日語中，動詞+ている結(jié)構(gòu)表示某個動作或狀態(tài)正在持續(xù)發(fā)生。但是，在不同類型的動詞后面加上“ている”時，所表達的意思也會有所不同。

正文將按以下邏輯展開：

根據(jù)?【動詞+ている】的用例格式，依次闡述

1，動詞分類

2，ている表意分類?

3，排列組合（1）與（2）要素得出結(jié)論。

一，動詞分類--（金田一春彥版）：

狀態(tài)動詞：“ある、いる、要る、できる”等詞。

狀態(tài)動詞在日語中不能接補助動詞“ている”，所以忽略狀態(tài)動詞的研究。

持續(xù)動詞：在某段時間內(nèi)動作或作用能夠持續(xù)發(fā)生的動詞。

如“食べる、走る、歩く、話す、降る、勉強する、働く”等。

瞬間動詞：動作或作用在一瞬間就結(jié)束的動詞。

如“死ぬ、始まる、終わる、結(jié)婚する、やめる”等。

形狀動詞：不包含時間概念，而是本身帶有某種類似于形容詞表現(xiàn)的狀態(tài)的詞。

如“似る、聳える、優(yōu)れる、とがる、富む、ばかげる”等。

ps:**移動動詞兼有瞬間動詞和持續(xù)動詞的用法。**

二，ている從意思上分類：①動作狀態(tài)②反復(fù)③經(jīng)歷記錄???

①某個動作的狀態(tài)

1）動作的持續(xù)狀態(tài) 　　持續(xù)動詞+“ている”

表示動作作用從某個時間節(jié)點開始一直持續(xù)，沒有停止。

• 彼は今、走っているところです。 (他現(xiàn)在正在走路)

• 私たちは昨日からずっと話し続けています。 (我們從昨天開始一直在交談)

**移動動詞（持續(xù)狀態(tài)?）+“ている”=正在移動過程中

• 彼は今こちらに來ています。 (他現(xiàn)在朝這邊來)

2）動作的結(jié)果狀態(tài)　　 瞬間動詞+“ている”

表示動作或作用發(fā)生完成后結(jié)果的存續(xù)或狀態(tài)的殘留。

• 彼女は先に著いていて、もう食べ終わりましあ。 (她先到了，已經(jīng)吃完了)

**移動動詞（結(jié)果狀態(tài)）+“ている”=已到達移動的目的地

• 彼はもう來ています。 (他已經(jīng)來了。)

3）動作的靜態(tài)存續(xù) ? ? ? ?形狀動詞+“ている”

當(dāng)形狀動詞（「似る」、「凝らす」、「行き屆く」等）與“ている”結(jié)合時，它們通常表示某種狀態(tài)或形態(tài)的持續(xù)存在。這類詞匯大概率只能以ている形出現(xiàn)在句中。如：似ている、凝らしている、行き屆いている。????

「似る」表示兩個事物在外觀、性質(zhì)等方面相似。加上“ている”之后，則表示該相似狀態(tài)一直持續(xù)到現(xiàn)在。

• 彼女は母親によく似ています (她長得很像她媽媽)

• この絵は本物にそっくりで、まるで本物のように見えます (這幅畫非常逼真，看起來就像真的一樣)

「凝らす」指將注意力集中于某件事情上，并且盡可能地表達出自己想要表達的意思。因此，“凝らしている”的含義是指某種狀態(tài)或形態(tài)已經(jīng)被充分地表達出來了，并且仍然保持著這種狀態(tài)。

• 形式だけではなく、內(nèi)容もしっかりと凝らされたプレゼンテーションをすることが大切です (做一個不僅注重形式而且注重內(nèi)容的演講非常重要)

「行き屆く」指做事情時盡可能地考慮到每一個細節(jié)，使得整個過程或結(jié)果都達到了最好的狀態(tài)。因此，“行き屆いている”的含義是指某種狀態(tài)或形態(tài)已經(jīng)被充分地照顧和處理好了，并且仍然保持著這種狀態(tài)。

• このホテルはサービスがとても良く、細かな部分まで行き屆いています (這家酒店服務(wù)非常好，連最小的細節(jié)也處理得很周到)

②反復(fù)

持續(xù)動詞/瞬間動詞+“ている”

表示一段時間內(nèi)反復(fù)做動作（瞬時或持續(xù)動作均可）

常與（よく等頻率副詞）或（從過去開始的較長時間段）的表達搭配出現(xiàn)。

• 彼はよく歌っている。 (他經(jīng)常唱歌)

• 私たちはこのプロジェクトに取り組んでから、ずっと進めています。

  (自從我們開始著手這個項目以來，一直在推進)

③經(jīng)歷記錄? ?

持續(xù)動詞/瞬間動詞+“ている”

表示存在動作的記錄，或有比較特別的經(jīng)驗。

• 私は先週、初めてスカイダイビングをしている。 (上周我第一次跳傘了)

• 彼女は昨日、マラソン大會に參加していた。 (她昨天參加了馬拉松比賽)

應(yīng)與 動作的持續(xù)狀態(tài) 相區(qū)分：注意句中時間指示詞不為當(dāng)下時間時，不表持續(xù)狀態(tài)。

應(yīng)與 動作的結(jié)果狀態(tài) 相區(qū)分：注意句中時間指示詞為過去時間點，或截至到過去時間點的時間段時，不表結(jié)果狀態(tài)。

三，結(jié)論???

①持續(xù)動詞+“ている”

動作的持續(xù)狀態(tài) or 反復(fù) or 經(jīng)歷記錄 （區(qū)分判斷標(biāo)準(zhǔn)見“二”）

②瞬間動詞+“ている”

動作的結(jié)果狀態(tài)?or?反復(fù) or 經(jīng)歷記錄（區(qū)分判斷標(biāo)準(zhǔn)見“二”）

③形狀動詞+“ている”??

單純的狀態(tài)存續(xù)

在學(xué)習(xí)日語時，理解不同類型的動詞與“ている”的搭配方式非常重要。希望以上內(nèi)容能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?/p>