交領(lǐng)右衽是中國的!
近日,作者發(fā)現(xiàn)一些時裝上熟悉的交領(lǐng)右衽設(shè)計,卻被稱為“和服領(lǐng)”,由此可見今天的中華傳統(tǒng)服飾遇到的危機和困惑。

圖片引自公眾號

圖片引自公眾號
當(dāng)然,這個不是這些公眾號故意為之,而是目前的普遍觀念。
今天我們在社會上做調(diào)查問卷,一定有相當(dāng)比例的群眾將我們中國的服飾認(rèn)作“韓服”、“和服”。由于我們長期以來對中華傳統(tǒng)文化不夠重視,導(dǎo)致我們有太多太多的文化遺產(chǎn)被日韓等國家所挪用,久而久之,甚至連我們國人自己都以為那是別人國家的特色文化。
面對周邊國家的文化爭奪,我們作為現(xiàn)代中國人,當(dāng)仁不讓要為國家文化安全做貢獻。

圖片引自網(wǎng)友“善果心花”
文化自信,傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,那么首先是要搞清楚我們大中華的傳統(tǒng)文化到底是什么。
以平面剪裁為基礎(chǔ)的“交領(lǐng)右衽”,是我們中華文明數(shù)千年來一脈相承的典型領(lǐng)襟,充分體現(xiàn)了自古以來多元一體的格局,承載了我們中華民族共同的文化內(nèi)涵,是從悠久的歷史中提煉出來的中華文明精神標(biāo)識,值得我們現(xiàn)代中國人珍惜和發(fā)揚。
中華傳統(tǒng)服飾博大精深、源遠(yuǎn)流長,就像是一壇久陳的佳釀,飲之令人回味無窮,像是一卷詩書,沉淀著無數(shù)詩情畫意的歲月。
在這條漫長而浩蕩的長河里,交領(lǐng)右衽就像是一條主線,將數(shù)千年的流云霞光串聯(lián)起來,傳承連綿,美不勝收。
站在時間的盡頭,我們向遙遙的昆侖山望去,在迷茫的時光晨霧中,我們看到了先民的吉光片羽,窺見一點點傳統(tǒng)的形象。
甲骨文里面早已有“衣”這個字,從中我們可以窺見兩襟交疊的結(jié)構(gòu)特征,已經(jīng)誕生了很久很久,久遠(yuǎn)到形成了文字符號。

引自徐中舒的《甲骨文字典》933頁 四川辭書出版社
雖然中國的服飾文明從舊石器時代開始,中華服飾中的華夏衣冠漢服體系要從黃帝垂衣裳開始算起,甲骨文中的“衣”字(如上圖),字形明確反映了“交領(lǐng)”或者“交衽”的形態(tài)。
文字比起服裝來說更加具有溯源性和穩(wěn)定性,有理由相信,交領(lǐng)衣不是在殷商之時才產(chǎn)生的,應(yīng)該起源于更久遠(yuǎn)的上古。

殷墟出土人像 美國哈佛藝術(shù)博物館藏

殷墟侯家莊西北崗墓葬出土
引自沈從文《中國古代服飾研究》
距今三千多年前,在今天河南安陽,我們的先民便穿著交領(lǐng)右衽的上衣下裳生產(chǎn)勞動。
從文物的形象可知,交領(lǐng)右衽,內(nèi)外襟對稱交疊在一起,主要用腰帶、系帶等固定??鬃诱f的“行夏之時,乘殷之輅,服周之冕 ”,其實也可以理解為繼承和綿延了夏商的服飾體系。
我們中華文明多元一體,距今三千多年前,遠(yuǎn)在四川盆地的三星堆遺址也出土交領(lǐng)右衽的服飾形象。


三星堆二號坑青銅人像 三星堆四號坑青銅人像
從銅像上可以看到,交領(lǐng)右衽,內(nèi)外襟對稱交疊在一起,主要用腰帶、系帶等固定,這說明中華文明源遠(yuǎn)流長、有著同樣的根基,即便相隔千山萬水,也有著內(nèi)在的統(tǒng)一的聯(lián)系。
時間到了距今約2700年的春秋時代,人們依然穿著交領(lǐng)右衽,內(nèi)外襟對稱交疊在一起,沒有用扣子,而是用腰帶固定。比如在山西侯馬牛村出土的陶范。比較有特色的是領(lǐng)襟有一個折角,這個應(yīng)該是沒有“續(xù)衽勾邊”的效果。

線描圖引自沈從文《中國古代服飾研究》
春秋是一個思想活躍的時代,孔子在談及管仲時,說了一句話:“微管仲,吾其被發(fā)左衽矣?!边@句話反映的是當(dāng)時以及長期流傳的一種社會觀念,那就是華夏衣冠以“束發(fā)貫笄”、“交領(lǐng)右衽”為典型外在特征。
距今約2400年前的戰(zhàn)國早期,楚地人們延續(xù)了戰(zhàn)國時期的領(lǐng)襟形式,在今天湖北隨州出土了曾侯乙墓,其中編鐘的簴人像反映了山西侯馬牛村出土的陶范相似的結(jié)構(gòu),同樣也是交領(lǐng)右衽,內(nèi)外襟對稱交疊在一起,主要用腰帶、系帶等固定。

戰(zhàn)國曾侯乙墓銅簴人像
戰(zhàn)國中晚期也有典型的文物出土。湖北荊州馬山一號楚墓出土了一批絲織品服飾,也同樣是交領(lǐng)右衽,內(nèi)外襟對稱交疊在一起,主要用腰帶、系帶等固定。


左一 戰(zhàn)國馬山一號楚墓出土N1文物
右一 戰(zhàn)國馬山一號楚墓出土N15文物
戰(zhàn)國除了湖北地區(qū),還有河南、山西、山東、河北、浙江、廣州……等各地的文物顯示交領(lǐng)右衽的分布。

河南洛陽金村韓墓出土 現(xiàn)藏日本博物館
圖片來自網(wǎng)絡(luò)松松發(fā)文物資料君


山西長治分水嶺出土青銅武士 浙江安吉 M1 出土木俑

1976年河北省平山縣三汲中山王墓
出土戰(zhàn)國中山國墓出土舞蛇人青銅燈座


戰(zhàn)國齊國燭俑舉燈 廣州西村鳳凰崗漢墓
1957年山東諸城出土 出土戰(zhàn)國玉舞人
距今2200余年的秦朝最為出名的便是秦始皇兵馬俑,基本上都是交領(lǐng)右衽,內(nèi)外襟對稱交疊在一起,主要用腰帶、系帶等固定。

圖片引自網(wǎng)絡(luò)
距今約2200年的西漢,延續(xù)了先秦華夏衣冠的基本結(jié)構(gòu)。無論是傳世文獻還是出土文獻,均反復(fù)陳述一脈相承的服飾文化。

編號329-10 印花敷彩黃紗綿袍329-12
圖片引自王樹金《楚漢考古資料所見貴族衣袖特征觀察》
圖片引自鄭曙斌《湖南省博物館館藏精品》
黃河和長江流域均有大量的交領(lǐng)右衽文物出土
甘肅武威磨咀子出土木俑 西漢晚期
圖片引自《中國陵墓雕塑全集》西漢篇
西漢 · 灰陶俑(揚州博物館藏)
1972年揚州邗江西湖公社高莊出土
廣東省廣州市越秀區(qū)解放北路的象崗山南越文王趙眜墓出土
東漢時期遍及全國各地的漢畫像石、壁畫、陶俑……可以說充分體現(xiàn)了交領(lǐng)右衽的普遍性和基礎(chǔ)性。
比如迄今為止最早的一幅軒轅黃帝像,便出現(xiàn)在東漢畫像石上面。黃帝頭戴冕冠、身穿交領(lǐng)右衽的上衣下裳,這體現(xiàn)了東漢人們對“傳統(tǒng)服飾”的集體記憶。
東漢末侍俑蘇州博物館藏 四川綿竹出土 圖片引自
《中國漢畫藝術(shù)造型圖典》人物
東漢遼寧省大連市營城子壁畫墓出土 原址保存
華夏衣冠在漢朝有了一個新的名字:漢服。從此以后,就與“漢人”、“漢字”一樣,逐漸成為了漢民族的專稱。
距今約1800年的魏晉時期,出現(xiàn)了一個詞叫做“衣冠南渡”,但是實際上原華夏衣冠漢服體系在黃河流域依舊存在,繼續(xù)傳承。
甘肅高臺駱駝城南墓群出土
前涼 甘肅花海畢家灘墓地出土
中國絲綢博物館復(fù)原圖引自官網(wǎng)
新疆地區(qū)出土的文物,體現(xiàn)了中華服飾的多元一體。
漢晉,新疆文物考古研究所藏
出土于新疆尉犁縣營盤墓地
2003年新疆維吾爾自治區(qū)
若羌縣樓蘭古城北LE古城附近壁畫墓出土 原址保存
雖然這些西域美服不是華夏的傳統(tǒng)服飾,但是不約而同地采用了同樣的領(lǐng)襟結(jié)構(gòu)。
仔細(xì)查看魏晉各式各樣的文物,普遍表現(xiàn)出共有的形制結(jié)構(gòu):交領(lǐng)右衽,內(nèi)外襟對稱交疊在一起,主要用腰帶、系帶等固定

西晉 圖片引自《中國陵墓雕塑全集4》


西晉 東晉陶俑
圖片引自《中國陵墓雕塑全集4》
東晉、南朝以交領(lǐng)右衽為主,這點便不必贅述。在北朝的各個勢力范圍,同樣也流行交領(lǐng)右衽。
不管是華夏族群還是非華夏族群,以交襟結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ)的交領(lǐng)右衽被所有人共同使用。

北燕(409-436年)時期的壁畫
1976年遼寧省朝陽市龍城區(qū)大平房鎮(zhèn)北山北燕壁畫墓出土


西魏的陶俑 東魏的陶俑


北魏的陶俑 北齊的陶俑
以上四圖均引自《中國陵墓雕塑全集4》

北齊徐顯秀墓出土壁畫

舞蛇人
吉林省集安市洞溝古慕群禹山蔡區(qū)中部三室墓 原址保存

北周天和四年(公元569年 )的壁畫
1983年寧夏回族自治區(qū)周原市原州區(qū)西郊鄉(xiāng)深溝村
李賢夫婦合葬墓出土 現(xiàn)存于寧夏固原博物館
北朝的服飾雖然保持著各族群的特色,但是也同樣廣泛使用交領(lǐng)右衽,充分說明中華文明具有“求同存異”的共通性。
距今約1400年的隋唐時期,雖然流行交襟結(jié)構(gòu)的圓領(lǐng)袍衫,但是也普遍存在使用交領(lǐng)右衽的情況,男女貴賤都有。帝王將相、文人武士、男女平民,都有穿交領(lǐng),就像是今天襯衫一樣,是一種很普通的基本款。

隋朝壁畫


乾陵陪葬墓章懷太子李賢墓墓道東壁壁畫唐景云二年禮賓圖

陜西省蒲城縣三合鄉(xiāng)唐讓皇帝惠陵出土
現(xiàn)存于陜西省考古研究院

河南省安陽市果品公司家屬樓基建工地唐墓出土
現(xiàn)存于安陽市文物考古研究所
唐代女性最普遍的裝束是齊胸的“裙衫帔”三件套,大多數(shù)只能看到衫子上半部分的領(lǐng)襟形態(tài),有時候淺交領(lǐng)只能露出對襟的部分。法門寺出土的上衣模型,從剪裁來看,其實是交疊很淺的交領(lǐng)右衽款。

盛唐-103窟東壁-維摩詰經(jīng)變之維摩詰部分
這幅畫反映了當(dāng)時文人士大夫的形象。

莫高窟45窟南壁
這幅壁畫顯示盛唐時期,有人穿交領(lǐng)半臂,也有人穿圓領(lǐng)袍,并行不悖。

甘肅省博物館藏
唐代是一個對外交流頻繁的時代,一些服飾兼具胡服的元素和漢服的特色。
華夏衣冠漢服體系開放而博大,如同一層層擴散的同心圓,與其它服飾文化之間存在著重疊、交融的過渡區(qū),呈現(xiàn)出文化碰撞之后的創(chuàng)造力和豐富性。
新疆阿斯塔那墓出土的伏羲、女媧圖
現(xiàn)藏中國國家博物館
除了世俗的畫像,神靈圖也不例外,這幅伏羲女媧圖,女裝外面交領(lǐng)里面曲領(lǐng),男裝外面圓領(lǐng)穿成翻領(lǐng),里面內(nèi)衣是圓領(lǐng)。反映了當(dāng)時的普遍穿著習(xí)慣??梢姰?dāng)時的人們是多種領(lǐng)型款式搭配穿著,交領(lǐng)右衽是其中比較常見的一種。
經(jīng)過混戰(zhàn)不休的五代之后,宋朝建立。距今約1000年的宋代,繼承了華夏衣冠漢服體系,并在此基礎(chǔ)上進一步發(fā)展。
南宋趙伯澐墓出土
常州博物館藏 周塘橋宋墓出土
這些實物充分展示了漢服的基本特征:交領(lǐng)右衽,內(nèi)外襟對稱交疊在一起。
比較有時代特色的是,除了用系帶等固定外,還引入了紐襻。
華鎣市安丙墓地 大足石刻養(yǎng)雞女
宋代女性固然以對襟的褙子、衫子居多,但是同樣也要穿交領(lǐng),同樣也是基本款。交領(lǐng)右衽,內(nèi)外襟對稱交疊在一起,用系帶和腰帶固定。
遼國實行雙軌制,分為“國服”與“漢服”。
遼天贊二年(923年)壁畫
1994年內(nèi)蒙古阿魯科爾沁旗東沙布日臺鄉(xiāng)寶山村1號墓出土
原址保存
遼天贊二年(923年)壁畫
1994年內(nèi)蒙古阿魯科爾沁旗東沙布日臺鄉(xiāng)寶山村1號墓出土
原址保存
金國以左衽為主流,但是也存在部分交領(lǐng)右衽的情況。
甘肅省渭源縣出土 現(xiàn)存于甘肅省博物館
元朝同樣使用交領(lǐng)右衽。
夫婦并坐圖
1982年內(nèi)蒙古赤峰市元寶山區(qū)沙子山1號墓出土
現(xiàn)存于赤峰市博物館
1368年,明朝建立后,朱元璋“上承周漢,下取唐宋”,進一步繼承和發(fā)展了華夏衣冠漢服體系。
明代的交領(lǐng)右衽圖像和文獻資料數(shù)不勝數(shù),出土的實物也是遍布全國。男女老幼高低貴賤都穿,作為基本款,各種變化形式,一直貫穿始終。
明中晚期定陵的交領(lǐng)龍袍 明末孔府-藍(lán)色暗花紗道袍
明末女性服飾有很多流行風(fēng)尚,但是交領(lǐng)右衽依舊是普遍性的基本款,并沒有被流行時裝所取代。明末崇禎出版的《型世言》一書記載奸商將男性道袍改成女裝拿去賣給鄉(xiāng)下女子。
周于倫道:“她做生意扣緊些,也是做家的心。服事家中少人,妳也推不去,凡事只忍耐些。如今我做了這生意,也便丟不得手。前次剩下幾件衣服須要賣去。如今我在這行中也會拆拽,比如小袖道袍,把擺拆出裨,依然時樣,短小道袍便改女襖。袖也有得裨。其余裙襖,鄉(xiāng)間最喜的大紅大綠,如今把淺色的染木紅、官綠,染來就是簇新,就得價錢。況且我又拿了去闖村坊,這些村姑見了無不歡天喜地,拿住不放死命要爹娘或是老公添,怕不趁錢?或是女人自買,越發(fā)好了。這生意斷是不舍,妳還在家為我一撐?!?/p>
不僅文獻記錄,文物也顯示了明末女性依然普遍穿著交領(lǐng)右衽款,與各種時裝并行不悖。
明末萬黃氏墓葬出土的交領(lǐng)女裝
著名傳教士利瑪竇與崇禎朝次輔以及大科學(xué)家徐光啟的畫像
明代西學(xué)東漸,西方傳教士紛紛來到中國,與當(dāng)時的士大夫精英階層開展學(xué)術(shù)等文化交流。這是著名傳教士利瑪竇與崇禎朝次輔以及大科學(xué)家徐光啟的畫像,充分說明中華文明開放包容、海納百川的精神特質(zhì)。
大中華廣泛使用的符號
交領(lǐng)右衽不僅僅是華夏衣冠漢服體系數(shù)千年一脈相承、代代傳遞,而且中華各民族也普遍使用,廣泛應(yīng)用。

藏 族 傣 族


苗 族


瑤 族 彝 族
荔波縣茂蘭瑤族男服飾 金所、甸沙片區(qū)彝族男裝
圖片引自網(wǎng)絡(luò)


白 族 布 依 族
圖片引自網(wǎng)絡(luò)


土 家 族 畬 族


門 巴 族 哈 尼 族

布 朗 族

基 諾 族
以上只是我們豐富多彩中華服飾的滄海一粟,還有好多好多歷史資料,無法一一羅列……
從中我們可以看到,無論風(fēng)格如何變化,交領(lǐng)右衽,內(nèi)外襟對稱交疊在一起,主要用腰帶、系帶等固定。
這充分說明我們中華民族自古以來多元一體,既各有特色又共同共通;既異彩紛呈又求同存異,展現(xiàn)出“各美其美、美美與共”的大好格局。

中國華服日的標(biāo)志正好提煉了我們中華民族傳統(tǒng)服飾的共同點,為中華民族共同體意識添磚加瓦。
求同存異的中華服飾
我們說“交領(lǐng)右衽”是中華民族傳統(tǒng)服飾的共同共通點,最大公約數(shù),是站在提煉數(shù)千年來最具代表性的典型特征而言的。
其它對領(lǐng)、圓領(lǐng)、方領(lǐng)、豎領(lǐng)、立領(lǐng)……也是中華民族傳統(tǒng)服飾的重要組成部分,同樣也反映了我們中華民族源遠(yuǎn)流長、博大精深的服飾文化,我們當(dāng)仁不讓要予以繼承和發(fā)揚。
馬克思主義告訴我們,普遍性是同類事物中許多不同的特殊事物所共同具有的性質(zhì)和特點,我們要深刻地認(rèn)識到,普遍性和特殊性是辯證的、統(tǒng)一的。
我們要加強中華民族共同體意識,在傳統(tǒng)服飾文化領(lǐng)域,那么就要提煉出縱橫上下五千年、橫跨東西數(shù)萬里的中華服飾普遍性特點。
我們要站在中華文明五千年的歷史的高度,從頭到尾梳理,不能局限于一時一地、一族一代,而是要尋找?guī)浊陙碡灤┪覀冎腥A服飾始終的標(biāo)志性符號。
我們大中華服飾中成百上千種領(lǐng)襟形式,都是寶貴的文化資源,只是更多的是時代性、地域性或者族群特色,共同構(gòu)成了我們大中華的服飾文化多樣性。同時滿足原生性(與西方服飾區(qū)分)、歷史悠久(至少三千年以上)、普遍使用(至少輻射整個東亞地區(qū)),那么我們可以觀察到的歷史資料,就是基于平面剪裁的“交領(lǐng)右衽”符號。
我們提出普遍性的共通點,不是否定我們中華服飾體系中的特色,反而是讓世人更加清楚地看到我們大中華傳統(tǒng)服飾是一個浩浩蕩蕩、崔崔巍巍的龐大服飾文化體系:有根系、有主干、有分枝、有樹葉、有花果,既根基深厚,又枝繁葉茂。
有共性、有特色,兩者相輔相成,如同陰陽魚一般和諧共生,包括華夏衣冠漢服體系在內(nèi)的56民族傳統(tǒng)服飾,共同構(gòu)成了我們中華民族服飾這個生機勃勃的有機體。
用“交領(lǐng)右衽”做我們中華服飾的代表性符號,就相當(dāng)于一本書的封面,并不是等同于書籍全部內(nèi)容。有這樣一個封面,在世界民族之林更具有辨識性,讓世界人民更好更深入地閱讀中華服飾這本無字之史書。
中華“交領(lǐng)右衽”對國外的影響
我們中華文明源遠(yuǎn)流長、博大精深,56個兄弟姐妹共同建設(shè)了我們大中華。中華民族傳統(tǒng)服飾實在是一座三天三夜也講不完的寶藏,其中最典型的精神標(biāo)識交領(lǐng)右衽,不僅僅在時間上跨度達三千余年,在空間上輻射整個東亞地區(qū)。交領(lǐng)右衽不僅僅是我們中華民族的文化符號,更是對東亞各國家、各族群產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
中華交領(lǐng)右衽對日本的影響:
日本派出大量遣唐使,帶回去大量的唐代文化和技術(shù),其中服飾也是重要組成部分。

正倉院收藏的吳女背子
從古到今,中國一直對日本產(chǎn)生文化影響。
日本豐臣秀吉的服飾,受到明代服飾極大影響。

日本佐賀縣秋季祭孔儀式
甚至連古代日本天皇在即位時都會穿冕服,直到明治維新后「冕服」被認(rèn)為過于中國化而被廢除。



圖1~4孝明天皇(1831~1967)冕服
圖5東山天皇(1675~1710)冕服
中華交領(lǐng)右衽對韓國的影響:
韓國學(xué)位服
中華交領(lǐng)右衽對琉球的影響:
中華交領(lǐng)右衽對越南的影響:
越南上層 越南普通百姓
中華交領(lǐng)右衽對緬甸的影響:
中華交領(lǐng)右衽對老撾的影響:
我們從世界服飾史來看,西方服飾跟我們中華傳統(tǒng)服飾的根源不同,沒有基于“平面剪裁、通肩連袖、交襟結(jié)構(gòu)”的“交領(lǐng)右衽”。該符號在世界民族之林獨樹一幟,具有比較明顯的辨識性。
由此可見,我們中華共同的文化符號“交領(lǐng)右衽”,如同筷子、春節(jié)、熊貓一樣,在世界上是有獨特魅力的、是影響力巨大的。它不僅僅是華夏衣冠漢服體系的文化符號,更是我們中華民族共同的歷史遺產(chǎn)。
希望我們能夠重新認(rèn)識到“交領(lǐng)右衽”是我們大中華的服飾符號,不是和服、也不是韓服、更不是宗教服飾。
交領(lǐng)右衽是中國的!