3308年10月07

Azimuth生物科技公司（Azimuth Biotech）公開表示愿意協(xié)助實驗對象D-2，也就是之前闖入了最近的宙斯盾研討會的六翼天使計劃的幸存者。

這名女子現(xiàn)在被確認名為徐真愛(Seo Jin-ae)，在周二時意外來到了活動現(xiàn)場。她聲稱擁有在普羅透斯波激活后在HIP 22460聽到的“Thargoid咆哮”的相關(guān)知識。有人猜測，這與她被納入為Thargoid船只創(chuàng)造人類飛行員的實驗有關(guān)。

阿爾巴·泰斯瑞爾（Alba Tesreau）教授隨后發(fā)表了一份簡短的聲明:

“我和其他前宙斯盾（Aegis）成員一起，為徐真愛提供了避難所。她目前正在一家私人機構(gòu)接受治療。徐女士的安全和福利現(xiàn)在是我的責任?！?/p>

Azimuth生物科技公司的CEO 托本·拉德馬克（Torben Rademaker）在公開渠道發(fā)表了如下聲明:

“我們向被稱為D-2的個人表示衷心的同情，并愿意提供協(xié)助。這個不幸被虐待的人將難以從一群胡亂的前宙斯盾人員那里得到幫助。憑借我們數(shù)十年的研究和異種學專家，Azimuth生物科技公司更適合評估她的身體和精神健康。”

“當然，她的健康狀況是我們主要關(guān)心的問題，但D-2可能會以某種方式解讀Thargoid的通信，這種可能性不應(yīng)該被排除。我們可以幫助她探索這種能力，這可能會對Thargoid物種提供重要的見解?！?/p>

“我還必須澄清，在HIP 22460和HIP 26176的六翼天使項目設(shè)施是在救贖（Salvation）的直接控制下，并對更廣泛的公司層面保持隱蔽，也就是說公司內(nèi)大部分人并不知道它的存在。這些實驗地點的發(fā)現(xiàn)讓我和其他人一樣震驚。我個人很遺憾，在Azimuth悠久的歷史中，也不乏此類錯誤操作的例子。我們希望能夠為救贖的錯誤賠罪。”

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：摸魚就是我，我就是摸魚。

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實際存在的任務(wù)、團體、地點、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯，都歡迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet?