Reference live cast 2021.12.22 11:38

【開頭】

哎呀呀，直播開始了。噢，你好。你好。哦？在午休嗎？時(shí)間剛好，在中午的時(shí)候。有點(diǎn)久沒直播了吧。好久不見。直播開始了。哦，午飯中？不好意思打擾了。請集中注意力干飯。嘿嘿。也有在休息的。吼吼，是的，我正在路上。因?yàn)橛悬c(diǎn)久沒直播了，就開了直播。哦？今天開始放寒假了？好早。

……無信號……

咦？又停了嗎？哇，信號只有一格。為什么？哦，恢復(fù)了？恢復(fù)了沒？剛剛?cè)チ擞钪妫o信號的畫面）。動了？噢，恢復(fù)了。雖然恢復(fù)了，但是畫質(zhì)模糊，聲音斷斷續(xù)續(xù)。不過現(xiàn)在信號有3格，噢4格了。沒問題吧？呵呵，有時(shí)會有這種情況，因?yàn)槭侵辈ヂ铩Ｎ一貋砹?。平安返回?/p>

哎呀，今天星期幾？星期幾呢？月~火~水，星期三吧？星期三，哦，謝謝大家告訴我。體貼啊。星期三的晌午。天氣已經(jīng)很冷了，大家身體還好嗎？怎樣？

?

【學(xué)習(xí)外語】

咦？出了報(bào)道說直播翻譯功能是町田君要求的？有嗎？誒？真的嗎？不是做夢？哎呀，雖然我不知道這個(gè)報(bào)道，不過翻譯功能是因?yàn)槲姨岢龅?，什么情況? 確實(shí)是引起了一些議論。機(jī)會難得嘛，我就提了。原來是這么來的。感謝CL方做的這些。

**有著眾多海外粉絲的町田啟太在1月20日直播中提出希望有即時(shí)翻譯功能，經(jīng)過了大半年終于在8月20日發(fā)布了這項(xiàng)功能。發(fā)布時(shí)在海外粉絲中反響強(qiáng)烈。一年內(nèi)海外的MAU(月活躍用戶人數(shù))翻了5倍。購買8月町田桑的PPV的約有40%是海外粉絲。**

國外的粉絲現(xiàn)在也能看直播吧，怎么樣？Hi?。〒]揮手）很高興。來自臺灣評論？臺灣的話~額~大家好（中文）？說對了嗎？啊，還有來自日本的，こんにちは，呵呵呵。喔，謝謝。你好（中文），你好（中文）。喔~不錯(cuò)，有趣啊。中文說對了嗎？發(fā)音還差點(diǎn)意思，想再說好點(diǎn)。泰語的話，泰語~（掩面苦想）泰語，泰語怎么說？啊，泰語是Karb Khun Karb（男士用于謝謝）？不對？Sawadi Ka（女士用語你好） ？是Karb Khun Karb？還是Sawadi Ka？泰語男女用語是有點(diǎn)不同的。大概是Karb Khun Karb 吧。Sawadi Ka 主要是女士說的。男士用語后面大概是Karb吧（Sawadi Karb）。Yes？！太好了。 Thank you.

越！南！語??？好難喲。越南語你好怎么說？越南語……有知道的吧？嗯？啊，哦？哦哦哦哦？這個(gè)不學(xué)習(xí)一下不行啊。誒，越南語，越南語，誒，什么？wairi是什么？不是chao 嗎？Xin chao(越南語你好)? Xin chao? 說對了嗎？好難呀。謝謝。哎，高興呢，呵呵，能跟大家說著各種各樣的話。啊，?????。呵呵。吼吼吼吼，是這樣，是這樣。

哎呀，難道是信號又不好了。不要緊吧？現(xiàn)在沒問題了吧。信號要加油呀。停了么，停了么？恢復(fù)了嗎？恢復(fù)了，恢復(fù)了，太好了，太好了。

【《SUPER RICH》第11集最終回】

對對，明天《SUPER RICH》終于最后一集了。最后一集是第11集。我以為一共就10集，很驚訝，總共是11集。最后一集會發(fā)生什么呢？請務(wù)必要看明晚10點(diǎn)的播出。要結(jié)束了，有些落寞啊，大家真的合作融洽，拍攝很開心。全是溫厚的人。是的，是的。嗯？宮村空會成為魔王嗎？這個(gè)，不知道啊。請一定期待劇情的發(fā)展。我看臺本的時(shí)候也很驚訝。方便的話，明天，請一定一定要看劇。

【明年“我的電視劇”】

首先是《SUPER RICH》迎來最終回。然后呢？然后明年也有很多安排。1月開始東京臺“請以我為主人公畫漫畫!更有被電視劇化的可能！！”一般叫做“我的電視劇”，終于要開播了?，F(xiàn)在在油管陸續(xù)可以看到一點(diǎn)，不過正片快開始了。有點(diǎn)難為情，因?yàn)?月開始播出的是紀(jì)錄片。先播出4集紀(jì)錄片，選擇拍哪部漫畫？漫畫怎樣電視劇化？我在各個(gè)環(huán)節(jié)都有參與，真的很開心，而且學(xué)到了很多，是很好的經(jīng)驗(yàn)，度過了一段非常有熱情的時(shí)光。紀(jì)錄片會播出這些內(nèi)容。如果可以的話，請觀看。然后，2月開始電視劇終于START了!哎呀，怎樣呢？真的是為了大家能夠看得高興，現(xiàn)在全力奮斗中。是啊。果然，制作作品相當(dāng)開心。太棒了。自信嗎？ 嗯，相當(dāng)自信。做了很多?，F(xiàn)在還在制作階段，嗯，切身感受很強(qiáng)，逐漸增強(qiáng)。我想大家會喜歡的。我會努力的，真的。請一定期待。嗯， 一定一定。

【明年1月“Jam-the recital”還有公演】

嗯，然后1月5日，有的會想，“JAM-the recital”還有公演呢。其實(shí)很早之前就開始公演了，下一站是京都。再之后，1月末是東京，有兩天的公演。在附近的，有興趣的請一定來玩。噢，謝謝。已經(jīng)訂票了。哦，《JAM -the photobook》明天送達(dá)。哦，謝謝。請好好欣賞。高興吶。嗯，不好意思，現(xiàn)在在看評論?，F(xiàn)在在看四區(qū)的。還有很多工作的，請期待?！禼herry maho》要拍電影的事情也已經(jīng)公布了。

?

【結(jié)尾】

為了明年大家都高興，我會努力的。也會有各種能向大家匯報(bào)的內(nèi)容。又能跟大家一起度過快樂的時(shí)光了。雖然現(xiàn)在是這樣的情況，我覺得之后會不斷有好消息匯報(bào)的。謝謝。Sorosoro 感覺大家要回去工作了吧。我也要回去工作了。謝謝大家。該休息的時(shí)候，我會好好休息的。大家也是該休息的時(shí)候就休息吧。嗯，果然休息是很重要的呢。是的， sorosoro,嘿嘿。Sorosoro喲，謝謝。大家要好好享受今天。而且還是大白天的，天氣又晴朗，工作的各位，是不是也很有干勁呢。請注意身體。那么下次還有直播的，今天的會留存檔。 謝謝大家。祝大家度過美好的一天。