當我翻譯20遍相親相愛的歌詞
上方原詞,下方翻譯后(青字翻譯的完美黃字翻譯有些離譜紅字是特別離譜朱紅字是離譜到火星)
天下相親與相愛
相親與愛情
動身千里外 心自成一脈
行千里
今夜萬家燈火時
今晚燈亮的時候
或許隔窗望 夢中佳境在
也許透過窗戶看,美麗的夢是
天下相親與相愛
相親與愛情
動身千里外 心自成一脈
行千里
今夜萬家燈火時
今晚燈亮的時候
或許隔窗望 夢中佳境在
也許透過窗戶看,美麗的夢是
仰泰山之高 穿時空隧道
穿越時空隧道的羊臺山高度
身在接天的懷抱
在天空中擁抱
年輕的心跳 同步在驕傲
青春的心跳與驕傲同步
云中圣賢的微笑
云中圣人的微笑
蜿蜒黃河水 相聚東入海
蜿蜒的黃河向東流入大海
龍出濤尖與浪尾
越來越多的波峰和尾巴
這心海盛會 九洲的祥瑞
心海之事,九州之吉祥
意動神飛 東風靜靜吹
勵志飛行,東風悄悄吹來
后面一樣,不翻譯了:天下相親與相愛
動身千里外 心自成一脈
今夜萬家燈火時
或許隔窗望 夢中佳境在
天下相親與相愛
動身千里外 心自成一脈
今夜萬家燈火時
或許隔窗望 夢中佳境在
標簽: