covet
covet 的意思是“覬覦,垂涎,貪求,渴望”,尤指他人的東西。它的詞源是拉丁語(yǔ) cupere,意思是“欲望”。
從詞源的角度來(lái)解釋這個(gè)詞,可以說(shuō) covet 是表達(dá)一種強(qiáng)烈的、不合理的、甚至是不道德的欲望,通常是針對(duì)別人擁有的東西,比如財(cái)富、地位、美貌等。covet 有一種不滿(mǎn)足于自己所擁有的,而想要得到更多的含義。
covet 的近義詞有 crave, desire, envy, lust 等。從詞源的角度來(lái)解釋這些詞,可以說(shuō):
crave 是從古英語(yǔ) crafian 來(lái)的,意思是“懇求,要求”。?它表達(dá)了一種強(qiáng)烈的、迫切的、難以抑制的欲望。
desire 是從拉丁語(yǔ) desiderare 來(lái)的,意思是“期待,渴望”。3它表達(dá)了一種對(duì)某物或某人的向往或愿望。
envy 是從拉丁語(yǔ) invidia 來(lái)的,意思是“嫉妒,仇恨”。?它表達(dá)了一種因?yàn)閯e人擁有自己想要的東西而產(chǎn)生的不滿(mǎn)或怨恨。
lust 是從古英語(yǔ) lust 來(lái)的,意思是“欲望,快樂(lè)”。?它表達(dá)了一種強(qiáng)烈的、肉體的、通常是性方面的欲望。
covet 及其近義詞的例句如下:
He coveted his neighbor’s new car. 他垂涎鄰居的新車(chē)。
She craved his attention and affection. 她渴望他的關(guān)注和愛(ài)護(hù)。
He desired to be rich and famous. 他渴望成為富有和出名。
She envied her sister’s beauty and talent. 她嫉妒她姐姐的美貌和才華。
He lusted after her from the first moment he saw her. 他從第一眼看到她就對(duì)她充滿(mǎn)了欲望。