說(shuō)到校對(duì)《隱殺》，其實(shí)源于我從2012年3月第一次看完這部小說(shuō)以后就想找相對(duì)完美的文本看第二遍，然后在貼吧里找到吧友整理的文本，但第二遍看完這個(gè)文本其實(shí)并不能讓我滿(mǎn)意，所以自己動(dòng)手校對(duì)就開(kāi)始了。

　　因?yàn)楫?dāng)時(shí)使用的基礎(chǔ)文本錯(cuò)誤很多又需要重新排版，加上用的方法比較笨，校對(duì)效率和錯(cuò)誤遺漏率可以說(shuō)是一塌糊涂，等到2012年9月20日才完成第一版的校對(duì)，之后就是讓貼吧吧友各種指出沒(méi)有校對(duì)好的錯(cuò)誤，后面就是兩年的各種修修補(bǔ)補(bǔ)，版本更新也很頻繁，一直到了2014年10月7日第七版校對(duì)完成。算是結(jié)束了兩年的校對(duì)，并且當(dāng)時(shí)自己覺(jué)得非常滿(mǎn)意。

　　時(shí)間就這樣來(lái)到2022年8月，喜馬拉雅有播主準(zhǔn)備制作《隱殺》多人有聲劇，才讓我重新把注意力拉回到這部小說(shuō)上。那就索性再校對(duì)一次吧，這也是第八版校對(duì)的由來(lái)。

　　這幾年遇到多文字網(wǎng)頁(yè)的時(shí)候已經(jīng)習(xí)慣性使用語(yǔ)音朗讀了，所以這次校對(duì)文本時(shí)使用朗讀比我肉眼看更加有效率也更清晰，也就導(dǎo)致發(fā)現(xiàn)《隱殺》的原文bug和不合理的地方有不少。前面七個(gè)版本我都是嚴(yán)格按照原文校對(duì)錯(cuò)誤，這些bug和不合理就一直沒(méi)怎么在意。但當(dāng)我看見(jiàn)多人有聲劇里一些評(píng)論針對(duì)各種bug和不合理的地方質(zhì)疑以后很不爽，我就決定第八版校對(duì)要修改這些東西，當(dāng)然也就不能保持原文了。

　　2022年10月29日完成的第八版校對(duì)雖然修改了大量第七版遺留下來(lái)的錯(cuò)字和bug以及不合理的地方，發(fā)布第八版以后，我其實(shí)還在一段一段地重新梳理文本，就這樣大概經(jīng)過(guò)四個(gè)月的小修小改，發(fā)現(xiàn)越改越多的一些細(xì)節(jié)是完全可以補(bǔ)充劇情的，所以我就把這些修改轉(zhuǎn)成當(dāng)作第九版校對(duì)來(lái)看待了。

　　就這樣到了2023年4月28日，第九版校對(duì)修改的文本完成。這大概是在我有限的水平里最后一次校對(duì)《隱殺》了，因?yàn)樾薷囊恍┬∏閷?duì)我來(lái)說(shuō)難度實(shí)在是太大了，目前以第九版為標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看第八版根本就算是一個(gè)半成品吧，以后我也不會(huì)提供第八版了。當(dāng)然，如果不想要看我修改一些劇情的《隱殺》也可以繼續(xù)看第七版，不過(guò)也就是有一些錯(cuò)誤和錯(cuò)字沒(méi)有找出來(lái)。

　　雖然第八版是半成品的屬性，但是大量的基礎(chǔ)修改思路是已經(jīng)構(gòu)思好的，并且在第九版上完整地實(shí)現(xiàn)了，第八版對(duì)比第七版修改的文字行數(shù)有3464行，而第九版在第八版的基礎(chǔ)上又修改了1418行，文字?jǐn)?shù)比第七版多了5146字。

　　請(qǐng)注意，修改的劇情完全不涉及在我看來(lái)已經(jīng)瘋魔的一些人口中所說(shuō)：“雷”、“郁悶”、“褻女”、“漏女”、“綠帽”，等等等等的劇情。

　　下面就說(shuō)一下修復(fù)點(diǎn)吧。

　　第九版相比第七版主要修復(fù)了的、地、得的使用錯(cuò)誤。修改了一些標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用，錯(cuò)字也修復(fù)了。修正了各種前后不一的描述，比如發(fā)型和人名，重新給路人配角起名，解決重名問(wèn)題。修正了前期一些物品和消費(fèi)價(jià)格過(guò)高的問(wèn)題，讓物價(jià)更符合現(xiàn)實(shí)里的90年代。徹底捋順了時(shí)間線(xiàn)，解決各種事件日期以及人物年齡錯(cuò)誤的問(wèn)題。修改了一些稱(chēng)呼上的錯(cuò)誤問(wèn)題，比如表堂不分，同時(shí)增加了黃家對(duì)家明這種異姓本家設(shè)定的邏輯理由。修改了一些不通順的語(yǔ)句和一些邏輯上的錯(cuò)誤。

　　然后是增加了一些劇情，特別是增加了圍繞納塔麗“請(qǐng)救救你自己……”的劇情。也對(duì)某些劇情和設(shè)定做了補(bǔ)充和修改，比如增加了靈靜生日比家明大幾天的設(shè)定，薰的生日蛋糕盒伏筆的回收，血色嘉年華里加入了許毅婷和東方路的互動(dòng)，補(bǔ)了白娜娜消失的原因，修改了柳士杰和立明道旭的死亡方式，完善了家明異能免疫的產(chǎn)生機(jī)制，增加后篇里沙沙的存在感。

　　其實(shí)劇情修改的地方還有很多，具體修改點(diǎn)可以去下面鏈接里找對(duì)比文件，如下圖的這種對(duì)比形式。?

其他就沒(méi)什么可說(shuō)的了。校對(duì)完成，我也該回家收衣服了。

鏈接：https://pan.baidu.com/s/1IlGxPOiDucXHkNWJcCzQEg?pwd=YSJD