【譯】被詛咒的武器——上古卷軸:匕落任務(wù)文本(46)

原文:https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:The_Cursed_Weapon
【注:這是一個神殿的任務(wù)。奇幻故事里總有一些武器,用在某類生物身上享受增傷,什么精靈屠戮者,獵殺幽魂大劍,食人魔斬首劍之類。本篇就講了這樣一把武器,人類驚嚎(Manshrieker)。鑒于二代有不少犄角旮旯的設(shè)定在后作中再就業(yè)成功,我以為這把武器也能淘點(diǎn)料出來,可惜,并沒有...】
————
◆詛咒與獸人
<你問神殿的任務(wù)發(fā)布人,最近有什么使命。他說:>
“無名氏,我們有件異常兇險的任務(wù)要交給你。神殿得到了一件邪惡的魔法武器,獸人們覬覦它已久。這些生物襲擊神殿已經(jīng)有兩次了。得把這武器送到一個安全的地方。你愿意為我們做這件事嗎?神殿會付給你一些金幣?!?/p>
<你接受了使命[1],他說:>
“拿上這把武器。去某地城,你會見到某牧師,他侍奉本神殿已有多年。某牧師會保管這件物品,不讓獸人染指。我們在上面施加了法術(shù),可以保護(hù)你免受其邪惡力量的影響。然而,這些法術(shù)將在一些天后失效。”
【注1:你不想做,發(fā)布人會說:“我很遺憾,你對神殿的忠實(shí)如此有限。但考慮到面臨的危險,我原諒你?!薄?/p>
<外面,路人們說:>
“獸人們一直在襲擊某神殿的車隊(duì)?!?/p>
◆人類驚嚎[2]
<前往某地城的路上,獸人軍團(tuán)擋住了你的去路。獸人說:>
“肯定就是你帶著人類驚嚎,那是用于戰(zhàn)爭的神圣獸人武器。殺了那個人!我們一定要得到某武器?!?/p>
【注2:Manshrieker,說真的,一把武器,帶不帶特效,砍人都好使】
<你設(shè)法逃脫了。>
◆獎勵
<你及時抵達(dá)某地城[3],某牧師說:>
“啊,這就是任務(wù)發(fā)布人所說的那把邪惡武器。我會把它存放在這,此地設(shè)有許多防衛(wèi)措施,足以保證安全。任務(wù)發(fā)布人說我應(yīng)該付給你一些金幣,作為安全送達(dá)的報酬?!?/p>
【注3:若沒及時送到,武器會自動消失:“邪惡的某武器火花四濺,就那樣崩解了。你忽然感到胃里翻江倒海。”玩家角色將因此染上腐胃?。⊿tomach Rot,生命值每天下降一點(diǎn)點(diǎn))】
<任務(wù)發(fā)布人說:>
“我聽說你把某武器送走了。現(xiàn)在,我可以為你做些什么?”
<外面,路人們說:>
“某武器沒有落到獸人手中?!?/p>
◆假如:任務(wù)失敗
<回到神殿,任務(wù)發(fā)布人說:>
“某武器的事情我輕信了你,看看搞成什么樣子?!?/p>
<外面,路人們說:>
“獸人們最終拿到了那把武器?!?/p>