了我這些。呃......她還告訴我不要去提他們。嗯?!?/p>
“讓我直說吧。麗,我們的麗,拍了那種照片.....給我和真嗣......然后又給了你.....幫助你對(duì)抗 SEELE 的洗腦?我說的對(duì)嗎?”
渚薰點(diǎn)點(diǎn)頭,一副不知道是該跑還是該躲,還是該在原地不動(dòng)的樣子。籠罩在他頭頂?shù)拿魅障闶乔罢叩挠辛φ摀?jù)。
“但她信任你,喜歡你,你認(rèn)為你會(huì)愛她嗎?” 他又點(diǎn)了點(diǎn)頭,更堅(jiān)定了一些。
明日香凝視著他。她回頭看向真嗣。他對(duì)上她的視線片刻,然后點(diǎn)了點(diǎn)頭。她轉(zhuǎn)身面對(duì)渚薰?!拔覀儛鬯?,她也愛我們。你傷害了她,宇宙中沒有任何力量可以將你從我們手中救出來,你明白嗎?但如果你認(rèn)為你能讓我們的麗開心......” 渚薰轉(zhuǎn)過頭去?!拔遗洳簧纤??!?明日香哼了一聲。“我配不上真嗣。但他還是愛我?!闭嫠冒l(fā)出抗議的聲音。明日香只是伸手握住他的手,嘴角勾起一抹笑意?!叭绻阏J(rèn)為你配不上她,那就去爭(zhēng)取吧,蠢魚?!?他抬頭看著她,幾乎是在懇求。“如果我做不到怎么辦?”
“那你最好還是去死吧?!泵魅障銏?jiān)定地說?!皼]有人能傷透我們的麗的心。你認(rèn)為你愛她,那你最好 200%認(rèn)真對(duì)待它,虹鱒魚。你最好做到像真嗣對(duì)我做的一樣讓她快樂?!?/p>
“薰君,你說過你有東西要給我們看?!闭嫠瞄_口道。“啊......不是那些照片吧?”
渚薰再次臉紅了?!安?。那是......別的東西?!彼鹕?,向自己的臥室走去。他打開門,指了指遠(yuǎn)處的墻壁?!拔?....就是這樣。當(dāng)我說她給了我這么多希望時(shí),我是認(rèn)真的。”明日香和真嗣跟在他身后。在他的房間里,一張白板上點(diǎn)綴著一張更普通的照片拼貼畫,照片之間寫著一條信息。
那是綾波里的一系列照片,微笑、走路、坐在學(xué)校、吃午飯,將四個(gè)字框在了中間。
“‘為她而戰(zhàn)’?!闭嫠米x到。
明日香滿意的點(diǎn)了點(diǎn)頭。“哦,是的.....虹鱒魚是認(rèn)真的。真不錯(cuò)。”
------------------------------------------------------------------------------- 律子關(guān)掉掃描儀坐了回去,疲倦的嘆息從她的唇間溢出?!斑@差不多是我能為你的 AT 力場(chǎng)所能做到的極限了,麗。這種反彈需要一點(diǎn)時(shí)間才能平息,但你不應(yīng)當(dāng)留意到任何重大的長(zhǎng)期影響?!甭勺影櫫税櫭??!拔业囊馑际浅藗浞萆眢w的損失。”
麗睜開眼睛,微微聳了聳肩?!拔?....需要時(shí)間來消化這些,博士。我......從我記事起,我就不懼怕死亡。我一直渴望它?,F(xiàn)在.....我不渴望了。還有一個(gè)使徒需要對(duì)付,而且司令可能會(huì)命令我.....小心,因?yàn)槲也皇悄敲?.....容易被取代了。”隨著 LCL 的高大圓柱體排空并慢慢打開,她向下漂流出來。
“還剩兩個(gè)使徒,麗。”律子遞給女孩一條毛巾,說到。
麗搖了搖頭。“第五適格者......不會(huì)和我們作對(duì)。而且我也不希望他死。我擔(dān)心的只是另一個(gè)使徒。我.....不能....”麗停下來,雙手顫抖?!拔也荒芩馈H绻彝浟宋业呐笥言趺崔k?那些愛我的人?我....”律子也一臉擔(dān)憂?!澳?.....你想要再來一次完全的備份嗎,麗?以防萬一?我知道這只是有點(diǎn)幫助,但是......”
麗搖了搖頭?!斑@是司令會(huì)注意到和質(zhì)疑的事情?!?/p>
“我可以試著告訴他,由于這次襲擊的結(jié)果,我們就該這樣做?”
“也許吧。這有什么用呢?”
“麗,我還可以.....也許能從殘骸中搶救一些東西。” 麗仍然沒有從毛巾上抬起頭來?!拔也荒芩馈K麄儾荒芩?。他不能死。都不能死?!?/p>
律子不知道該作何回答,于是她轉(zhuǎn)身回到控制臺(tái)所在的桌子旁,拿出幾粒藥丸?!敖o,這些藥物能緩解癥狀。這只是些β受體阻滯劑。你確定你不需要些鎮(zhèn)定劑嗎?” 麗抬起頭,看了看她。“我為什么需要?”
律子看了看電腦。“他發(fā)過來了一封郵件。他要求你這邊一完事就立刻去他那里報(bào)到?!?/p>
------------------------------------------------------------------------------- 麗依命令報(bào)到。和往常一樣,她靜靜地站著,遠(yuǎn)離他的辦公桌,在一個(gè)并不引人注目的位置,但一動(dòng)不動(dòng),面無表情,等待他下達(dá)命令。
他尚未完全制定好命令。當(dāng)?shù)谝贿m任者站在他面前時(shí),他的思緒回到了自從赤木博士告訴他 SEELE 全面而竭盡全力的打擊了傀儡系統(tǒng)后他們一直處于的那種極度憤怒的混亂狀態(tài)。
“老人們認(rèn)為他們使我殘廢了。我會(huì)讓他們相信這一點(diǎn)。他們低估了我的決心。通過攻擊傀儡系統(tǒng),他們不知不覺中暴露了他們所獲知的極限。做好應(yīng)急準(zhǔn)備是對(duì)的?!?
“他們沒有直接攻擊第一適任者。他們知道她仍然是唯一真正值得信賴的駕駛員,也是補(bǔ)完的關(guān)鍵。他們可能希望她被用來壓制第五適任者?!?
“第二適任者是消耗品,她的存在只是作為控制第三適任者的一種手段。第三適任者作為初號(hào)機(jī)的駕駛員很有用處。第四適任者也是消耗品,除了作為一種阻止老人們將他們的特工送入三號(hào)機(jī)里面的可行方法之外沒有任何實(shí)際價(jià)值。第五適任者是一個(gè)需要攻擊的目標(biāo),他只是對(duì)控制最終行動(dòng)時(shí)間有用。他們可能會(huì)嘗試襲擊第二、三適格者或第四適格者。我會(huì)加強(qiáng)安保措施,但會(huì)留下些漏洞。運(yùn)氣好的話,SEELE的刺客會(huì)通過這些漏洞進(jìn)行嘗試。我們會(huì)準(zhǔn)備好的。”
“他們顯然希望我對(duì)此做出反應(yīng)。他們的期望將導(dǎo)致他們的垮臺(tái)。他們認(rèn)為通過移除第一適任者的備份克隆體就能迫使我將她撤回到總部地堡以保護(hù)她。他們已經(jīng)證明了這里是他們可以隨意滲透的地方。因此,我會(huì)通過拒絕這一舉動(dòng)來迷惑他們。”
“麗。”
“先生?!?/p>
“報(bào)告狀況?!?/p>
“我的克隆體的破壞引起了反彈,導(dǎo)致我失去知覺,上一個(gè)使徒的殘余傷害加劇了這種情況。盡管我仍然能感覺到我的 AT 力場(chǎng)的微小變化,但我確實(shí)正在恢復(fù),且沒有額外的影響。我現(xiàn)在足以恢復(fù)駕駛了?!?/p>
碇源堂微微點(diǎn)頭?!癝EELE 對(duì)傀儡系統(tǒng)的攻擊是為了強(qiáng)制執(zhí)行某些行動(dòng),其中包括迫使你你進(jìn)入總部地堡。他們可以攻擊這里,所以我們不會(huì)這么做。我將增加第二課對(duì)你和其他適任者的保護(hù)程度。忽略它們并繼續(xù)履行你的日常職責(zé),但要注意威脅。”
“是的先生。”
“你有權(quán)在必要時(shí)使用較低等級(jí)的 AT 力場(chǎng)進(jìn)行防御和攻擊??斓阶詈蟮臅r(shí)刻了,我們不能讓你受到傷害。替換你現(xiàn)在非常困難。你對(duì)劇本的成功很重要,麗?!?/p>
“是的先生?!?麗的臉一如既往的空白,但她似乎在猶豫?!跋壬?....第五適任者呢?”
“直到下一個(gè)使徒死之前 SEELE 都不會(huì)命令他進(jìn)攻的。只要我們一直觀察他,阻止他向最終教條做出任何行動(dòng),他就不會(huì)打破這個(gè)時(shí)間表。我打算在抗擊下一個(gè)使徒的時(shí)候部署他,不管這場(chǎng)戰(zhàn)斗如何結(jié)束,我們都會(huì)少對(duì)付一個(gè)使徒。做好在短時(shí)間內(nèi)轉(zhuǎn)移至最終教條的準(zhǔn)備,以防它們兩個(gè)同歸于盡的可能。一旦最后一個(gè)使徒死了,SEELE 可能會(huì)嘗試采取行動(dòng)對(duì)抗
NERV。我們不能讓它阻止我們?!?/p>
“你現(xiàn)在想讓我對(duì)他做什么?”麗沉默片刻后說道。
“赤木博士對(duì)你用藥的調(diào)整,控制了你對(duì)他的反應(yīng)?”
“是的,先生。我相信他不再將我視為威脅。他似乎認(rèn)為,如果他攻擊最終教條,我不會(huì)對(duì)他構(gòu)成任何阻礙。我裝出比自己實(shí)際上更被動(dòng)更軟弱的樣子來加深這種印象?!?/p>
“好。繼續(xù)做下去。等下一個(gè)使徒死了以后,我會(huì)指示你什么時(shí)候消滅塔布里斯?!?/p>
“是的先生?!?/p>
“回你的住處吧,麗。不要表現(xiàn)出任何變化?!?/p>
“當(dāng)他們問我發(fā)生了什么事時(shí),我該怎么告知第二和第三適任者,或者葛城少校?”
“把它歸咎于你上次戰(zhàn)斗的傷勢(shì),以及治療它的原因。他們對(duì)赤木博士對(duì)此做了什么一無所知。這就足夠了。不要告訴他們太多?!?/p>
“是的先生?!?/p>
麗轉(zhuǎn)身離開,他辦公室的門在她身后關(guān)上,發(fā)出一聲悶響。他盯著辦公室昏暗的紅燈,沒有去看天花板上卡巴拉生命之樹的血紅色圖案。他的目光凝視著千里之外。
‘時(shí)間快到了。赤木變得不可靠了,但即使是她也不知道我的意外情況。保密就是安全。
我來了,唯。我會(huì)救你的。我保證。這世界為你而存在?!?
------------------------------------------------------------------------------- 電梯門打開,看到律子正陪著一臉疲倦的綾波麗,美里的臉頓時(shí)輕松了許多。她告訴真嗣和明日香,她今晚帶不回麗就不回家,但隨著時(shí)間的推移,這種意圖開始減弱,律子拒絕回答她重復(fù)的短信,而只是說“現(xiàn)在在治療麗,我會(huì)盡快讓她出院?!?她對(duì)著第一適任者笑了笑,后者此刻正完完全全戴著“面無表情的面具”。
“麗,感覺怎么樣?”
麗不動(dòng)聲色地看著她的眼睛?!拔覜]事,葛城少校。我們可以回家了?!?/p>
美里抬頭看著律子。“那么,我對(duì)發(fā)生的事情能有更多了解嗎?”她冷冷地說?!胞悗缀跏窃谀切╅g諜行動(dòng)的同時(shí)昏倒了.....而不管他們?cè)谀愕牡氐咨钐帉?shí)驗(yàn)室里做了什么,你都拒絕告訴我。我不相信這是巧合,博士。” 律子瞟了一眼麗。“我告訴過你,少校,那個(gè)實(shí)驗(yàn)室的機(jī)密等級(jí)高于你的軍階?!?/p>
美里的眼睛瞇了起來?!拔倚枰?S......是否有人盯上了我的駕駛員,赤木博士。我不喜歡不知道他們發(fā)生了什么事。這次的襲擊會(huì)再次發(fā)生嗎?麗還會(huì)再次受到這種影響嗎?我是不是需要開始為一個(gè)適任者控制 EVA 時(shí)突然昏倒做準(zhǔn)備?”她逼問律子。
律子猶豫了。“這……不用。這并不會(huì)在未來對(duì)第一適任者產(chǎn)生任何威脅。碇司令已下令二課增加對(duì)駕駛員的保護(hù)力度。他們不會(huì)受到任何進(jìn)一步攻擊的影響。”她小心地說。美里看起來不太高興。“赤木博士,我需要知道——”
“少校,現(xiàn)在既不是爭(zhēng)論碇司令的職級(jí)規(guī)定的時(shí)間,也不是爭(zhēng)論的地點(diǎn)。”律子打斷道。她意味深長(zhǎng)地掃了一眼天花板?!澳悻F(xiàn)在只需要滿足于對(duì)他現(xiàn)在想讓你知道的事情?!彼挚戳丝刺旎ò?。
美里雙唇緊緊地抿在一起,卻又平息了下來。“好吧。我要帶麗回家。這個(gè)我們以后再說?!?/p>
律子點(diǎn)點(diǎn)頭,嘆了口氣。“對(duì)不起,美里?!?/p>
美里只是盯著她看了一會(huì)兒,然后嘆了口氣?!懊靼琢耍勺?。待會(huì)見。我們請(qǐng)你過來吃晚飯或者干些別的?!?她轉(zhuǎn)身面對(duì)麗?!皝戆桑?。我想家里有人擔(dān)心你。” 麗簡(jiǎn)短地點(diǎn)了點(diǎn)頭。“是的?!彼?,語氣平靜而鎮(zhèn)定。
不過,為了跟上麗快速走出門并走向她的車的步伐,美里不得不加快了腳步。
------------------------------------------------------------------------------- 地表隧道出口在后視鏡中已經(jīng)向后騰挪了幾百米,美里才開口?!澳敲?....你能告訴我什么是律子說不了的,麗?”
麗輕輕嘆了口氣。“恐怕我不能告訴你太多,少校。這.....與我還沒有準(zhǔn)備好討論的事情有關(guān)。”
“有什么事嗎,麗?我很擔(dān)心你。我們要去的公寓里也同樣擠滿了擔(dān)心你的人,他們會(huì)問你發(fā)生了什么事。你為什么昏倒了?下面到底有什么律子不會(huì)告訴我東西?!泵览锿A讼聛??!拔?....已經(jīng)知道使徒的事了?!彼届o地說。她的聲音沙啞了。“亞當(dāng)?!?/p>
麗第一次轉(zhuǎn)頭看向美里,眼睛微微睜大?!?....我明白了。不,它是.....別的什么東西。在赤木博士的實(shí)驗(yàn)室里有........我......與之相關(guān)聯(lián)的……系統(tǒng)。是傀儡系統(tǒng)的一部分。SEELE 攻擊并摧毀了它們。強(qiáng)烈的反噬把我擊倒了。”
美里瞟了一眼麗,又把目光轉(zhuǎn)向了道路?!疤彀。?....律子和碇司令在下面對(duì)你做了什么?他們......是不是像 SEELE 對(duì)渚薰所做的那樣在攪亂你的大腦?這種事還會(huì)發(fā)生嗎?”
麗搖了搖頭?!斑@不會(huì)再發(fā)生了,少校。那個(gè)系統(tǒng)已經(jīng).....消失了。赤木博士也不會(huì)讓我在這方面受到任何傷害?!?/p>
美里抿了抿唇?!胞?,你已經(jīng)告訴我們因?yàn)樗麄兘o你服用的所有藥物致使你無法清楚地記得大約一年前的任何事情。你不記得來第三新東京市前的一切或一切有關(guān)于你的父母之前的記憶。我想我有理由擔(dān)心律子對(duì)你的態(tài)度,即使她已經(jīng)改過自新了?!?麗低頭看著自己的膝蓋?!拔蚁M夷芙忉屢幌拢傩?。我希望你會(huì)明白的?!?/p>
“我試試?!?/p>
麗再次搖頭?!拔覀?nèi)匀?....害怕。我們還沒準(zhǔn)備好。”
“什么時(shí)候,說下去?”
“在下一個(gè)使徒死后。”麗悲傷地說?!拔覀兌急仨毜?.....做出接下來該怎么做的決定了。如果最后一個(gè)使徒......死了,那就再也沒有什么能阻止 SEELE 或碇司令按照他們自己的劇本的尾聲行動(dòng)了。所以我們必須在那之前討論我們的行動(dòng)。”
美里咀嚼了片刻?!啊覀?nèi)匀缓ε??’你和薰君?為什么他也?huì)?你的遭遇是不是跟
SEELE 弄亂了他的記憶有關(guān)?他們是在做某種通靈研究嗎?”
麗又猶豫了?!安?,不是那樣。他只是.....他現(xiàn)在誠(chéng)實(shí)地站在我們這邊,但他害怕他可能仍然.....做他們想讓他做的事?!?/p>
美里又看了她一眼?!半y道他們.....他們不可能把他的家人扣為人質(zhì)威脅他。如果他不記得他們,那也沒用啊。他們通過什么控制他?”
“當(dāng) SEELE 將他送出德國(guó)時(shí),他帶著.....某種沖動(dòng)離開了那里。那種沖動(dòng)驅(qū)使他進(jìn)入總部地堡并摧毀一切。我們將其稱為‘召喚’。我正在幫助他對(duì)抗它。友誼,與我們其他人在一起,音樂,這一切都對(duì)他有幫助。比如說這就是為什么我們花很多時(shí)間去演奏四重奏的原因。他不想聽從召喚,但它作用持久。他是我們的朋友,所以我不希望事情發(fā)展到我們.....不得不以強(qiáng)硬的方式阻止他的地步?!?/p>
“你不想他死?”美里輕輕問道。
麗扭過臉盯著美里。
美里目不轉(zhuǎn)睛地盯著路上。“那是你喊的,麗。我不是想偷聽你。而且我不會(huì)反對(duì)你。他是個(gè)好孩子。這不是他的錯(cuò),得歸功于 SEELE 用他的腦袋胡搞。你在幫助他,很好,我只是希望你能告訴我這一切,這樣我和你的其他朋友就不會(huì)瞎打了。這里的賭注有點(diǎn)高?!?她把手伸進(jìn)夾克的內(nèi)袋?!罢f到這,讓我們給那個(gè)滿是擔(dān)心的人的公寓打個(gè)電話,我們正在路上。” 兩聲鈴響,一個(gè)靦腆的男聲應(yīng)道。“你好,葛城家?!?/p>
“而且葛城很快就到家了。你好,小真。我找到了我們迷途的羔羊,我們大約需要 15 分鐘回家?!?/p>
“美里小姐!你做到了?那太好了!”真嗣的聲音越來越小。“明日香!薰君!是美里小姐,她現(xiàn)在正帶麗回家!”
奔跑的腳步聲和背景中的急切聲音讓美里整個(gè)下午第一次笑了起來??吹胶⒆觽儸F(xiàn)在多么關(guān)心彼此,她的心暖暖的。這與 8 個(gè)月前沉浸在憤怒,痛苦,孤立中的他們相去甚遠(yuǎn)。“美里小姐,我們可以和麗談?wù)剢幔俊闭嫠脝柕馈?/p>
美里輕笑一聲,將手機(jī)遞給了第一適任者?!敖o你,麗。有些擔(dān)心你的朋友想聽聽你的聲音?!?/p>
麗笑著接過電話?!澳愫??”
“麗!你沒事吧?你還好嗎?發(fā)生了什么事?”真嗣說,盡管有問題,但他的聲音很高興。
“我沒事,真嗣。你和明日香不用擔(dān)心我?!?/p>
“薰君也是!他和我們?cè)谝黄穑∷?.....真的很擔(dān)心你,麗。他......告訴我們你為他做了什么。”
麗的眉毛越挑越高。“.....哦?請(qǐng)讓我和他談?wù)??!?/p>
“好的,麗!我現(xiàn)在開始吃晚飯了。我們已經(jīng)吃過了,但我已經(jīng)準(zhǔn)備好了你的。只要你回來,熱菜就會(huì)在桌子上等著你!美里也是。薰君要說話了!”真嗣嘟囔著什么她聽不見的東西,電話傳來時(shí)發(fā)出了一些模糊的聲音。
“綾波——....綾波?”
“虹鱒魚?!丙惱淅涞卣f?!拔抑滥阋恢痹趽?dān)心?!?/p>
“是的!我是——”
“而且你.....把事情告訴他們了?”
渚薰頓了一下?!斑?.....是的。一點(diǎn)點(diǎn)。”
麗讓電話那邊陷入了一陣非常持久的沉默。
“.......我很擔(dān)心你?!变巨剐÷曊f道?!澳?....嚇?biāo)牢伊?,你就這樣昏了過去?!?/p>
“我.....現(xiàn)在好了,蠢魚?!丙愓f道。她的聲音好像比剛剛輕了一些。“我們稍后再談。也許得明天再談了。我很快就會(huì)回家。在此期間,別再擔(dān)心自己會(huì)做傻事了。”
“如你所愿?!彼p聲說。
麗將手機(jī)從耳邊拿開,盯著手機(jī)看了半晌。
她點(diǎn)擊了“結(jié)束通話”按鈕,然后把它還給了美里。“真嗣現(xiàn)在正在為我們倆準(zhǔn)備晚餐。我們不需要點(diǎn)外賣了?!?/p>
“啊,好!小真的廚藝總是更好,又熱又新鮮?!泵览锩筒扔烷T,試圖讓他們快一點(diǎn)回家。
------------------------------------------------------------------------------- 美里公寓的門剛一打開,就露出了微笑著等著麗回家的第二第三適格者。她很快就被兩雙手拉了進(jìn)去,從拐角處被拖進(jìn)了公寓。美里剛把門在她身后關(guān)上,她的愛人就將她拉進(jìn)了另一個(gè)親密的擁抱中?!皻g迎回家,麗!”他們一起說。
麗嘆了口氣,讓他們的溫暖和光芒撫慰著她仍然僵硬的 AT 力場(chǎng)。這兩個(gè)人只要靠近就讓她感覺好多了.....兩團(tuán)光.....等等.....三團(tuán)?她又睜開了眼睛。渚薰緊張地徘徊在真嗣和明日香身后大約一米遠(yuǎn)的地方。他再一次展開并塑形了自己的 AT 力場(chǎng),小心的、輕柔地給她的 AT 力場(chǎng)提供保護(hù)。它就像一個(gè)毛絨被子,填補(bǔ)了她與她和另外兩個(gè)孩子之外的世界之間的任何隆起和棱角。
“薰?!彼龥_他點(diǎn)點(diǎn)頭。
真嗣也睜開眼睛,回過頭來。“來吧,薰君。我想她也不會(huì)介意你的。”他和明日香在麗身邊挪了挪,為渚薰擁抱麗騰出了足夠的空間。
渚薰的視線與麗對(duì)上。他緊張地笑了笑,鬢角滲出了汗珠。他看著她,就像是在向她問這個(gè)問題。
麗考慮了片刻,然后微微點(diǎn)頭。渚薰小心翼翼地走近,同樣小心翼翼地?fù)ё∷?。“歡迎回家?!?/p>
麗在兩人的結(jié)合中陶醉了片刻。“我到家了?!彼卮鸬?。她的手臂已經(jīng)被真嗣和明日香占據(jù),下巴抵在他的肩膀上。“很高興見到你,笨魚?!彼p聲說,音量被控制到只有他能聽到的程度?!澳愀麄冋f了什么?”
渚薰僵住了。“呃......召喚.....還有......嗯.....”他咽了咽口水?!?....盒子?!?麗向后退了一步,瞪大了眼睛?!澳?..“ 明日香抬起頭?!罢O?怎么了,麗?”
“.....我現(xiàn)在可能需要把薰的腦袋擰下來?!?/p>
“欸。”第五個(gè)孩子非常平靜地說。他松開雙臂,向后退了一小步。“嗯.....”
真嗣也一臉疑惑?!澳銥槭裁础?....哦。嗯.....別太生氣了,麗。他擔(dān)心得都快死了。而且......我們明白你為什么這么做?!彼粗蛷d的門口,美里剛剛微笑著從他們的集體擁抱旁走過去,去換下她的工作服?!岸?....嗯......我們......我們很高興你......嗯......要把它給我們。但我們也想幫助薰。”
“我......不需要……哈?”渚薰不解的說道。
麗的臉開始變紅。
明日香爆發(fā)出笑聲?!鞍?,那不是我們的意思,neuer Fisch[新魚]。那是麗一個(gè)人的事情 [3]?!?/p>
“明日香!”真嗣和麗用立體聲說道?,F(xiàn)在他們四個(gè)臉都紅了,雖然明日香的臉紅是笑出來的。
明日香將麗從真嗣的手中拉了出來,拽住她走向桌子。“趕緊做完她的晚飯,我的笨蛋。
我們要投喂饑餓的麗,還要用毯子把她裹起來呢?!?/p>
?
作者注:我為長(zhǎng)時(shí)間的拖更道歉。我目前在巴格達(dá),并在上個(gè)月準(zhǔn)備部署、運(yùn)輸和安頓。這不是我迄今為止經(jīng)歷過的最糟糕的部署:巴格達(dá)意味著我有了危險(xiǎn)地區(qū)補(bǔ)貼的大幅加薪,我要在美國(guó)大使館大樓下榻了,我正在上夜班,所以我錯(cuò)過了熱的要死的時(shí)間。A&T現(xiàn)在已經(jīng)歷經(jīng)了3 次部署,部署到阿富汗、科威特和現(xiàn)在的伊拉克。這部小說流傳開來了,不是嗎?
當(dāng)我在等待一個(gè)“合適的位置”來進(jìn)行休息時(shí),我讓事情堆積了一點(diǎn)。我
剛剛查了一下,我已經(jīng)備份了8,400個(gè)單詞,但尚未發(fā)布在FF.net上。所以,是時(shí)候解決這個(gè)問題了。
謝謝大家的等待,我希望你喜歡麗和她的魚的搭配。搭配虹鱒魚已經(jīng)泄露了部分秘密,渚薰不知道如何處理它。麗也不知道,真的。但請(qǐng)記住,碇源堂和SEELE 仍然存在,并且開始行動(dòng)。
?
??? ?
?
?
[1] 它是一個(gè)長(zhǎng)達(dá)四分三十三秒的無聲哲學(xué)作品。作曲家約翰·凱奇請(qǐng)鋼琴家上臺(tái)在鋼琴前坐下。觀眾們坐在燈光下安靜地等著。1 分鐘,沒有動(dòng)靜,2 分鐘沒有動(dòng)靜,3 分鐘,人們開始騷動(dòng),左顧右盼,想知道到底怎么了,到了 4 分 33 秒,鋼琴家站起來謝幕:"謝謝各位,剛才我已成功演奏了《4 分 33 秒》 譯者注
[2] 此處作者將 doctor 拼成 doktor.后者是德語單詞,故備注。? 譯者注
[3] 雙關(guān)喜加一。這句話也可以翻譯成:那(指真嗣和明日香的類似照片)只能給麗看。我想這就是為什么真嗣也臉紅了的原因。 譯者注
