自譯fgo同人:與安娜斯塔西亞在午夜吃炒飯的事
“……”
肚子,餓了啊。
一副餓了的面相完全浮現(xiàn)了出來。
現(xiàn)在十一點半,離就寢已經(jīng)過了差不多三十分鐘。
晚飯早就吃過了,那是她努力做出的日式料理。即使有點焦,卻也是十分美味的。
只不過,是因為老書店的工作比平時還要辛苦一些嗎,我的胃還在向我提出抗議。
“……”
我放棄用夢來掩蓋過去,把臉轉(zhuǎn)到右側(cè)。
“……呼…”
旁邊的被褥里的白雪公主睡得很安穩(wěn),從樣子來看,應(yīng)該不容易叫醒了吧。
這可愛的睡顏讓我兩邊的嘴角不禁上揚,我用不吵醒她的聲音,從被子里抽出身,走到了客廳。
“就是這個?!?/p>
思量之后,我拿出了冷凍炒飯。
這是沒有猶豫就入手的,有著超越中華料理店潛能的還很便宜的冷凍食品,簡直就是現(xiàn)代的杰作。容量有600g,不管怎樣都是成年男性的好搭檔。
“迦勒底可沒有冷凍食品啊……”
一邊把炒飯倒在大盤子上,一邊想起半年前的事。
在迦勒底的時候,也經(jīng)常有因為半夜肚子餓了去廚房的事啊。
接著大概就是衛(wèi)宮、布狄卡那樣的廚房系從者說著“真沒辦法啊?!比缓箝_始為我做宵夜。
真的…很溫馨。
他們不僅是作為戰(zhàn)力,也是作為讓我能接觸到更多的友人,在旅途上給了我極大的幫助。
沒有他們的那份溫柔,我大概就會在旅途的某處失去熱情,向現(xiàn)實下跪屈服吧。
我確實在他們那里得到了前進的原動力。
今后,這個事實也不會改變。
“……”
我轉(zhuǎn)著轉(zhuǎn)盤,想起對現(xiàn)在的我來說,獨一無二的原動力。
“呼~”
“喔啊??!”
脖子后面突然感受到了冷氣,讓我叫出了聲。
不用福爾摩斯那樣精明的推理我也能知道做這事的犯人是誰。
“安娜斯塔西亞。”
“好像在做什么有趣的事呢master,減3分哦?!?/p>
回過頭,一位穿著睡衣的美少女站在我的面前。
讓人想起雪原的銀發(fā)。
人偶那般白皙的肌膚。
與清澄的天空相似的淺藍雙瞳。
安娜斯塔西婭·尼古拉耶芙娜·羅曼諾娃(真長…)
羅曼諾芙帝國最后的皇女單手抱著vi,眼白里還滲有少許淡淡的血絲。
“真是過分的人呢,瞞著我開派對什么的。”
“抱歉,只是有點餓了。”
沒有轉(zhuǎn)腦子就把話說出來了,她露出有些愧疚的眼神。
“是晚飯,沒吃飽嗎?!?/p>
“不、不,沒有那回事。你做得足夠多了,這是…那個……沒錯,發(fā)育,正值發(fā)育期呢我!”
“嗯……”
安娜斯塔西亞對找蹩腳借口的我點了點頭。
然后,緊緊地抱住了我。
“……”
正面壓著我這邊,棉花糖一樣柔軟的觸感讓我的身體變得僵硬,安娜斯塔西亞的頭從我的胸前向上看。
她就這樣確認觸感后,點點頭滿足地放開了我。
“嗯,是呢。縱向先不管,稍微橫向發(fā)展一下抱起來會更舒服也說不定?!?/p>
“把我當布偶嗎……”
“不滿嗎?”
“只是競爭對手太強了,比如說vi?!?/p>
“哼哼,別擔心,vi是vi,你也有你的優(yōu)點。對吧vi?”
這么說著,安娜斯塔西亞把vi的手搖了搖,看起來像是vi在回應(yīng)她一樣。
即使是戀人關(guān)系,但得和吉祥物一般的存在做個比較,覺得奇怪也在所難免。
不過想到她在心中的占比,還是會在意她適當?shù)脑u價。
“不過,縱向生長你會不高興嗎?”
自己說出來有點那什么,我也不算太高的人,以成年男性的標準來看很一般。
如果是像衛(wèi)宮那樣高個子的男性能站在安娜斯塔西亞的身邊,她也應(yīng)該會高興吧?
在我想這么問之前,安娜斯塔西亞忽然站了起來—
“——?”
剎那,我的嘴唇傳來了綿軟的感覺。
“那個,只是一會兒的話,可以吧?”
“……嗯?!?/p>
面對臉頰染上紅暈卻在壞笑的少女,我只是尷尬地點頭回應(yīng)。
真是的,所以說她才是シュヴィブジック(小惡魔)啊。
至少作為反擊,我緊緊握住了她的左手,交叉指間,安娜斯塔西亞看起來很高興。
接著由我主動靠近她,饒有興趣地看著電子微波爐工作。
“在熱的是炒飯呢,以宵夜來說是不是太多了點?”
“不知不覺…就。”
“真沒辦法,作為你的從者,你的伙伴,我來為你分擔一些。你要以此為榮。”
“……只是你想吃吧?!?/p>
然后我們重復聊著沒有意義的話題,繼續(xù)看著微波爐轉(zhuǎn)動。

盡完master的職責后,我離開了迦勒底。
沒有作為迦勒底的研究員待下去,也有自己的魔術(shù)水平不足的原因。
最后我還是選擇了回到日常之中。
而這場旅途的報酬,不是大量的金錢。
背負“拯救世界的御主”這個名號,得派一騎從者來保護自己不受來自各界的危害才行。當時他們是這么說的。
簡單易懂的理由,我也沒有多慮就接受了這個提議。
“我們走吧,安娜斯塔西亞?!?/p>
“嗯,master?!?/p>
我與如雪一般的少女,共同回到了我的母國。

“哈姆…哈姆哈姆?!?/p>
坐我對面的安娜斯塔西亞發(fā)出哈姆哈姆的聲音吃著炒飯,我只是看著這副景象就覺得飽了。
“很美味啊,master,想獨吞這樣的美食,真是個壞御主呢?!?/p>
“下次我也會把你叫醒的?!?/p>
“打擾我睡眠的人,我都會把他凍成冰塊?!?/p>
“賭上生命的宵夜嗎這是……”
“但…對了。如果能像童話故事那樣把我叫醒的話,我就可以原諒你哦?!?/p>
童話故事……像kiss那樣的嗎…?
“只是吃個宵夜,需要做那么少女的事嗎!”
“非常需要……不管理由如何,只要是你的話我都會很高興的?!?/p>
“……!”
危險,差點來了一個炒飯味的kiss,她莫非就是想讓我這樣做嗎,真是曖昧啊……
至少做為kiss的替代,我越過桌面握住她的手,她也在桌底下,與我赤足相碰。
有點癢癢的……
些許的接觸過后,我又開始“享用”放在我眼前的日常。
“不要接近我?!?/p>
別說靠近,當時連對話都被拒絕的她,但…
“嘛…隔著墻壁說話倒是沒有問題?!?/p>
“嘛…只是在同一個房間而已,我允許了。”
稍微對我敞開心扉了。
“不要放開我握住的手,請留在我目光所能觸及的地方?!?/p>
“我已經(jīng)…不想在失去了?!?/p>
不知何時,我們開始一起行動。
直到現(xiàn)在,有了在我面前微笑著的安娜斯塔西亞。
“就像是,在做夢一樣。”
“嗯…我也這樣覺得。”
不禁暴露了心聲,安娜斯塔西亞對此露出了像是在看某處的陰影的,一個很平淡的笑容。
“幸福的夢,溫暖的夢。和你在一起的平穩(wěn)日常,我很滿足。我時常會在心里覺得,努力到現(xiàn)在真的太好了。”
“這是……”
她內(nèi)心深處一直都抱有怨念。
因為那些侮辱了自己和家族的士兵們,對人類這一存在的憎恨。
雖然她自己有說過為什么不是作為avenger召喚到此,但最后還是站在了人類這一邊。
“作為羅曼諾芙帝國的末裔引導民眾……我達成了使命,所以這些日子都是對我的獎勵也說不定呢?!?/p>
安娜斯塔西亞摸著vi,用平穩(wěn)的語氣說著。
懷揣著絕望前行的道路,對她來說有多艱難我很難體會,也無法想象。
所以,至少……
讓我做力所能及的事。
“安娜斯塔西婭?!?/p>
握著她纖細的手腕,我繼續(xù)說著。
“我會,讓你變成世界上最幸福的人,我們約定好了…”
“……”
像是求婚一樣的臺詞,她閉上了眼睛。
“減3分。”
雖然說出了這話,但她卻是笑著的。
“要說對話,還是挺難的啊……”
“別那么失望,master?!?/p>
安娜斯塔西婭把我的手放在了她的臉頰上。
“能看見你的樣貌,能聽見你的聲音,你的手,我也能好好抓住。只是這樣,我就比任何人幸福了?!?/p>
“安娜斯塔西婭……”
她再次向我微笑。
“接下來也要好好陪在身邊哦,我的master?!?/p>
像是禱告一樣,她這樣說著。

我翻譯的是作者p站發(fā)布的試看版,覺得挺甜就分享過來啦。

有愛的話可以支持原作者,有實體書賣的。
沒有多少,但翻譯還挺花時間的。
以后看興致,可能還會翻這樣的文章,你們看的開心就好。話說有撞車嗎……