? ? ?首先表明立場(chǎng)：沒看過原著，非猴推，輕微劇透。

? ? ?6.20那場(chǎng)太貴看不起，閑魚底價(jià)在500~600，800也有人拍。于是選了6.22蘭生影院這場(chǎng)。

影院門口碰到2，3個(gè)大媽推著個(gè)輪椅，坐著一位80歲左右的上海老克勒，心想難道這位也是來看猴莉的。。？ 結(jié)果還真是?。?！? 影院在5樓，電梯門開后第一感覺是環(huán)境不怎么樣，有點(diǎn)幽暗老舊的感覺。進(jìn)入影廳，比較奇怪的是臺(tái)下側(cè)面搭了張桌子，2個(gè)人在后面坐著不知道算什么身份，這難道是加座？座椅也沒有放飲料的地方，開始后第一感覺是音效比較差，坐的比較靠前居然有些話聽不清（也有可能是偶日語(yǔ)聽力不好的關(guān)系）。就影院本身總體而言是比較糟糕的，應(yīng)該不會(huì)再去了。。

? ? ?影片主要講述了一個(gè)無主見軟弱愚蠢的女孩被3個(gè)男的玩弄于股掌之間的青春戀愛故事。。

不過，最后結(jié)局應(yīng)該還算是偏happyending吧。。（PS：反町隆史居然來客串?。?/p>

? ? 全片高頻出現(xiàn)的單詞依次是：1，ばか、２　わかない?。?、裸體

　影片中段開始觀眾頻繁笑場(chǎng)，本來我到?jīng)]覺得有那么好笑，別人笑的多了以后慢慢被帶節(jié)奏，有幾個(gè)地方劇情或者臺(tái)詞確實(shí)比較突?；蛘哐腊?，也笑了。

? ? 豆瓣有許多差評(píng)吐槽鏡頭晃或者劇情無腦什么的，個(gè)人覺得還好吧，畢竟這是漫改，這樣的情節(jié)放在漫畫里是完全正常的，也不算太夸張。

? ? ?真要說缺點(diǎn)的話：1，配樂幾乎都是卡農(nóng)的各種mix，偶爾有一次愛麗絲好像，簡(jiǎn)直聽出老繭了。2，臨近后半段女主怎么又和哥哥躺一塊了。這斷劇情太突兀，再加上猴莉的動(dòng)作表情，咖啡翻了，全場(chǎng)觀眾大笑。3，對(duì)于猴推來說，5，6次硬核吻戲（還沒算拍戲時(shí)肯定有NG，takeN吧。。），加上遠(yuǎn)程果聊，不知道這算不算是災(zāi)難。。

? ? ?中文翻譯方面，翻譯準(zhǔn)確，但是缺少潤(rùn)色，在角色語(yǔ)速較快時(shí)偶爾有時(shí)差。最后結(jié)尾還夾帶私貨，寫了翻譯和校對(duì)的名字，感覺是外包給臨時(shí)工做的。。結(jié)束后，我想既然觀眾笑場(chǎng)那么多，干脆按照喜劇來翻譯得更夸張搞笑一些，會(huì)不會(huì)效果更好。。？

? ?最后說下猴莉。個(gè)人覺得選角是非常好的，可以算是本色出演了。沒看過原著的我，覺得很符合該角色形象的，演技也在線。提名亞新獎(jiǎng)還是可以的。

? ?個(gè)人總評(píng)分6.3分。