［只是個不完整、不準確的翻譯］

BLACK PART

? ? ? 我正在曼谷的某個公交車站傻傻的坐著，也不知道現(xiàn)在我在哪…

? ? ? 因為我就隨便坐了輛公交，心想著接下來要坐哪條線就繼續(xù)坐了。到了晚上，就找便宜的日租房睡覺。肩上背著個破背包，里面裝著沒幾套衣服，互相換洗著穿。

? ? ? 自從那天在Sean的宿舍出來，我也出去找自己的弟弟了，但也沒多上心。他腦子里就想著我和Sean的事，最后我還是不找他了。任何一輛經(jīng)過我面前的公交，我都上去，坐到終站就下來。把手機關(guān)掉，不想和所有人聯(lián)系。

? ? ? 現(xiàn)在也一樣…

? ? ? 一輛公交車在我面前停下來，我看里面沒什么人，也有座位，就走上去坐著，給了車錢。隨后看著公交車窗外的風(fēng)景，任風(fēng)刮到臉上。

? ? ? 我托著下巴，不自覺的望出去，低頭看著行人道?？匆娪袃蓚€小學(xué)生背著大書包在聊天說笑著，我不禁想起了自己小時候...

? ? ? “Black，和我一起玩啊?！?/p>

? ? ? 突然，一個皮膚白皙，長得像是香港阿弟的小男孩走過來喊我，我皺著眉沖他說。

? ? ? “不認識你，阿弟?！?/p>

? ? ? “我不是叫阿弟啊，”比我高的那個小男孩說，“我叫Gram。”

? ? ? “名字怪怪的，走遠點呀，不想和名字奇怪的人玩?！蔽易哌^他，但是這心大的孩子還跟著過來。

? ? ? “不和我玩，那要和誰玩啊，今天White沒來嗎？”

? ? ? “White”是我的雙胞胎弟弟的名字，我們不在一個班，不只是這樣吶，還住在不同的房子里，因為我和媽媽生活，而White跟爸爸。我不明白媽媽知道我和White玩的時候，一定會打我，狠狠的兇我，直到我每天都在學(xué)校門口哭...

? ? ? 但是不讓我和弟弟玩，那我要和誰玩...

? ? ? 只是我喜歡玩用球踢人啊，沒人會愿意一起玩的了。

? ? ? 看見其他小孩哭喊著的時候，有趣的要命，但是我不會對我弟弟這樣做的啦。和White一起玩很無聊，他喜歡玩機器人，把機器人放著，這哪里有趣了。我愿意坐下和White玩都是因為我非常的愛著弟弟。如果是別人，我才不愿意這樣玩些無聊的玩意呢。

? ? ? “White沒來，我也不會和你一起玩的?！蔽肄D(zhuǎn)過頭去看并用手指著他，“你是其他班的人，待會朋友要來說我背叛了?！?/p>

? ? ? “不見得有什么呢，看那里呀，”Gram指著那邊，我同班同學(xué)也一樣和其他班的朋友在玩著跳繩，“看到?jīng)]，你朋友也和其他班的一起玩呢。”

? ? ? 我雙手交叉著，直視著阿弟的臉。

? ? ? “那又怎樣，你要跟著玩我想玩的游戲嗎？”

? ? ? “嗯！”對方點點頭，然后走到我面前，“一起玩吧，吶?！?/p>

? ? ? 我拉著對方的手腕，帶著他跑去球場。他也愿意跟著我跑到球場，這里空無一人，只有我和站在我身后的比我高的小孩。

? ? ? “你去做目標點呀，我來踢球。”我揚眉。

? ? ? 他對我皺了皺眉，“這好玩嗎？”

? ? ? “好玩呀?！?/p>

? ? ? 好玩在可以用球踢你呀。

? ? ? 好玩的要死了。

? ? ? 已經(jīng)很久沒有人來好好做受害者了。

? ? ? “如果Black說好玩，我一起玩也可以?！?/p>

? ? ? Gram走到球門的位置站著。我去籃子里拿了四五六個球，然后把它們放在地上，在附近踢來踢去，隨后認真的把它們踢向站在目標處的人。

? ? ? 啪！

? ? ? “噢咦！”Gram哭了，因為球踢中了他的腹部。但我卻與之相反的覺得很開心，我大聲的笑了出來。

? ? ? “噢咦嗎，哈哈哈，膽小的要死，再來再來。”

? ? ? 我把球從籃子里倒出來踢向?qū)Ψ?，直到Gram跌倒在地?？吹剿稍诘厣蠞L來滾去，我插嘴道。

? ? ? “不好玩，膽??！如果和別人玩，我就喜歡玩這樣的，就算沒人想和我一起玩！膽小就不用再喊我來玩了！”

? ? ? 我沖躺在地上正痛苦著的朋友喊著，然后跑掉了，沒再在意他。

? ? ? ....

? ? ? 我覺得Gram會像其他同學(xué)一樣，無法忍受我這樣的對待，然后去告訴老師。不然就是害怕到不敢再來惹我。第二天午飯時間，我一個人在課室里坐著，拿著從朋友那里搶來的漫畫書在看。但是Gram卻從課室門口探身進來。

? ? ? “Black，一起去玩?！?/p>

? ? ? “哈...”

? ? ? 我一臉懵逼的看著對方。

? ? ? “我說一起去玩，一起去玩吧?！?/p>

? ? ? “不要，”我插嘴，“你膽小啊?！?/p>

? ? ? “今天肯定不這樣，再和我去玩吧，吶吶?！?/p>

? ? ? 你瘋了嗎－_－

? ? ? 站著讓我用球踢，哪里好玩了？

? ? ? “去吧，吶吶吶?！?/p>

? ? ? Gram走到我桌前，拉我手臂出去。但是今天我不想去球場玩了，所以甩開了他。

? ? ? “不去！今天不想在球場玩，熱！想去就自己去吧！”我低頭繼續(xù)看漫畫書，Gram俯身看了看我正在看的漫畫。

? ? ? “我知道這個漫畫里玩的游戲?！盙ram告訴我。

? ? ? 于是我睜大了眼睛。

? ? ? “真的嗎？”

? ? ? 看到我這么激動，這人雙手交叉著點了點頭，好像他是神一樣。

? ? ? “真的啊，我知道這個游戲，如果Black想玩，我也會玩，像漫畫里那樣。”

? ? ? 聽到Gram這樣說，我笑了出來。煩惱的情緒像是立刻消失了，我從椅子里站起身來。

? ? ? “怎么玩，說呀?！?/p>

? ? ? “這個叫摔角，在地上進行的，如果哪一方把對方放倒，那就是贏了。一起玩嗎？”

? ? ? “蕪湖！”我歡呼隨后瞪大眼，“把你放倒也可以嗎？”

? ? ? “如果你能做到的話，因為我比你塊頭大?！?/p>

? ? ? 當聽到Gram這樣說，我立刻插嘴。

? ? ? “那就來吧，我也想知道，你是不是只有塊頭大而已。有時候你也要擔心下，也許自己虛有其表呢！”

? ? ? “來試試呀！”

? ? ? 當我損他的時候，Gram看起來很熱情。中午的時候，我和他玩起了摔角，結(jié)果他被放倒了。我心滿意足的放聲笑著。

? ? ? “早就說了，你很弱雞啊。”

? ? ? “累，全身都痛了，我不玩了，累人?！盙ram坐下哀號著?？粗鴮Ψ骄ＡΡM的樣子，我也不禁拍拍他的肩膀。

? ? ? “輸給我也不是說你就不是男人了吶，只是這個輸給我了而已，去飯?zhí)煤昧?，我要請你吃雪糕，撫慰下你受傷的心?！?/p>

? ? ? 我起身，拖這個比我更高的人。于是他半走半跑的跟著我下樓，因為有人請客。

? ? ? 我和Gram坐在秋千上吃著雪糕，一邊吃一邊搖。我看著這個正專心吃著雪糕的人，沒忍住問道。

? ? ? “你沒有朋友嗎？”

? ? ? “為什么會覺得我沒有朋友？”Gram問道。

? ? ? “那干嘛要和我玩啦，和我玩真的很有趣嗎？”我皺著眉，Gram笑了。

? ? ? “我有很多朋友啦，和你一起玩也不有趣，傷身?！?/p>

? ? ? 當聽到他的話，我立刻皺起眉頭。

? ? ? “那來和我玩干什么，以后都不用來了，膽小的阿弟，一個人玩也可以！”

? ? ? 我從秋千上下來，走了。那個阿弟也跑著跟上來。

? ? ? “還沒說完呢?！彼χ?。他是一個笑起來很好看的人，他的笑臉還能感染別人。但是現(xiàn)在我不開心，不想跟他一起笑呢。

? ? ? “我不喜歡和你玩，但還來，是因為我非常喜歡你。”

? ? ? O_O？？？？？？？？

? ? ? “喜歡...喜歡是什么啊？”我一臉不解，隨后就看到Gram的臉靠近，他的嘴輕輕碰了一下我的嘴，然后退開。

? ? ? “喜歡是像這樣的。”

? ? ? “臥槽，這還沒消氣呢，還玩親我！”

? ? ? 我的小學(xué)回憶到這個場景結(jié)束…

? ? ? Gram不只是在大學(xué)認識的朋友，還是我的小學(xué)同學(xué)。我和他做朋友直到小學(xué)畢業(yè)，之后就在不同的學(xué)校讀書，沒有再見面了。再次見面就是在大學(xué)，我記得他，見到他的時候也非常的開心…

? ? ? 但是他選擇不記得我，還過來問我叫什么。我?guī)缀醵家獎邮执蛩樍?，如果不是Sean和Yok過來調(diào)和...

? ? ? 從那時候開始，我就和他們玩一起了。但因為還在生氣那個混蛋Gram不記得我，我把他排到了最后一位。一直都這樣在乎所有人多過他。什么事都是找Sean，我實際上更加更加想和Gram待在一起。

? ? ? 我拒絕和他同住而去做了Sean的室友。其實Gram想讓我和他一起住，但是看到我選Sean，他特么的就像蠢水牛一樣，不去爭取。于是我就去和Sean住了。

? ? ? Gram和以前非常非常的像，還愿意像以前那樣讓我壓迫他。但即使我假裝有多么的不在乎他，不變的是，我有什么不順心的事的時候，他一定是我傾訴的對象。我不愿意和其他人說。

? ? ? 和Yok說的話，他也幫不上什么忙，可能會鬧的比之前更糟糕。

? ? ? 和Sean說的話，他大概也只會安靜的聽著，他就不怎么會說話。

? ? ? 必須要和Gram說，他有一百萬種方法能讓我開心起來。

? ? ? 因為Gram說不記得我，我也就不提小學(xué)時候的事了。當他選擇忘記，我也假裝忘記了，就算媽媽說我把他記得牢牢的。

? ? ? 我不提及，不先提起以前認識的事，不說還記得他。

? ? ? 他還喜歡假裝玩弄自己的感情...

? ? ? 還記得那天是他的生日，在我大二的時候。

? ? ? Gram一大早就和我鬧上了，因為這天是他的生日，但我卻冷漠著像是沒事發(fā)生一樣。其實昨晚Sean和Yok在半夜已經(jīng)把蛋糕送到他家了，Sean喊了我，但我沒去。

? ? ? 我感冒了，還頭疼的厲害，所以沒法起身。于是Sean給我找了藥吃，我吃了之后就繼續(xù)睡自己的覺。

? ? ? 十點的時候，Sean也回來房間看我，我情況好點了，所以和他一起回了學(xué)校。

? ? ? 所以說，只有我一個人還沒和Gram說HBD呢。

? ? ? 早課結(jié)束后，我看他先起身出去了，說要去抽根煙?？碐ram不在，Yok就轉(zhuǎn)頭來跟我說。

? ? ? “怎么回事呢Black？”

? ? ? “你說什么?！蔽覔P起眉。

? ? ? “你沒和他說happy birthday啊，不記得Gram的生日嗎？”

? ? ? 不記得才怪啦，小學(xué)的事我都還沒忘，只有那個沒良心的，都不對別人上心呢，還想讓我記得...

? ? ? “記得?！蔽异o靜的回答道。

? ? ? “那跟他說下HBD呀，昨晚你也沒和我們?nèi)?，你也知道他等著的。”Sean說道。

? ? ? “要是我想做，我會自己來，但是如果我不想，那就是我不想?！?/p>

? ? ? 我表情非常的欠揍，Sean和Yok只能搖搖頭然后嘆了口氣。所有人都知道，即使Gram是最厚臉皮的，但他也是最小氣的。

? ? ? 讓那家伙小氣去吧，我才不在乎的。

? ? ? 十二點五十五分...

? ? ? 現(xiàn)在還有五分鐘就到第二天了，我站在Gram家門口。我伸手按了門前的門鈴，使得Gram的那只叫Lucky的狗醒了，狂吠不止。

? ? ? 剩下三分鐘。

? ? ? Gram家的燈亮了，像是他剛醒來然后下來看看。

? ? ? 還有兩分鐘。

? ? ? Gram家的門開了，他穿著睡衣，剛看到我，他一臉懵的，但是也愿意走到家圍欄那里。

? ? ? “怎么現(xiàn)在來找我啊，有事嗎？”他問我。

? ? ? 最后一分鐘。

? ? ? “Happy birthday to you, Happy birthday to you Happy birthday Happy birthday Happy birthday to you 生日快樂?！?/p>

? ? ? 半夜...

? ? ? 剛好到了第二天。

? ? ? Gram張嘴驚訝著...

? ? ? 安靜了一會，他咧開嘴笑了。

? ? ? “我還以為你特么的忘了啊，以為不在乎了呢。”他的眼神看似悲傷地回答道。

? ? ? “我想做最后一個說HBD的人?！蔽乙桓彼廊藰拥恼f。

? ? ? ！?。?/p>

? ? ? Gram又傻了。

? ? ? “昨晚半夜，我不舒服躺在家里，所以沒和Sean他們?nèi)?。但如果白天時候的話，要跟你說HBD的人也很多，那就和別人重復(fù)了?！?/p>

? ? ? Gram笑到嘴角要咧到耳朵了，他徑直走過來，打開圍欄。他把手伸到我的手臂下，緊緊的把我抱著，緊到我都要因為他的力量離地了。

? ? ? 我只是笑著，然后用手拍拍他寬闊的背。

? ? ? “謝謝你?！盙ram低聲說。

? ? ? “嗯。”

? ? ? “我很開心。”

? ? ? “嗯?！?/p>

? ? ? “我很怕你會忘記，比怕Sean和Yok會忘記還怕?！盙ram在我耳邊說著，于是我回抱他。

? ? ? “嗯，我不會忘的，說了不會忘就不會?！?/p>

? ? ? 我沒有忘記你的任何一件事。

? ? ? 你還忘記我了呢，不公平。

? ? ? 我把劉海往上捋了捋，嘆了口氣…

? ? ? 像是有很多的事情把我和Gram拉的很親近，我指的是我們的朋友關(guān)系。去找弟弟的那天，我也選擇從了他，并結(jié)束朋友的關(guān)系。從這之后，我大概是不敢再面對他了。

? ? ? 我還沒準備好回去，即使知道弟弟還在像Sean這種危險的人手里。

? ? ? 我只是很煩，而且沒做好面對Gram的準備。

? ? ? 我疲憊的將頭靠在窗框上，這是我人生中第一次將自己的一切負擔都推給了弟弟承受，我還從來沒這樣做過。

? ? ? 這樣一個人想著事情，才知道…

? ? ? 真的很想念Gram。

BLACK PART END