第十二章

“殿下，有一條魚正在接近中?！?/p>

這條消息轉(zhuǎn)移注意力的效果相當(dāng)顯著。小馬國的公主們得以從眼下的爭辯中脫身，將目光聚集到這位通報(bào)的衛(wèi)兵身上，他看起來有些不知所措。從某些方面來說，這正是她們所要的，來緩解一下緊張的氛圍。在以騙婚的方式控制暮暮的想法挫敗后【1】，那些領(lǐng)主們和他們的夫人們開始著手新的方案——把暮暮送走，越遠(yuǎn)越好。送去一些遙遠(yuǎn)的，幾乎已被遺忘的領(lǐng)地去。當(dāng)然了，打的是保護(hù)小馬國的名號。

為此，他們哄騙賽蕾絲蒂婭、露娜和暮暮與他們一起開個小會，結(jié)果他們花了一上午的時間試圖說服賽蕾絲蒂婭和露娜將魔法公主（Alicorn of Magic）（1）送到東極海（Eastern Sea）去“統(tǒng)領(lǐng)”當(dāng)?shù)鼐用?。賽蕾絲蒂婭再三解釋，盡管獨(dú)角獸群島（Unicorn Archipelago）目前還沒有統(tǒng)治者，但是他們已經(jīng)這樣生活了二百二十七個年頭了，另外，總數(shù)僅有四百的馬口讓他們在沒有統(tǒng)治者的情況下也能很容易地處理政務(wù)。【2】衛(wèi)兵帶來的奇特消息要比聽惠靈頓布特公爵（Duke?Wellington Boot）（2）神經(jīng)兮兮地亂叫亂跳來的好?！安缓靡馑?，能再說一遍嗎？”賽蕾絲蒂婭眨著眼睛問道。

?“一條魚，殿下?！毙l(wèi)兵說，“一條非常大的魚，從西海海面升起，飛到了空中，如果速度不變的話今天中午就能抵達(dá)中心城?！?/p>

賽蕾絲蒂婭露出恍然大悟的表情。“一條巨大的會飛的魚？”

“是的，殿下，有一艘帆船那么大?！?/p>

“藍(lán)色魚身金色條紋？”賽蕾絲蒂婭追問道。

衛(wèi)兵楞了一下，很快回過神。“是…是的殿下，報(bào)告確實(shí)有提到什么'藍(lán)色的，有著金色花紋'啥的，而且似乎它后方還跟著一些船隊(duì)……嗯，或者說護(hù)衛(wèi)艦隊(duì)？外形就像是一群小一些的魚?！?/p>

賽蕾絲蒂婭眼中喜悅之色令暮暮感到有些疑惑。誰，或是什么東西，會通過這種方式前往此地？

“所有天馬衛(wèi)兵和空戰(zhàn)戰(zhàn)車都已就位，殿下，請指示?！?/p>

賽蕾絲蒂婭用蹄子掩住嘴，喜色漏眉宇。“首先說明一下，那不是魚，是船，一艘皇室帆船。告訴那些士兵，要以最高的誠意去迎接我們的貴賓?！彼岣吡艘袅?，“在場小馬注意！皇室法院休庭一天，所有會議向后推延。讓宮殿的員工都準(zhǔn)備好，拿出所有紅地毯——所有！另外把城堡里里外外全部清掃干凈，做好裝飾。通知廚師準(zhǔn)備最好的宴席，另外清理出最高級的皇室賓館套房……”

一位員工走出一步問道：“殿下，裝飾的風(fēng)格要怎么樣？還有宴會主題是什么？”

“當(dāng)然是水?！辟惱俳z蒂婭回答道，接著便開始喋喋不休地說起來。“海味和島風(fēng)美食是必須的，另外也可以適當(dāng)增添一些小馬鎮(zhèn)和坎特洛特的經(jīng)典佳肴豐富一下菜色，確保要有甜蘋果園的蘋果酒——哦！還得去把所有的貴族以及皇室成員都邀請過來，他們必須參加，這可是國宴——告訴他們要穿上他們最好的家什來——”一旁的侍從和員工慌忙領(lǐng)旨，接著她把轉(zhuǎn)向暮暮和露娜?！傲硗猓耗?，露娜，我們也得準(zhǔn)備好。對了，還有聶克絲，她估且也算個公主，那意味著她也得參加……挑件最好的衣服穿上，但千萬別再是那件你加冕時穿的了，又俗又扎眼，顏色也十分不協(xié)調(diào)【3】，找件瑞瑞小姐給你準(zhǔn)備的漂亮衣服穿上【4】。還有暮暮?！彼蝗蛔兊眉痹昶饋?，“能不能把海沫借我一天？恐怕她是唯一一位知道如何用那種方式打理我鬃毛的小馬了……”

“姐姐……”露娜揚(yáng)著眉毛，不確定地問道，“我們這是要干嘛？”暮暮什么都沒說，但她也探著身子，好奇地等待著回答。

賽蕾絲蒂婭看著她的妹妹和她的得意門生，笑了，眼中閃閃發(fā)光。“哦，露娜，暮暮，這不是很明顯嗎？”

?“我們將有位貴賓要登場了。”

?

在城堡深處，一間深深嵌入山體的小屋子里，一場秘密會談?wù)谶M(jìn)行。這是一次即使是坎特洛特最資深的陰謀論家都會聞風(fēng)喪膽的會談。沒有誰會責(zé)怪他們，比較有幸到場的幾位也被壓抑的氛圍弄得提心吊膽。

畢竟，出席這次會議的可有兩位小馬國的前任暴君。

“再來塊曲奇？”無序（Discord）說著向聶克絲遞出了托盤。

“謝謝，我覺得可以來一塊?！甭櫩私z優(yōu)雅地回答道。她飄起一塊曲奇，先在自己的小茶杯中輕啜了一口，再小心翼翼地咬了口餅干，這次是披薩味的。她打量著眼前的茶杯和餅干。“有時小馬們的茶會簡直是災(zāi)難?！?/p>

“這只是我們不得不去適應(yīng)的萬千事物中的一小件?！睙o序同意地點(diǎn)點(diǎn)頭。他拿起塊曲奇，在茶杯中浸了浸。待它充分吸收茶水后取了出來，咬了一口。（覆盆子味。）

“往好處想想，免費(fèi)曲奇?。?！”萍琪興奮地說著，也向嘴里丟了塊。（豆腐熱狗味）

“是是是，那么讓我聽聽，什么風(fēng)把你們二位吹到我這小破巢來了？”無序問。

“我只是來盡一個監(jiān)護(hù)馬的職責(zé)的?！逼肩靼岩豁敳恢獜哪奶统鰜淼木贝髦^上，取出一個小本本隔著桌子瞪著無序：“那么無序，這個月你啥要匯報(bào)的事情嗎？社區(qū)服務(wù)做了沒？”

“當(dāng)然?！睙o序說道，“我可是記了筆記的?！闭f著，他掏出了一張中文菜單。

萍琪取過菜單，擺出認(rèn)真的神情從頭到尾看了一遍。“不錯，看來一切順利。對了，幫我叫一份蘑菇蓋飯?！保?）嘭地一聲，一個快餐盒憑空出現(xiàn)在了她的面前，萍琪掏出筷子有滋有味地大吃起來。

聶克絲在一旁咯咯地笑著?！澳銈儌z真逗。”

“嘛，謝謝夸獎?！睙o序得意地笑著。

而這間房間里的其余三位來賓可沒那么閑適了。櫻花被賦予了舉辦這次早茶的重要使命，而現(xiàn)在，她已經(jīng)害怕地瑟瑟發(fā)抖起來。閃雷與日隱，作為他們的守衛(wèi)，也感到有些力不從心。諷刺的是，全小馬國估計(jì)再找不出能比在座的三位——自稱已經(jīng)改正的混沌之靈，極其不穩(wěn)定的歡樂元素以及前夢魘之月——更值得提防的生物了。

前些日子，賽蕾絲蒂婭公主由于露娜和聶克絲的事跡不得不將永久監(jiān)禁這項(xiàng)刑法重新考慮了一下。她將無序從石頭大牢中釋放出來，并在指定監(jiān)護(hù)者的監(jiān)督下進(jìn)行緩刑。這位監(jiān)護(hù)者不僅需要看守著他，還要試著與他成為朋友。

萍琪便是接受這次任務(wù)的小馬。

他們剛開始時相處并不融洽。（讓其它幾位諧律精華使用者整天提心吊膽，更不用說其它小馬鎮(zhèn)居民了）但隨著無序的惡作劇與所謂的笑話變得越發(fā)殘酷甚至到了無可挽回的地步，萍琪流著淚告訴他我們之間的友誼永久結(jié)束了。這時他才終于醒悟過來，他可能已經(jīng)錯過了千百年來唯一一個能得到一個知心密友的機(jī)會。他匆忙追上前去希望挽回這段難得可貴的友情，然而他卻發(fā)現(xiàn)萍琪被困在了一個古老的，專門為他設(shè)計(jì)的魔法陷阱中。他犧牲了自己大部分法力才最終挽救了萍琪的性命。因此，他的力量大大受損，但他的性格卻至此改變了不少。他回到城堡，鮮少外出，漸漸淡出小馬們的視線，偶爾為小馬國的統(tǒng)治者們解決些疑難雜癥。他和萍琪很快再次結(jié)為摯友，并時不時見上幾面。

有傳言說蛋糕夫婦目前一直在酗酒嗑藥，那純屬胡說八道。盡管那聽起來很合理，但他們確實(shí)沒有。他們只是花了大把時間在瑜伽和壓力疏導(dǎo)上。

“那么，你說的要干的大事的是啥，小序序？”萍琪邊說邊噴著飯?jiān)?。聶克絲突然發(fā)現(xiàn)自己所學(xué)的餐桌禮儀在這兩位成年馬前已經(jīng)快忘得差不多了。也許只是她多慮了。

“有些許突破，但總體來說進(jìn)展不大?！睙o序承認(rèn)道，“耐心點(diǎn)，慢慢來，慢慢來……”

“大事？”櫻花情不自禁地問道。

無序揮了揮獅爪示意了一下房間的四周。墻上的架子上密密麻麻地?cái)[放著燒杯、試管、亂成一團(tuán)的電線、酒精燈還有無數(shù)盛有冒著奇怪泡泡的液體的燒瓶。其中一些還在“嗤～～”地發(fā)出些奇怪的聲音，還有一些開始“噗噗噗～～”地有規(guī)律地冒泡，還有一些“叮叮?！敝表憽却乱徊焦ば?。至少有一只活生生的鴨子，此刻正在架子間漫無目的地散著步?！澳汶y道以為這些只是我房間的裝飾品嗎？？”

“嗯……應(yīng)該也沒什么區(qū)別吧…..”櫻花小聲說道。

“所以大事到底是啥？！”聶克絲問。

無序并沒有直接回答，而是給了小天角獸一個意味深長的微笑?！拔也庐?dāng)你得知你的母親成為天角獸時是不是高興壞了？”他問。

聶克絲對這突如其來的話題轉(zhuǎn)移稍稍皺了皺眉，但還是點(diǎn)頭承認(rèn)了。

“你能說說那是為什么嗎？”無序接著問道。

小天角獸開始變得躊躇不安起來。“因……因?yàn)?，在那之前，她并不是和我一樣可以永生。”聶克絲囁嚅著，“我……我知道她總有一天會離我而去。但是現(xiàn)在，她成為天角獸了，就像我一樣——”她看了眼在場的小馬（還有無序），有些羞澀地說道，“我明白，萬物終會消逝，不復(fù)存在，即使是永生的天角獸。但即便如此，普通生靈的消亡速度也太快了！”

“在那之前，你將不得不看著她一點(diǎn)點(diǎn)老去?！睙o序接著說道說，“一天比一天虛弱，而你，卻無能為力……”聶克絲點(diǎn)了點(diǎn)頭，眼角泛起淚花?！安贿^現(xiàn)在看來，這些困擾不復(fù)存在了?！睙o序說著，丟給聶克絲一塊印有圓點(diǎn)圖案的手帕，聶克絲接過來大聲擤了擤鼻涕，手帕發(fā)出一陣滑稽的爆鳴聲，令她破涕為笑。“這不是挺好嗎？她現(xiàn)在也是永生之靈了，她會繼續(xù)陪伴你，她不會變老，不會得病。”無序說著，將那塊手帕揉成一團(tuán)，向后一扔，它立馬炸開了，散成一堆雞毛。

“那你想不想讓這些好事也發(fā)生在你所有的朋友身上呢？”

聶克絲點(diǎn)了點(diǎn)頭，想到了其他的諧律元素，想到了可愛標(biāo)記童子軍的其他朋友們，想到了蛋糕一家……當(dāng)她意識到無序真正在說什么時，她的眼睛一下子睜大了?！澳闶钦f你正在研究——能讓所有小馬永生的方法？！”

一個鈴鐺憑空出現(xiàn)了，叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)仨懼??！肮材愦饘α??！睙o序（現(xiàn)在他正戴著一副格勞喬眼鏡）（4）宣布道，“那么，有請鴨子小姐?！币恢煌瑯訋е駝趩萄坨R的鴨子銜著一個包裹從天花板飛了下來，遞給聶克絲。聶克絲拆開包裹，里頭裝有一個杯糕。聶克絲沒多想便吃了起來。唔……嘗起來有點(diǎn)像雛菊三明治。

“那……真是太棒了！”櫻花說，“……那么現(xiàn)在進(jìn)展到什么程度了？”

“只能寸積銖累。”無序承認(rèn)道，“盡管進(jìn)度緩慢，但我和太陽屁屁和月亮屁屁已經(jīng)取得了不少進(jìn)展——我們已經(jīng)能夠延長小馬約20%的壽命，將衰老進(jìn)程延后十年。要詳細(xì)介紹方法的話挺難的：給云中城制云廠的原料施加些魔法啦，對一些食品的營養(yǎng)成分做一些改變啦，還有明年的流感疫苗里也會加些特別的東西……”他聳聳肩。

“哇～～”聶克絲的笑容更加燦爛了。

“呵，”日隱端起茶杯說，“我還以為你說的大事，我是說也許，是要做一個更漂亮的慘叫雞啥的?！?/p>

萍琪咯咯地笑著?！皠e傻了，我和小序序上個月剛做一個?！闭f著，她掏出一只慘叫雞對著隱日，猛戳了一下它的肚子。

嘰嘎～～～～～

日隱的頭盔被吹飛了，鬃毛炸成一團(tuán)。他傻傻地坐在那，茫然地眨著眼。萍琪充滿期盼地看著他：“怎么樣？還不賴吧?！?/p>

日隱苦笑著?！澳芩臀乙粋€嗎？”

聶克絲笑得差點(diǎn)窒息，閃雷只是微微笑了笑，翻了個白眼。櫻花乘次空閑開始續(xù)茶（茶一離開壺嘴就變成了巧克力牛奶）。“這確實(shí)是件好事?！彼龑o序說道，“希望你別介意我說的話，但這些……嗯，如此科學(xué)的……事情，對你來說……是不是有些太……'合序'了？”

無序笑了?！斑@取決于我用的是'科學(xué)'還是……”他刻意壓低了聲音，“是科學(xué)還是……科學(xué)??！”最后兩個字的回音在墻壁間不斷地反彈。無序展開雙臂，讓“科學(xué)”兩字在顯現(xiàn)在離他腦袋三尺高的上方，噼里啪啦地閃著光?！翱茖W(xué)家和發(fā)明家可是世界上最瘋狂的生物了！你知不知道第一位發(fā)現(xiàn)青霉素的小馬之所以發(fā)現(xiàn)青霉素的原因就是因?yàn)樗膶?shí)驗(yàn)室發(fā)生了一次混亂？實(shí)驗(yàn)的培養(yǎng)皿意外揭封，碰巧一點(diǎn)點(diǎn)發(fā)霉的面包屑掉了進(jìn)去……剩余部分的就如同歷史所說的那樣。【A】（A）另一位科學(xué)家，從來不清理桌子，于是一次偶然，他將幾層屠夫紙（butcher?paper）疊放在桌子上密密麻麻的雜物的頂端【B】（B）。還有你真該看看神秘博士（Time Turner）（5）在小馬鎮(zhèn)的工作室——多么美妙的混亂啊。

“另外……”無序說著，坐了下來。他直直地看著聶克絲，后者的笑聲漸漸減弱了?！拔覀冊賮韨€智力問答吧。聶克絲，說說看混亂包括什么？”

聶克絲用蹄子撓了撓頭?！编拧淖?？”

鈴鐺再次響起，鴨子又帶了一個杯糕——這次是檸檬味的?！巴耆_?！睙o序站起身，“混亂即不邪惡也不美好，秩序也是如此，但現(xiàn)在我們就單單分析一下混亂?；靵y有隨機(jī)性也有變化性，它可能時好時壞，也可能不好不壞。而我們這項(xiàng)科學(xué)計(jì)劃，如果成功的話則能足以改變世……咳咳咳?！睙o序錘著胸口，“咳嗯，讓我先緩緩……??！改變世界??！噸噸噸……”他坐了回去，喝了一大口巧克力牛奶?！坝惺裁幢冗@更能稱得上混亂嗎？”

“為什么這幾千年來小馬們都認(rèn)為我是個惡棍？我是不朽的，但除此之外我一無所有。我甚至根本不在乎友誼，因?yàn)槟歉竞翢o意義。任何我所在乎的小馬都會轉(zhuǎn)瞬即逝，我從沒有過真正的友誼，這令我心如磐石。而現(xiàn)在，我不再孤獨(dú)。”他溫和地看著萍琪，后者正忙著用吸管在巧克力牛奶中吐泡泡。無序慣有的邪惡笑容軟化了，變成和藹的微笑?！拔叶昧擞行┦率侵档糜蒙ナ刈o(hù)的。”

一陣急促的敲門聲打攪了這溫馨的氛圍。一位宮殿侍衛(wèi)飛奔進(jìn)來，在櫻花的耳邊嘟囔了些什么。櫻花的眼睛瞬間瞪大了。“噢，天！無序先生，恐怕我與聶克絲公主需先行告退了。有位小馬國的重要來賓將要到來，暮光公主希望聶克絲公主能早做打扮?！?/p>

聶克絲小小地抱怨了一聲。無序看起來對此非常感興趣。“喲，這位尊貴的客人是什么來頭，需不需要我去露個面？”他那邪邪的笑容又回來了，“我可不想錯過什么好玩的事兒……”

侍衛(wèi)搖搖頭?！肮鞯钕聸]說。”他說道，“不過她說他們是乘著……嗯……一條大魚來的。”

無序原本極度興奮的表情瞬間降到冰點(diǎn)。“好吧，原來是那家伙。”他懶洋洋地躺在椅子上。“我就待這，除非大屁屁有事叫我。那家伙簡直無聊透頂，另外——”他自言自語道，“——如果我現(xiàn)在出去惹出什么亂子，賽蕾絲蒂婭一定會把我當(dāng)場大卸八塊——”

“走吧，殿下?！睓鸦▽β櫩私z說道，“我要把你打扮得漂漂亮亮的?！彼龥_著天角獸小姑娘笑了笑。

“他（她）是誰？”聶克絲放下茶杯，跳到地面上。

“一位非常非常特殊的訪客——”櫻花說，“——國王希神?！?/p>

?

希神國王的皇家旗艦即將抵達(dá)中心塔（towers of Canterlot）時正值正午。這座龐然大物靜靜地漂浮在空中，酷似一條商船大小的閃閃發(fā)光的金魚。它那金屬鱗片，以及藍(lán)綠色的花飾，不斷反射著太陽的光輝。它緩緩地穿過云層。兩側(cè)的鰭狀船槳緩慢地?fù)u著，推動著它前行。船的兩側(cè)各有一小個隊(duì)的天馬守衛(wèi)，一些相對小些的護(hù)衛(wèi)艦伴在它的周圍，輕快地盤旋著。

小馬們聚集在中心城的街道上，看著頭頂?shù)拇篝~，驚嘆著。每一個陽臺和屋頂上都有不少觀眾，滿懷敬畏之心地看著它飛過?？蔡芈逄鼗始页潜ひ膊焕?，每個窗口都擁著一堆官僚、士兵、貴族和今日的訪客，還有一些公務(wù)員甚至是清潔工，都伸長脖子盼著這艘亞特蘭蒂斯旗艦的到來。

西側(cè)庭院有一個巨大的陽臺，從城堡的一側(cè)中凸顯出來，銜接著一條巨大的瀑布，為中心城提供源源不斷的水資源。它不僅是一個陽臺，或是被用作露天儀式或會議的場所……同時也是為那些選擇搭乘船只來訪的國家首腦提供的停泊地?！按篝~”緩緩靠近陽臺，直到離窗臺只有幾英尺的距離才停下來。接著它的兩側(cè)泄水口打了開來，將如洪的水流隨著瀑布一起傾瀉而下。（“他們在讓船內(nèi)的水位下降?！辟惱俳z蒂婭輕聲告訴暮暮，“不然它一開船艙我們會立刻淋個透心涼?！保?/p>

“大魚”的下巴被翻了下來，擱在過道上，形成一個登船梯。（“看起來像里頭的乘客被吐了出來?！蹦耗盒南?。【5】）一列士兵迅速“跑”了出來。那是一隊(duì)海馬士兵。

當(dāng)他們現(xiàn)身后，小馬們發(fā)出一陣驚嘆聲。他們的前半身與普通的小馬獨(dú)角獸或陸馬一樣，但他們從腰腹部開始，下肢變成了一條長長的、柔軟的海豚尾巴，兩側(cè)的尾巴閃閃發(fā)光。他們身著厚重的青銅盔甲，上面文有鸚鵡螺殼般的花紋，他們蹄中各拿著一把稍顯短小的、鋒利的三叉戟。他們并不是走出來的，而是飄浮出來——包裹在一個個大水球里漂浮出來。

聶克絲把注意力從眼前的壯觀景象轉(zhuǎn)回到賽蕾絲蒂婭身上。當(dāng)她說要拿出所有地毯時，還真沒開玩笑。

整個庭院的各個角落都裝飾著海洋主題的地毯、掛毯、橫幅和飾品，而通常那些地方掛的都是太陽和月亮為主題的飾物。所有晝夜士兵全部就位，金色與藍(lán)靛色的盔甲交相輝映。而小馬國的公主們也沒怠慢，她們聚集在了一起——賽蕾絲蒂婭、露娜、暮暮和聶克絲，穿著她們最好的服飾，在庭院等待皇家旗艦的到來。賽蕾絲蒂婭是打扮得最徹底的一個。除了她平時戴的小號皇冠和胸飾，她還穿著一條閃閃發(fā)光的、輕柔的、漾著綠色波紋與泡沫的連衣裙。她的鬃毛與尾巴是聶克絲從未見過的樣式，盡管還是在浮動著，但速度變得很慢，像是在水中一般；其中還嵌有不少寶石、珍珠和貝殼。毛發(fā)從她的體側(cè)傾瀉而下，如同一道五彩瀑布。

而且她還有些……躊躇不安。如同盼著見墨斑時的暮暮一樣。聶克絲瞇起了眼睛：賽蕾絲蒂婭這是在輕咬嘴唇嗎？

士兵們分為兩列站定，接著，又一匹海馬飄浮了出來。他將頭部的水向兩側(cè)分開，取出一個海螺吹起來?！肮д?！洋流之主，南海之王——希神陛下駕到！”

在幾匹海馬的簇?fù)硐?，從船上走出一位……海角獸（Hippocampus）。他身形修長，但也十分健碩，從他珍珠色外衣下可以看到的他飽滿的肌肉。他的鬃毛是藍(lán)綠相間的，從他的皇冠處垂至肩部。胡子經(jīng)過精心打理，長長的錐形獨(dú)角，持有一把與其等高的黃金三叉戟在他的左前蹄……好吧，左蹄——畢竟他只有兩只蹄子。潔白的翅膀在他身后張開。

喔哦～～

賽蕾絲蒂婭大步上前?！澳?，希神陛下。”她輕聲說道說道（嗯？她是不是臉紅了？），“自上次相遇以來已經(jīng)過去好些時日了吧。”

希神看了看四周，然后把目光轉(zhuǎn)回賽蕾絲蒂婭身上。他的表情非常嚴(yán)肅?！捌鋵?shí)，”他說道，“我很抱歉，現(xiàn)在可沒什么時間來敘舊?！?/p>

“怎么了？”賽蕾絲蒂婭問道，“什么事要勞駕您的光臨？”

“有關(guān)我的王國與你們國家的重大問題！”希神厲聲說道，他抬高音量，好讓在場每一匹小馬都能聽到他的話，“作為亞特蘭蒂斯小馬的國王（King of the ponies of Atlantis)，西方國會（Assembly of the Western Kingdoms）的高層之一，天體運(yùn)行管理協(xié)會（the Council of Celestial Stewards）的一員，我，作為他們的先行代表，向小馬國提出控訴！”

一陣驚呼聲從馬群中傳出，小馬們炸開了鍋。賽蕾絲蒂婭看起來相當(dāng)震驚?！案覇柨卦V的內(nèi)容是什么？“賽蕾絲蒂婭好半天才擠出這幾個字。

“由于濫用日月職權(quán)而造成的一系列損失的控訴！”

在很長一段時間的肅靜后，一個小姑娘的聲音響了起來。

“哦，【horseapples】?！?/p>

?

作者注：

【1】僅管已經(jīng)見識過下場有多么慘烈，公爵的嘗試還不是最后一個。在暮暮和墨斑宣布訂婚后，又有幾位雄心勃勃的貴族向他們提出了各種請求——形式從造微入妙到進(jìn)本退末，應(yīng)有盡有……一些愚蠢的誘惑行為，婚姻賄賂，或是雙方的“不檢點(diǎn)”照片……通通一個下場：一個簡單的傳輸魔法，大頭朝下丟進(jìn)皇家水池，接著拖出來扔到門外。不過有時他們還得繞道去趟醫(yī)院，把什么花束啦，戒指啦，婚姻合同啦或是一些“毫無PS痕跡”的罪證照，從體腔內(nèi)取出來。

【2】在他們做出這份請?jiān)笗八麄冞€計(jì)劃把她送去當(dāng)精靈馬（Flutterpony）的統(tǒng)治者，這搞得精靈馬現(xiàn)任女王非常惱火。

【3】這句話險(xiǎn)些讓所有皇家裁縫身敗名裂。

????【4】瑞瑞顯然對這句話帶來的影響欣喜若狂。

【5】此時，聶克絲在想另一種可能：是不是那些希神國王不喜歡的來賓就讓他們從另一頭鉆進(jìn)去?

【A】這是個真實(shí)的故事。

【B】同樣也是真事。

譯者注：

（1）當(dāng)時第三季剛播完，作者對天角暮的定義就是“魔法公主”。

（2）科普，惠靈頓是新西蘭的首都。

（3）原文“moo goo gai pan"，查了英英字典，應(yīng)該是指”蘑菇雞片“，為了不讓PP顯得太過殘忍，還是”蘑菇蓋飯“吧……

（4）Groucho，格勞喬，美國著名喜劇演員。格勞喬眼睛就是一種比較惹人發(fā)笑的眼睛，實(shí)物圖可參照PP戴的那副。

（5）Time?Tunner神秘博士（Doctor Hoove）的另一種（原官方）叫法，在后續(xù)的故事中也會出現(xiàn)。

（A）基本是真事，除了要把“小馬”改成人。

（B）同上。