? 家族地位證書

With each passing day, the Empire of the Rising Sun's ranks swell with deeply-devoted, well-trained warriors knowledgeable in marksmanship as well as the ancient art of the sword. While these frontline fighters' standard-issue weapons are quite impressive, truly their greatest strength is their unwavering devotion to their nation's ambitious goals. Much like how their ancestors, the samurai, perceived their duties to their lords, the Imperial warriors of today fundamentally believe that to fight and die in service of the Emperor is the height of honor and duty--in other words, the height of life.

每一天，升陽帝國的隊(duì)伍都在壯大，不斷地吸納著訓(xùn)練有素，精通古代劍法與當(dāng)代槍法的武士。這些前線戰(zhàn)士的配備武器令人印象深刻，但他們對(duì)帝國野心勃勃的目標(biāo)毫不動(dòng)搖的獻(xiàn)身精神才是他們真正最為強(qiáng)大的力量。就像他們的祖先武士對(duì)主人保持服從的觀念那樣，如今的帝國武士依舊深信為天皇而戰(zhàn)斗至死是最高的責(zé)任和榮譽(yù)，或者說，是人生最高的意義。

Imperial warriors are provided with fine equipment with which to do battle with their enemies. Their standard-issue uniforms provide a good compromise of protection against small-arms fire and other hazards while affording plenty of mobility. This is important because Imperial warriors are expected to be able to fight both at a range as well as in close quarters. Their primary weapon is a state-of-the-art carbine that fires superheated slugs, rather than conventional bullets, which cause painful lacerations and burns in unarmored targets. No shell casings or physical projectiles are left behind, making residues from these weapons untraceable, and reducing overall weight-of-equipment. These weapons are as yet unproven over the longer haul, though in practice they seem at least as viable as any modern rifle.

帝國武士配備了精良的武器以應(yīng)敵戰(zhàn)斗。他們的公發(fā)制服在確保使用者足夠靈活的同時(shí)，又提供了對(duì)于小口徑子彈和其他危險(xiǎn)情況的防護(hù)，這對(duì)于需要兼顧遠(yuǎn)程射擊與近身打斗的帝國武士來說相當(dāng)重要。他們的主武器是一把十分先進(jìn)的卡賓槍，能夠發(fā)射超高溫的彈藥，而不是傳統(tǒng)的子彈，可以對(duì)無防護(hù)的目標(biāo)造成痛苦的撕裂與灼燒。由于它并不會(huì)拋出彈殼，也沒有什么物理上的彈頭殘留，這使得這種武器足以做到殺人不留痕跡，武器重量也能減輕不少。雖然這些槍支的使用經(jīng)驗(yàn)并不長，但在實(shí)戰(zhàn)中它們似乎并不輸于任何現(xiàn)代步槍。

然而，帝國武士的裝備中最不可思議的武器當(dāng)屬他們的作戰(zhàn)佩刀，這些裝備都是傳統(tǒng)的日本武士刀樣式。之前的情報(bào)曾錯(cuò)誤地認(rèn)為這些刀具是儀式用品，然而事實(shí)與之相反，它們與武士步槍的供能系統(tǒng)相連，可以提升至極熱，并比一切鋼鐵都要鋒利的形態(tài)。帝國武士高舉刀鋒向著敵人全速?zèng)_刺，砍殺一切周圍目標(biāo)的場面早已是眾所周知。有些人認(rèn)為這把刀的供能系統(tǒng)還可以為使用者注入大量的腎上腺素（也就是直接提升到白熱化戰(zhàn)斗時(shí)的水平），所以使用充能刀的帝國武士似乎可以比平常移動(dòng)得更快，直到他們的刀能量耗盡，再次開始緩慢的充能。

盡管升陽帝國的人口只有蘇聯(lián)與盟軍國家的零頭，而且其男性國民中的絕大多數(shù)已經(jīng)被征召入伍，但還是有許多人自愿參軍。在帝國科技優(yōu)勢的加成下，他們和其他列強(qiáng)的步兵相比毫不遜色。雖然他們只是升陽帝國軍隊(duì)中的最底層，但在帝國的社會(huì)中仍然受到很大的尊敬。那些能在戰(zhàn)場中幸存下來的武士通常會(huì)提升到更高的階層和職位（當(dāng)然絕大多數(shù)人是等不到這一天的）。

Battlefield reconnaissance has revealed at least these facts about the Imperial Warrior:

戰(zhàn)場偵察已經(jīng)揭示了關(guān)于帝國武士的如下情報(bào)：

成群屠夫——升陽帝國的民族自豪感促使許多人加入到帝國武士的隊(duì)伍，他們的裝備全都是大批量生產(chǎn)的，而且他們自己也愿意不求回報(bào)的投身戰(zhàn)斗，這使得訓(xùn)練他們投身戰(zhàn)爭的成本很低。

動(dòng)能卡賓——帝國武士的自動(dòng)步槍比起絕大多數(shù)傳統(tǒng)武器都更強(qiáng)，但它仍然無法對(duì)裝甲單位造成可觀的傷害。它們的射程也十分有限，所以帝國武士無法攻擊敵方的飛行單位。

光束軍刀——帝國武士的軍刀沒法保持長久的啟用狀態(tài)，一旦它充能完畢，便可以對(duì)敵方的大多數(shù)步兵帶來致命的快速打擊，然而它對(duì)于裝甲車輛和建筑毫無作用。