「DOMO。各位乘客,大家辛苦了。非常感謝各位搭乘我們晚安航空安全·快速·可靠的班機(jī)。服務(wù)人員即將為各位送上機(jī)內(nèi)餐。到達(dá)新埼玉的新成田機(jī)場是7小時后……」

　　機(jī)內(nèi)廣播與合成琴聲從淺睡中喚醒砂場=桑。在狹窄且堅硬的座椅上稍微伸展緊繃的身體后，他看向坐在旁邊的藻豆。明天就要滿六歲的愛女抱著人氣角色「麻糬奴」的玩偶靜靜地沉睡。

　　他操縱安裝在座椅上的小型顯示器，尋找有沒有好看的內(nèi)置影片。他選擇了「種米與日?！埂Ｊ谴悍帧ご▓鲋餮莸淖钚伦髌?。春分有疑似受過活體機(jī)械化改造手術(shù)的丑聞纏身。因?yàn)樗褪怯兄屓藳]辦法不這么揣測的完美容貌。

　　「呼……」砂場=桑輕聲嘆氣。他是在昨天接到了在新埼玉的大學(xué)醫(yī)院住院的妻子的腎臟移植手術(shù)成功的消息。他開心地流下眼淚并松了口氣。在那之后，緊繃的精神突然放松，之前累積的疲勞也一口氣涌上。

　　砂場=桑是京都·共和國歷史第三悠久的鰻魚店長子。他詛咒自己被傳統(tǒng)和習(xí)俗牢牢束縛的人生，也不止一次兩次埋怨自己的血脈。

　　但砂場深愛著自己指腹為婚的妻子，如果他只是一介普通的上班族，那么這次的手術(shù)也大概是是想都不敢想吧。今后得更加節(jié)約了。

　　「好遠(yuǎn)啊，新琦玉真是……」砂場自言自語。因?yàn)橥栖噥淼脚赃?，所以砂場取下了耳機(jī)。「請用」他從拉著推車前來的白人空姐手上接過兩份真空包裝的機(jī)內(nèi)餐。「這是飛龍頭飯」白人女性笑著說明。

　　所謂的飛龍頭，就是塞了紅蘿卜的炸·壽司。空姐以手勢展示推車并說道?！付疫€可以選茶碗蒸或是八橋哦」「我要八橋！」藻豆不知道什么時候醒了。砂場露出微笑?！改锹闊┙o這孩子八橋，然后我要茶碗蒸」

　　「非常樂意」美麗的白人女性用流暢的日語問候后，便直接把真空包裝的八橋交給藻豆。茶碗蒸是裝在圓柱狀紙盒里面。如果在家的話茶碗蒸都是從圍爐上的鐵鍋里挖起來，不過在飛機(jī)里可做不到。

　　「然后，呃，請給我清酒。這孩子的話就來點(diǎn)果汁……」「有葡萄味的」「那就要這個吧」空姐用流暢的手法從推車上拿出兩罐飲料……清酒和葡萄味果汁

　　砂場打開機(jī)內(nèi)餐點(diǎn)的蓋子。吸了不少湯汁的米飯上擺著好幾顆小巧的飛龍頭?！笗C嗎？」藻豆問道。砂場用筷子將充滿湯汁的飛龍頭放進(jìn)嘴里?！覆粫丁埂肝议_動了！」藻豆也開始用餐。

　　空姐將推車緩緩?fù)葡蚯胺降淖?。她的背影讓砂場不時看傻了眼。本來「老外」就很少見了，容貌美麗，金發(fā)也很漂亮?？战愕闹品浅：仙?，既充滿知性美又性感。這也是晚安航空社賣力的經(jīng)營手段嗎……疲累的砂場想著無關(guān)緊要的事。

　　前方座位上的老人不安地說?！阜?wù)員小姐，我啊，怎么都冷靜不下來。只要一想到這個大鐵塊在天上飛啊」「您無需擔(dān)心。因?yàn)楸旧鐒?chuàng)業(yè)120年來，從來不曾發(fā)生過墜機(jī)事件?！埂肝乙タ磳O子。是長孫……」「這可真是太好了」

　　「不是說新埼玉的水質(zhì)很差嗎。我一直都讓他們到京都來。不過，我孫子真的很可愛。你瞧，用IRC把照片傳過來了……」「這可真是好極了」「是吧。我孫子啊，真的好可愛啊」

　　砂場一邊因?yàn)檫t遲不肯放過空姐的老人而暗自苦笑，一邊打開茶碗蒸的包裝，然后拿起塑膠湯匙開始用餐。里面只能姑且叫做是有加了磷蝦，很甜。顯示器上的春分·川場正在CG合成的稻田中耕作。那是令人心情寧靜的古老美好光景。

　　「我要告訴媽媽我在運(yùn)動會上跳獅子舞體操的事！」藻豆的雙眼閃閃發(fā)亮?！甘前　股皥鳇c(diǎn)頭，看向窗外……「飛機(jī)正接近亂氣流。雖然機(jī)身會稍微晃動，顯示器上的影像也會出狀況，但這些都是自然現(xiàn)象，沒有問題……」機(jī)內(nèi)廣播傳進(jìn)耳中。

　　可以隱約聽見具有放松效果的木魚聲。砂場收起餐盤，然后深深躺進(jìn)座椅中。意外地吃得很飽。他一邊聽著木魚聲一邊漠然看著影片，雖然才剛睡醒，但卻自然再次感到睡意……。

　　◆◆◆

　　「不管經(jīng)驗(yàn)多少次我還是沒辦法習(xí)慣啊，亂氣流這種東西」丁多喜·勝間一臉厭惡地對秘書這么說完后，便用筷子割開淋上紅豆餡的黃豆百分之百的豆腐。

　　丁多喜·勝間就坐在這架晚安航空社班機(jī)「佐愛十一號」的唯一一個頭等艙·座位上（First Class·Seat）。頭等艙以一道橫拉式的門和商務(wù)艙跟經(jīng)濟(jì)艙（Business、Economy）完全區(qū)隔開來，內(nèi)部擺設(shè)則是鋪著榻榻米的舒適茶間。當(dāng)然，還可以用被褥睡覺。

　　白手起家建立起海妻·醬油社的丁多喜·勝間老邁的側(cè)臉上，刻滿了象征著他不好侍候的個性和傲氣的皺紋。丁多喜=桑兩口吃完開胃菜（Appetizer）豆腐，然后一次夾起三塊放了松茸的玉子燒。雖然不太雅觀，但「時間就是金錢（Time is Money）」是他的座右銘。

　　「明天的會議（Conference）是十點(diǎn)對吧？」丁多喜一邊吃著壽司=桑一邊看向秘書。「是的沒錯」留著七三分頭的秘書用手掌調(diào)整黑框眼鏡的位置。「然后十三點(diǎn)十分要到霞關(guān)·通天塔（Ziggurat）和政府官員進(jìn)行會談。移動時要用直升機(jī)。非常抱歉」

　　「直升機(jī)啊」丁多喜=桑喝了一口黃豆含量百分之百的味噌湯并低聲說道：「沒辦法」「對不起」「你不用道歉」「對不起。隨后十五點(diǎn)后是體檢」「嗯」

　　丁多喜=桑去年因?yàn)榉伟┒鴦恿税脒叿闻K的切除手術(shù)。他考慮到復(fù)發(fā)的可能性，重新調(diào)整了經(jīng)營方針。時間就是金錢。這樣的信念也日益堅定。

　　兩位保鏢在稍遠(yuǎn)的地方像是家具一樣動也不動地觀察他和秘書的互動。他們戴著黑色墨鏡，穿著黑色西裝，身上散發(fā)出完全不敢掉以輕心的緊張感。兩人都是合氣道十一段以上。有著就算手拿突擊步槍的劫機(jī)犯（Hijacker）闖進(jìn)來也能將其擊退的本事。

　　「叫空姐=桑（Stewardess）過來收走餐具吧」最后把茶喝完后，丁多喜=桑如此指示秘書?！甘?，馬上辦」秘書用手掌調(diào)整眼鏡位置并拉下繩子?？担】?！鹿鳴（是日本庭院里的裝飾）聲在室內(nèi)回響，服務(wù)員沒多久就出現(xiàn)了。老外……是個金發(fā)的白人（Caucasoid）美女。

　　「和剛才不一樣的空姐=桑啊」丁多喜=桑拿牙簽剔著臼齒「我可沒有約什么舞妓·服務(wù)喔」「不」服務(wù)員搖了搖頭。

　　「算了。麻煩收走這個吧」空服員走向丁多喜=桑。位于角落的兩位保鏢同時將一只腳踏向前方并放出殺氣。如果這位空姐是藝妓刺客（Assassin），就會立刻用在合氣道九段練成的噴射·突（Jet Tsuki）打在她身上。

　　空姐迅速地單膝跪在矮桌旁邊，然后在額頭前方雙手合十。這是從平安時代就已經(jīng)存在的表示「無意加害」的姿勢。

　　「這是要干什么！趕快拾起頭離開！」秘書一邊調(diào)整眼鏡位置一邊大喊。兩位保鏢也舉起了拳頭?？战愫敛晃窇值卣f：「有件事必須告訴您」「……無妨」丁多喜=桑制止部下。

　　「你不是空姐=桑吧？不惜假冒身份也要接近老夫嗎」「是」她保持單膝跪地的姿勢行禮?！溉绻牒鸵环昼婈_兩份過的丁多喜=桑說上話，就只有這個方法了」單膝跪地的姿勢讓誘人的大腿從短裙開衩的地方露出，但丁多喜的表情依然冷若冰霜?！改憔驼f說看吧」

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游樂場）：920873408

另外丑時三刻還在招募有志進(jìn)行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請有興趣加入的headz聯(lián)系：

翻譯組群（道場）：887429340? ?