一年前Tablo還不確定是否還會有下一張Epik High專輯。加上共同作詞家Mithra Jin和共同制作人 DJ Tukutz, 這個韓國嘻哈三人組已經(jīng)在一起21年了。當時他們正在專注于發(fā)行第十張正規(guī)專輯的第二部，Epik High Is Here下 (Part 2)。曾有傳言說這個組合可能會解散，而成員們混淆視聽的發(fā)言更是火上澆油。

一個月前，Tablo上傳了一個很幽默的視頻來宣布2月6號開始的 Epik High 2023 歐洲和北美巡演。他在嘲諷自己之前發(fā)言的同時大喊“你可能永遠不會再見到我們了！我們每年都這么說！但我們也不知道！人生就是如此瘋狂！世界并會像你計劃的那樣發(fā)展！這大概也許就是最后一次見Epik High的機會了！”

在2月1號發(fā)行 EP?Strawberry?之后，Epik High將開始進行All Time High?巡回演唱會。今年是Epik High發(fā)行出道專輯?Map of the Human Soul?的20周年，所以粉絲們預想著?Strawberry?會對之前的專輯做出情感上的致敬。但其實?Strawberry?是 Epik High 第二章節(jié)的開始，并能讓人品嘗到這個組合準備展現(xiàn)什么樣的未來。

某次線上采訪，Tablo 在他首爾的臥室里說到 “我覺得大家可能預計著這是一張慶祝過去20年的專輯。但我不想讓我們第20年的第一張專輯成為一部回望過去的作品。我想要爭分奪秒般地向前看。?大家開始逐漸從我們這里期望著一種特定的情緒氛圍，有點像是低保真嘻哈。我不覺得人們會從歌詞上得到這種氛圍，因為那是失敬的 —— 就有點‘去你的吧’的感覺”。

沒錯，Epik High 的大部分歌詞都滲透著醞釀中的蔑視，并譴責著黑粉和鍵盤俠。這張專輯收錄了與 Got7 王嘉爾激情合作的 “On My Way”，和有著 Mamamoo 華沙友情聲音客串的看似華麗的 “Catch”，以及一首迷幻般的器樂音軌主打曲。

“一般我寫歌的時候腦腦海里會想著某個人” Tablo 說道：“比如說一首像 ‘Catch’ 那樣的歌，如果只是由一個好歌手來演繹是不行的。我們需要一個過著那種日子的人，一個活出那首歌主旨的人。而你則可以想象出華沙就是那種會以最高雅的方式來對黑子說出 ‘去你的吧’ 的人。而那剛好是我們希望 ‘Catch’ 能做到的。在歌曲的開頭，歌詞在訴說著無論他人多么努力，也永遠不會抓到我。但到了中間部分歌詞說道：‘在你撞擊地面前給我打電話吧，我會在那里接住你的’，那是我對我家人，朋友，粉絲，或者任何需要有人去接住他們的人說的話。

若要了解 Tablo 的歌詞進化史，就必須知道到他十幾年前經(jīng)歷過的創(chuàng)傷。當時 TaJinYo，一個聚集了成千黑粉的網(wǎng)絡社交論壇，精心策劃了一場抹黑行動試圖終結 Tablo 的事業(yè)。（你問）他的罪行？除了在大學時寫出了 ?Pieces of You?這本在韓國暢銷的書，他還在四年內完成了他的學士和碩士學位并從斯坦福大學畢業(yè)。哪怕學校親自多次刊登記錄，去證明 Daniel Lee (Tablo 的本名) 的確完成了他所提到的所有學位，TaJinYo 論壇成員仍舊繼續(xù)散播煽動性謠言，并謊稱 Tablo 賄賂了這所百年名校來為他撒謊。

有一個在 Tablo 孩童時代并不存在的新流行詞 “??? (媽朋兒)”；那是由 “?? ?? ??” 產(chǎn)生的合成詞，指的是“媽媽朋友的兒子”。在韓國 “媽朋兒” 泛指幾乎不存在于現(xiàn)實中，但卻總是被拿來作比較的別人家的孩子。對于那些懷恨在心的 TaJinYo 成員們，Tablo就是那個需要被曝光成投機取巧的騙子的媽朋兒。

從西方視角來看，這非?；闹嚕瑳]人會去審查一個普通美國巨星的大學記錄。但是在韓國，有著出色教育背景的藝人更加高人一等，人們會稱贊他們出色的智力。但如果有任何疑似造假的蛛絲馬跡，那就（只能）上天保佑了。

比如說韓裔美籍演員 Daniel Henney (出演過《網(wǎng)絡謎蹤》，《X戰(zhàn)警：金鋼狼》) ，2007年于韓國剛開啟他的職業(yè)生涯時，就被卷入了一起所謂的學術“緋聞”。雖然他并不是韓國籍，Henny 的代表團隊也被迫道歉了。因為謠言說他拿著經(jīng)濟學位從位于芝加哥的伊利諾伊大學畢業(yè)，但部分網(wǎng)民則誤以為他是由另一所更有名望的芝加哥大學畢業(yè)。事實上演員本人并未上過這其中任何一所大學，也完全沒有說過他上過。

那么 Epik High 呢？在2010到2012年期間，Mithra 和 Tukutz 正在服兵役，這是幾乎全大韓民國身體康健的男性必須完成的義務。而 Tablo 作為加拿大公民則被免除了入伍服役這項義務。這自然也引起了大部分有男性組成的 TanJinYo 的成員們的不滿。這段期間 Tablo 與妻子 (出演過《老男孩》的姜惠貞) 和女兒與世隔絕，在這段時間內用自己的經(jīng)歷制作出了兩張個人專輯?Fever’s End: Part 1?和?Fever’s End: Part 2，并于2011年相繼發(fā)行。

2012年，Tablo 獲得了一些正義的審判。誹謗詆毀并威脅他和他家人的最激烈的八位肇事者被判刑入獄。即便如此，多年過后那段他人生中非?？膳碌囊欢危ń?jīng)歷）仍會浮現(xiàn)在他音樂之中 —— 有時非常的明顯。比如2014年爆紅的單曲 “Born Hater” 就是他第一次在歌曲里公開說出 TaJinYo 的行為，而在?Strawberry?里則更加的隱晦。

“當我 [在Born Hater里]?那么做的時候，我非常的害怕”?他說道：“我的所屬廠牌問我?‘或許你該考慮把歌詞換一下，因為這可能會讓大眾關注到那些你并不想去想起的過去’。當時有些關于我討論那些傷害我的人的閑言碎語 —— 有在些人眼里我那么做是不對的。但每次我打開心房提起那件事的時候，我都是以不同的方式去做的。有時候我會很嚴肅認真，有時候我會宛如開玩笑一般?！?/p>

他最近出演南韓人氣綜藝節(jié)目?華沙秀? 時就提到過這件事情?！坝行┤藭X得?‘搞什么鬼？’，或者會覺得很膈應，但這些都是我試圖去把那件事情控制在我能理解的范圍內的方式。有些人會覺得?‘嘿，那都是10年前發(fā)生的事情了，忘掉吧，夠了’。但問題是，那些對我做出這些事情的人還在這里。他們沒有消失。這些人還行走在首爾，芝加哥，紐約，任何地方的街頭。”

新聞廣播記者 Sean Lim?是當年和 Tablo?一起攻讀斯坦福大學的朋友。他說他很清晰地記得這現(xiàn)代版的獵巫行為。當他看到人們質問他所知道的 Tablo?那些真實的成就時，他感到非常震驚。甚至有些人還會“看著他在網(wǎng)上的學歷照片來對比字體和間隙”。

?“Tablo?的爭議對那些很明顯心存妒忌的人們來說就是一個發(fā)泄口，”Lim?在油管頻道SeouliteTV直播時說道，“那些反感的本質是因為 Tablo?讓人們覺得自己劣人一等。真有人可以既是一個學霸又是個明星嗎？一般上天只會給你其中一個，但兩個都有？太多了，這似乎太不公平了。但這些人從沒有考慮過他付出了雙倍的努力、冒了雙倍的險。”

當 Lim?表示了他對 Tablo?的支持，那些黑粉將利刃轉向了他，指控他是謊話連篇。當時 Lim?是個南韓 Arirang TV?新聞節(jié)目的主播。他記得他當時非常震驚他的有些記者同事也聽信了那些虛假新聞。

?“TaJinYo?也針對了我并試圖讓我被開除” Lim?說道?！八麄兠刻於荚诠揪W(wǎng)站上留酸言黑語...那像是 Tablo?經(jīng)歷過的冰山一角吧。你周圍的人要不是不幫忙就是無法理解。我很驚訝多少在我身邊工作的正常人想要加入那個抹黑行動，這樣他們就能更少些意識到自己的不足。在韓國公司有很多喜歡看到別人失敗的隱秘的自戀者?！?/strong>

TaJinYo?事件最無奈惱火的部分是，Tablo?根本沒有真的獲得勝利。沒錯，八個人被懲罰判刑，但那些在自己家中不斷騷擾攻擊他的其他人呢？

?“當我勝利的時候，TaJinYo?的全部會員都會從這個星球表面上消失了嗎？” Tablo?問道?！安?，他們全都回到了各自的生活中，或許還在繼續(xù)攻擊其他人。我很確信在我買面包，買草莓時，他們在我身邊，或者在電影院里坐在我身邊，或者是我去的醫(yī)院里的護士或醫(yī)生。真的，他們有些是醫(yī)生和科學家——那些所謂的正人君子——也在被捕的人中。我想說的是，他們依舊在這里。他們之中百分之九十九在沒受到任何懲罰下就過去了，像從一個電子游戲前走掉一樣。我怎么可以停止去說這件事？我怎么可能停止去想這件事？”

作為應對他過去的另一種方式，Tablo?正在創(chuàng)作一個關于他的生活的腳本系列?——?暫時命名為 Neon Machine (霓虹機器)? ——?這系列會反映出他準備好分享的那些故事。

?“我覺得這個時機很合適，而且謝天謝地我有足夠的力量可以傳達那個故事，因此我在這里向大家述說”?他說道，“很多人需要有個他們可以參考、與之產(chǎn)生共鳴的故事，而我不曾有過。沒有一個事件是我可以參考并獲得鼓勵的。當時并不存在。這是我第一次經(jīng)歷這類事件，而正因為我有這種感受，我感受到了孤獨，所以我想要把這個故事以不同的形式傳遞出去，這樣很多人，尤其是正在經(jīng)歷這些的年輕人，有個可以看到的并作為船錨或者鼓勵的參考。”

對很多韓國人來說，?討論心理健康是一個敏感的話題。哪怕在美國，很多研究表明，亞裔美國人是所有民族或者種族群體中最不可能尋求心理健康治療的。心理咨詢師和精神科醫(yī)生贊揚 Tablo?討論他的經(jīng)歷，因為雖然這可能對他來說是種治療性行為，但也同時有助于治愈了他那些不知該如何處理自己情感創(chuàng)傷的粉絲。

“Tablo?講述的關于他成長中學會的如何處理心理創(chuàng)傷，尤其是個對待個人心理創(chuàng)傷的方式，讓很多韓裔和亞裔的人們產(chǎn)生了共鳴。” Joy Lieberthal Rho,?一位在 Juilliard學校的執(zhí)業(yè)臨床社工說道：“[在TaJinYo期間]?他沒有可以引導、幫助他的前人，因為在韓國以及很多亞裔和亞裔美國社群里，心理健康還是個很新的概念。就在上周，我們經(jīng)歷了多起悲劇，而此時此刻，亞裔和亞裔美國社區(qū)已經(jīng)經(jīng)歷了三年的精神和情感痛苦。圍繞我們表達我們創(chuàng)傷和沖擊的討論還非常的新，所以我為 Tablo?選擇通過他的音樂和歌詞來分享他的想法和掙扎而感到高興。他的透明公開和愿意去承擔被批判的風險將會幫助很多年輕的韓國人。總有人需要先站出來?！?/p>

在這個訪談之前，我曾想過為什么這個聰明的嘻哈組合決定把他們的 EP?迷你專輯以一個美麗而精致的水果命名。是有什么我沒能理解的含義嗎？或許是個雙關文字游戲嗎？
?

?“首先，我們三個都喜歡草莓” Tablo?說道：“當我們想到新鮮事物的時候，草莓是第一個浮現(xiàn)在腦海里的東西?！?/strong>

正當我想要說那還真是個甜美的情愫，他又說道：“同時，當你把一個草莓壓爆了，那一灘看起來像血。草莓根本無法去保護自己。”

這個解釋為看待 Strawberry?的歌曲提供了個更廣闊的視角，因為這不僅折射出了他的情況，更是這個組合的生存方式。在?“On My Way”他吐露道：“恨我吧，我什么都不在乎”?然后他直截了當?shù)卦凇癉own Bad Freestyle”?里提到了網(wǎng)絡上的謾罵：“有人剛被指控取消了，我都能從窗外聽到，我同情那個人，可你看了所有的推文嗎?”。?但在這張EP迷你磚里最抒情的結束曲“God’s Latte”中，Tablo的質問又有種宣泄釋放的感覺?，“什么人才會下地獄？”。當上帝沒有給出回答的時候，Mithra Jin?給出了回應：“我們都活在相同的地獄?！?/strong>

我們聊了聊 Mithra 和 Tukutz 向他推薦的網(wǎng)飛復仇韓劇《黑暗榮耀》。我提到對于外人來說，比起隱藏起來的心靈傷痛，表面上看得見的身體傷痕更能讓他們理解一個人所受的創(chuàng)傷。

“很多人的反應都是‘哦，你已經(jīng)克服了 [TaJinYo] 那件事！’” Tablo 說道，“可我究竟克服了什么？”?他提到了他父親的死，并將其部分歸咎于那些虛假指控所造成的壓力。“我失去了我的父親和兩三年再也無法尋回的人生。我對Haru的早期童年幾乎沒有任何記憶。我的身體在家里因為我無法離開，但我的精神卻不在。而他們卻說我克服過來了？說我贏了？我到底贏了什么？”

諷刺的是，南韓有著全世界最嚴厲的誹謗法之一：如果一個人所說的事實損毀了另一人的名譽，那么這個人可能會因為講真話而被起訴。

“所以對我來說我唯一能做到的爽快的復仇是在他們面前繼續(xù)生機勃勃地活著。”?他繼續(xù)說道，“但那并沒有很滿足。你要知道，沒有任何事物可以彌補我所失去的一切。一個都沒。哪怕我對每一個參與的人進行了復仇，我也無法修復任何事情。我無法做到。但我絕不會害怕講述我自己的故事。“

正是這種展現(xiàn)內心脆弱的意愿，使他成為了像 Eric Nam (南允道)，CL (李彩麟)，Big Bang?的太陽，Brown Eyed Soul?的 Naul，Lee Hi (李遐怡)，以及防彈少年團 BTS?的隊長 RM (金南俊)?等藝人的熱門合作對象。去年，當Tablo?和 RM?兩個人在這個愛豆廣受好評的首張個人專輯 Indigo?的?“All Day”?里交替著說唱，他們實現(xiàn)了粉絲們的心愿。

“我當時正準備坐飛機去新加坡公演，然后 RM?給我發(fā)短信說?‘我有首歌想要與你合作’” Tablo?說道?！拔耶敃r根本沒辦法聽那首歌，我都不能下載。所以我說?‘喲，我現(xiàn)在登機中呢，但當然好啊。’?我都沒過那首歌所以他在笑。但對我來說，?這很顯然的不是嗎？RM?不會做出差勁的歌。他根本不會寫爛歌?！?/p>

當他抵達了新加坡，他繼續(xù)說道，“那首歌不是我所預想的那樣，但是也令人愉快。我以為會是硬核嘻哈風或者有些情緒化的，但那是首更有活力、更積極的歌，是我當時很需要的那種能量。我告訴他，我一回到韓國就可以錄音。我好像給他發(fā)了我的手機錄音。一切都發(fā)生的很迅速。

?

這兩位作詞家用韓語和英語交著詞句并以巧妙的文字游戲來致敬對方的音樂。Tablo?引用了 BTS的熱門歌曲“Dynamite”?和?“DNA”?，RM?致敬了 Epik High的?“Fly”?——?這首2005年的歌啟發(fā)了11歲金南俊成為說唱歌手。

“對我來說， Tablo?是我一直都在仰望的巨山，” RM?告訴了 Rolling Stone?！霸诤芏喾矫嬷?，我很欣賞他富有詩意又極具見解的歌詞，他的音樂性，他作為音樂家的職業(yè)生涯，以及他如何克服他所經(jīng)歷的一切苦難。只要聽一下?‘Fever’s End’?你就可以感受到?！?/p>

有些人或許會說這兩位音樂家之所以這么合拍，是因為他們都是將抒情的感覺帶入他們說唱里的出色作曲家——亦或者他們都是以機智頭腦著稱的天才。

“Tablo?是個天才，但我不確定我自己是不是，” RM?繼續(xù)道，“我只是盡全力去做好一切。我們有著不同的背景，但因為他一直以來都是我音樂之路上的那個英雄，我覺得我們能認可對方。Epik High?和 Tablo?一直都有存在于我的童年并真實地影響了我的音樂。Tablo?是一個能通過音樂并以敏銳而又優(yōu)美的方式來處理社會問題的人...我一直都很想和他合作出一首觸及社會問題的2000年代的嘻哈歌曲?！?/p>

我問了 Tablo?有沒有在他接下來的個人專輯里讓RM客串的機會作為回報?—— 是他繼2011的 Fever’s End: Part 1和 Fever’s End: Part 2?之后的第一張個人專輯。而他的回答是虛假的震驚和困惑的結合。

?

?“是誰泄露的消息？”?他問道，然后謹慎地回答?！昂冒桑屛疫@么說。如果有 Tablo的個人專輯，那么 RM?肯定是我合作名單上的第一位。但我也想探索那更情緒化，有些痛苦的 Epik High?氛圍，但以一種全新的方式來與RM?合作。所以我就說，如果真的會發(fā)生，我覺得 RM?會愿意的。我就說這么多了?！?/p>

?

我們采訪過后的那天，Tablo?發(fā)了個簡短的郵件信息確認了他正在制作他的第二張個人專輯，并且?“另一個 Tablo x RM?的合作也在路上了?！?/p>

翻譯：小楓

校對：Qiu

編輯：kk

原文：https://www.rollingstone.com/music/music-features/epik-high-tablo-trolls-strawberry-rm-1234669897/

標簽：EpikHighEpik HighTablo