(翻譯)《青梅竹馬就是失敗flag,是真的嗎?》第二卷 第二章 part.2
◆
?
我和麗奈為了扮成萌萌花,來到了熱鬧的商業(yè)街。
我認(rèn)為有必要去好幾家店看看,但是必要的東西都在動漫店買到了。
而且還幸運的買到了假牙。萌萌花的特征之一“虎牙”原本是打算用假指甲再現(xiàn)的,但是怎么想都覺得假牙再現(xiàn)度比較高。
因為比預(yù)想的要早入手道具,時間也很充裕,所以我們決定在商店街的漢堡店吃午飯。
作為幫助我的謝禮,請麗奈吃了些喜歡的東西,填飽肚子后走出店門。
正是午飯時間,因為是星期天,商店街上的行人和昨天一樣多。
為了不碰到來來往往的人們,麗奈緊緊地靠在我身上,微笑著和我說話。
“全部買齊了真是太好了。”
“啊,這樣就可以再現(xiàn)特征了!但是,真的可以借衣服嗎?”
今天更悶熱了。如果在這個氣溫下外出的話,會汗流浹背的。衣服上沾滿了異性的汗水,一般來說都會讓人討厭……
“當(dāng)然。我很高興能幫到朋友?!?/p>
麗奈一點也不在意。從心底里為我的戀愛成功而應(yīng)援著。面對麗奈真的抬不起頭來啊……。
“謝謝。那我就不客氣了。”
“請用一下!打底襪也有新的,不用客氣……”
麗奈突然沉默起來。
“怎么了?”
難道被一個面目兇狠的男人盯上了嗎。
我環(huán)視著視線,卻沒找到那樣的人。
麗奈露出抱歉的表情
“不好意思,我的打底襪對悠馬來說太小了。便宜的東西可以的話,百元店也有……附近有嗎?”
“啊。雖然和車站不同向,但是從這里不到五分鐘就到了?!?/p>
緊身褲不是萌萌花的特征。絕對不是必要的,但我有腿毛。
既然cosplay了萌萌花,就不能有腿毛。那是對萌萌花的褻瀆。
“那么,去百元店看看吧。”
麗奈點點頭,我們在本來應(yīng)該右轉(zhuǎn)的十字路口直行。
那邊是商店街的主要街道。行人變多了,為了不撞到行人,麗奈更加靠近我。
無意地。
胸部壓迫的觸感觸動了我的手臂,我不由得一驚。
那個時候。
“哇!?”
聽到了突如其來的悲鳴。

一看,穿著女仆裝的萌萌花在顫抖著,好像是在女仆咖啡廳前面的。
萌萌花不管穿什么都很可愛,但是女仆裝的破壞力非常出眾。
帶有褶邊的蘿莉系女仆裝和雙馬尾襯托出萌萌花的童顏,與年幼外表不相稱的巨乳顯得更加突出。
果然萌萌花很可愛啊……。我一瞬間變成了萌萌花的俘虜。
完全忘記了對麗奈怦然心動的事情,被萌萌花迷住了。
“萌萌花醬!今天也在打工呢。”
麗奈明朗的聲音讓我清醒了。
“明明很熱,卻在外面攬客,真了不起?!?/p>
我們一搭話,萌萌花的眼睛就游移不定。
店長會懷疑你是不是在偷懶吧。
妨礙工作不太好,趕緊離開吧。
“再見?!?/p>
“嘛,等一下!”
緊緊抓住了我的胳膊。用顫抖的聲音說。
“啊,你們!你,你們在干什么呢?關(guān)系很好的樣子……”
“啊哈哈~。悠馬,聽到了嗎?我們看起來關(guān)系很好。”
“實際上,我們關(guān)系非常好?!?/p>
麗奈是應(yīng)該被稱為好友的關(guān)系。我和萌萌花結(jié)婚的話,一定要讓她作為朋友代表打招呼。麗奈也會爽快地接受吧。
“對,對了對了!你們真是好朋友??!但是,就算如此也太粘在一起了吧?這樣會變熱的!進(jìn)去乘涼吧!”
萌萌花很關(guān)心我。
我和麗奈親密接觸的理由,萌萌花應(yīng)該也知道。但是萌萌花看到緊貼在一起的我們,臉上露出了不安的表情。
理由可以理解。
擔(dān)心我們會不會中暑倒下。
為了緩和萌萌花的不安,我微笑著。
“謝謝。但是我不進(jìn)女仆咖啡廳了。我已經(jīng)吃完飯了。”
“下次再和悠馬一起來吧?!?/p>
“對,是的!我等著你來店……!話說,今天之后有空嗎?再過三十分鐘左右打工就結(jié)束了,方便的話請在哪里打發(fā)時間吧!我會和你匯合的!”
“不好意思。今天有想和麗奈一起做的事情。”
“是,是這樣嗎!?有想和麗奈一起做的事情!如果不礙事的話,能告訴我要做什么嗎?”
“不好意思,我不能說?!?/p>
“對不起,萌萌花。這是兩個人的秘密?!?/p>
“是,是這樣??!不能說!會做對我不能說的事!我也沒什么在意的!”
萌萌花從剛才開始聲音就很大??峙率钦泻舻那榫w無法消除吧。工作模式太麻煩了,得趕緊離開。
“嗯,工作加油啊?!?/p>
雖然想看到穿著女仆裝的萌萌花,但是現(xiàn)在必須優(yōu)先做該做的事情。
等一下,萌萌花!
學(xué)習(xí)你的心,我一定要成為萌萌花喜歡的男人!
在心中呼喊著愛,我和麗奈從那里不遠(yuǎn)。在百元店買了打底襪,踏上了歸途。
先去麗奈家,讓她帶連衣裙來我家。
?
挑了兩瓶果汁和兩個小西瓜,和麗奈一起去了自己的房間。然后打開空調(diào),喝果汁潤嗓子的時候——
“馬上開始cosplay吧!”
麗奈這樣說道。我用力點了點頭
“我去盥洗室裝上彩色隱形眼鏡和假牙,然后換衣服,麗奈你先放松一下吧?!?/p>
在麗奈的送我去了盥洗室。第一次戴隱形眼鏡很棘手,但是之后就很順利了。
牙套上假牙,腳穿上黑色的打底襪,穿上散發(fā)香氣的長裙……
“……天啊”
看著鏡子里的自己,我失去了語言。
明明模仿了萌萌花的特征,卻一點都不像。這樣的話就不能挺起胸膛說“我cosplay了萌萌花”了。說那樣的話會變成對萌萌花的侮辱。
“歡迎回來?!趺戳??”
看著慌慌張張回來的我,麗奈很擔(dān)心地問我。
看到這樣的我,不但沒有尖叫,還關(guān)心我……。真的,麗奈很溫柔呢。
“我能成為萌萌花嗎……”
吐露了不安,麗奈像圣母一樣微笑著。
“沒關(guān)系,悠馬,你真可愛?!?/p>
“真的嗎?”
“是的。而且cosplay還在進(jìn)行中。使用假發(fā)和西瓜的話,就更接近萌萌花了。”
“對,是啊!還在路上呢!”
在麗奈的鼓勵下,我恢復(fù)了干勁。戴上手感柔軟的假發(fā),把西瓜塞進(jìn)裙子里,往胸前推上去。
大小雖然輸給了萌萌花,但是西瓜沒有彈性。總算是裝進(jìn)了衣服里,胸口好像要裂開了。
好像身體稍微一動,西瓜就會掉下去。
風(fēng)香很期待西瓜。為了穿女裝而放進(jìn)胸里掉了下去——這么說的話,她一輩子都不會跟我說話了。
為了不掉落,必須用手臂支撐。
“這個,手臂會累的吧……”
“聽說胸大的話肩膀會酸痛……。雖然會很累,但是萌萌花也有同樣的體驗。這是很好的經(jīng)驗?!?/p>
“那也是。”
我能理解。
“那么,先cosplay好了,麗奈怎么辦?我去萌萌花可能去的地方……”
“只要悠馬可以,我也想跟著!”
“這樣做的話就幫大忙了!”
打扮成萌萌花一個人出門,心理障礙很高。如果麗奈在我身邊的話我會很安心的。
我們喝了果汁,為了不讓假發(fā)掉下來,戴上草帽,然后又出門了。
?
在火辣辣的酷熱中,我用右臂做出支撐胸部的姿勢,走在熟悉的道路上。
我決定先走一走去戀崎神社的路。
戀崎神社是萌萌花家族運營的正統(tǒng)神社,據(jù)說有利于戀愛成功和姻緣。
為了看一眼身著巫女裝的萌萌花——也為了讓戀之神與萌萌花保持關(guān)系,我每周去一次。
明明是那么熟悉的路,今天卻感覺和平時不一樣。
不協(xié)調(diào)感的真面目是服裝。每次刮風(fēng)裙子都晃來晃去,使人靜不下心來。
“怎么樣,悠馬?萌萌花的心,你能明白嗎?”
“還不能說什么……我知道裙子會讓人靜不下心來。不是長裙的話,穿迷你裙的話真的是靜不下心來。每次刮風(fēng)都會提心吊膽的?!?/p>
“確實,穿迷你裙的時候風(fēng)很恐怖呢?!?/p>
“但是,麗奈最近不是也在穿迷你裙嗎?”
“那天很熱,我也沒打算出門。當(dāng)然我只是個例外,大部分的女孩子并不是因為這個理由才穿迷你裙的。”
“什么理由?”
“一定是因為可愛?!?/p>
“因為可愛嗎……”
因為想讓萌萌花看起來可愛,所以才穿迷你裙的吧?但是,到底想被誰看起來可愛呢?
萌萌花對男人沒有興趣。不論年級,到現(xiàn)在為止被很多男人告白了,但是全部都甩了。
和萌萌花關(guān)系好的男人只有我。但是對于萌萌花來說我就像弟弟一樣。不是想讓我看到可愛的樣子才穿迷你裙的。
這樣的話,就像風(fēng)香想讓女性朋友看到泳衣一樣,萌萌花想向女性朋友展示可愛的裙子吧。
但是……即使是女性朋友,也不是不能被男性看到。
如果萌萌花那樣的美女穿著迷你裙的話,即使討厭也會吸引男人的視線。也許會啪嗒啪嗒的。冒著這樣的危險,萌萌花穿著迷你裙。那我也稱贊一下比較好吧。
夸獎裙子的樣式可能會被當(dāng)成變態(tài),但是夸獎裙子本身應(yīng)該沒什么問題。
當(dāng)麗奈夸獎我這身打扮的時候,我很開心。
萌萌花如果被夸獎了服裝的話,也會覺得很開心吧。
“那個表情……好像抓住了什么?!?/p>
“啊,我終于明白萌萌花的心了。竟然能這么快就出效果……cosplay真的很厲害?!?/p>
“有參考價值比什么都好。讓我們不斷地學(xué)習(xí)吧!”
“哦!”
等情緒高漲地走在路上——
“啊,這不是麗奈嗎。”
從拐角處冒出了萌萌花。
我一下子把臉扭向一邊。
糟了!我沒有考慮過自己會被萌萌花看到!冷靜地想一想,圍繞萌萌花的行動范圍,和萌萌花相遇的概率就會很高!……。
哇,怎么辦?
如果我的真面目暴露了——如果我穿著萌萌花cosplay出門的事暴露了,很有可能會被嚇跑哦。
如果是萌萌花的話,對女裝也能表示理解,但是被打扮成自己的樣子的話,還是會覺得惡心的……。
無論如何都要把真面目隱藏起來啊!
“這不是萌萌花嗎!在這種地方遇到真是奇遇?。 ?/p>
似乎和我有著同樣的想法,麗奈陷入了可疑的行動。
我沒有發(fā)出女聲的特技。說話的瞬間會被懷疑。無論如何也要讓麗奈欺騙好她。
拜托了,麗奈!請混過這個地方!
“沒什么大不了的,這是打工回來的路。”
“這么說來也是??!今天天氣很熱呢!頭都抬不起來了!”
“啊,是這樣啊。我想問問你和悠馬做了什么,但是那樣的話就要你長篇大論了??墒恰?/p>
感覺到萌萌花的視線。
我低著頭,想逃離萌萌花的視線。
“那個女孩子?”
“嗯,她是……那個……”
麗奈拼命在想借口。
但是,好像什么也想不出來。沉默了。
“難道你迷路了嗎?”
“沒錯!嗯,她好像在找男朋友的家!”
很好的借口!這樣就可以遠(yuǎn)離這個地方了!
“是的。那么,打個電話不是更好嗎?如果不能很好地說明的話,去戀崎神社就好了。戀崎神社在這附近很有名,住在這個城市的話應(yīng)該會知道地址。”
“呃,那個……這個女孩子好像沒有手機(jī)?!?/p>
“是嗎?現(xiàn)在真少見啊……那我?guī)闳ビ泄秒娫挼牡胤??!?/p>
“啊,有公用電話嗎?”
麗奈嚇了一跳。
以前好像到處都有,但是因為手機(jī)的普及幾乎都被撤走了,沒想到附近竟然有公用電話。
“在派出所旁邊?!?/p>
派出所是現(xiàn)在最不想去的地方。我一看就是個可疑的人。不能在喜歡的女孩子面前被問詢。
“我?guī)闳?,請跟我來?!?/p>
“對,是啊。去就去吧?!?/p>
好像想不出拒絕萌萌花邀請的理由,麗奈接受了提案。
不能再讓麗奈操心了。
這是我的問題。既然這樣,我就得想辦法。
“那個,電話……不行?!?/p>
我小聲說。
萌萌花沒有猜中我的真實身份,只是覺得很不可思議。
“為什么不能打電話呢?”
“那、那個……我不知道對方的電話號碼?!?/p>
“不知道嗎?男朋友的號碼?”
不好吃。從不同的意義上被懷疑了。
“這個女孩子和男朋友是書信往來的吧!是吧?”
哦,太好了麗奈!是最棒的助船!
“是的,是這樣的。我們是通過書信來交往的?!?/p>
“啊,原來是這樣啊??傆X得很浪漫呢?!?/p>
好吧,我來搪塞過去!
“對,是的。很浪漫。我想早點去見他。但是,我不能卷入素不相識的人?!?/p>
“沒什么好在意的。好不容易才開始交往的。如果這樣分手的話,不是太悲傷了嗎?”
萌萌花真溫柔啊。為了連名字都不知道的人居然能如此親密……。
“但是電話不行的話,只能找本來的約會地點了。你打算在哪里見面?”
“那、那是……”
我不敢說。約會的地點不存在。
即使捏造虛構(gòu)的場所,也會馬上被看穿是謊言。
因為比起我,萌萌花更了解這個城市。
雖說如此,也不能趕走萌萌花。
如果辜負(fù)親切之心的話,會傷害到萌萌花的。
不可能讓喜歡的女孩子傷心。
“啊,大概是藍(lán)色屋頂?shù)募野?!?/p>
麗奈說。
“用屋頂?shù)念伾却?/p>
萌萌花很吃驚。
那是當(dāng)然的。約會地點的信息只有屋頂?shù)念伾?,就像在說“我不打算和你見面”一樣。
“當(dāng)然,還有其他的提示哦!”
“我想知道的并不是提示,而是正確的地址……你的男朋友,為什么要這么偷偷摸摸的?”
“我記得你男朋友好像對猜謎很感興趣吧?”
“對,是的!我的興趣是猜謎!”
像傻瓜一樣的理由。這樣就可以搪塞了嗎?心中充滿不安的我。
“我很擅長猜謎哦!請告訴我剩下的提示!”
萌萌花很感興趣,充滿了解答猜謎的干勁。雖然可以順利地欺騙對方,但是不存在其他剩下的提示。不快點想的話!
我用眼神和麗奈溝通。
好像傳達(dá)了,麗奈點點頭
“我記得,你說過一共有三個提示吧?”
“對,是的。第一個提示是藍(lán)色的屋頂,第二個提示是……”
“不是抗震性很高的房子嗎?”
“沒錯!”
“從外觀上看不出來啊
萌萌花不知所措。的確是鬼一般的難易度。我對這一帶也很熟悉,但是不知道如何區(qū)分抗震性高的房子。
“果然很難啊。不好讓她陪著。我從這里開始一個人找找看?!?/p>
我想辦法和萌萌花分開。
但是萌萌花卻好像注意到了什么似的,嚇了一跳。
“抗震性高,我覺得就是最近建的房子?!?/p>
萌萌花展示了令人信服的推理。
果然萌萌花很聰明啊。
這樣的話,我只能給出更難的暗示,讓她放棄尋找。
“那么,第三個提示是什么呢?”
“呃……信上確實寫著房間布局很有特點?!?/p>
“又是外觀看不出來的提示呢……具體是什么樣的特征呢?”
“啊,好像寫著有四個廚房?!?/p>
“四個愿望都是為了什么
萌萌花又嚇了一跳。那是當(dāng)然的。能找到四個廚房的房子嗎。就連萌萌花也會放棄的吧。
我是這么想的——
“一般的家里是不可能的……也不能說沒有料理店。雖然現(xiàn)在才開始寫信,但是你知道地址吧?”
“啊,信上寫著呢。但是……你看,那個啊。是用可消的圓珠筆寫的。那東西怕熱,所以就在暑熱中消失了。所以,我不記得詳細(xì)的地址。”
“但是,你在這附近徘徊,說明你記得街道的名字。這附近只有一家最近建的藍(lán)色屋頂?shù)牧侠淼?,我?guī)闳??!?/p>
糟了。確定了。
“但是,這不是麻煩你嗎?”
萌萌花笑了起來。
“我沒覺得添麻煩。遇到困難的時候我們都一樣??矗甙??!?/p>
以上的抵抗好像是無用的。
我們帶著萌萌花的向?qū)チ肆侠淼辍?/p>
雖說是同一個街道,但是有相當(dāng)?shù)木嚯x,到達(dá)的時候已經(jīng)是傍晚了。
“找到了。這里就是你男朋友的家?!?/p>
雖然看起來像是普通的獨棟房子,但是有一個小小的招牌。好像是隱居的料理店。
“謝謝你特地帶我來,真是幫了我大忙了?!?/p>
“不客氣。那我有地方要去,我就告辭了。”
“不,有要去的地方嗎?”
那是做了壞事……。
“不用在意,因為是很快就結(jié)束的事情?!?/p>
留下“再見”的話,萌萌花小跑離開了那個地方。
“總算沒被發(fā)現(xiàn)就這樣過去了……”
“啊,對心臟不好……”
說真的,根本沒能成為萌萌花。
為了不被發(fā)現(xiàn),我忙得不可開交。
但是……
“我越來越喜歡萌萌花了?!?/p>
“我也是。萌萌花,非常親切呢?!?/p>
雖然對我很容易采取傲嬌的言行,但是萌萌花是非常溫柔的女孩子。
當(dāng)然,現(xiàn)在才注意到。只是再次喜歡上了她,知道她是一個很溫柔的女孩子。
雖然說話方式有點苛刻,但對我也很照顧。
而且這次成為萌萌花,我學(xué)到了一點。看來從明天開始,我要為萌萌花做點什么了。
我們一邊考慮著那樣的事情,一邊踏上了歸途。
“謝謝你今天陪我。”
“不不不,我也很開心?!?/p>
和麗奈分開,我回家了。
幸好風(fēng)香他們還沒回來。趕緊換衣服,休息一下,努力做每天的仰臥起坐吧。