本訪談出自Febri，原標(biāo)題：結(jié)束バンドが紡ぐ“陰キャの真実”！ 『ぼっち?ざ?ろっく！』メインキャスト座談會②。

原鏈接：https://febri.jp/topics/btr_int2/

萌娘百科芳文社相關(guān)條目編輯組譯制 翻譯：沼澤、竹林煙雨 校對：死亡フラグ

描繪了四名女高中生的樂隊青春故事的TV動畫《孤獨搖滾！》。對出演結(jié)束樂隊成員的聲優(yōu)（青山吉能、鈴代紗弓、水野朔、長谷川育美）的第二次采訪，談?wù)摿藢τ谧约阂酝獾慕巧惺艿降镊攘?，對于OP主題曲《青春癥候群》的印象等。

取材?文章／大久保和則 攝影／松本祐亮

《孤獨搖滾！》是人物喜劇

——在自己飾演的角色外，你感受到了她們什么樣的魅力呢？

水野 我在臺本上記了兩次：“第二集的虹夏真是個好孩子，哭了。”

鈴代 第2集，在樂隊成員在Live House打工結(jié)束之后的場景，虹夏對第一次工作的波奇說：“今天邁出了一步呢！”雖然這么說，但是波奇回去后，就只有涼和虹夏兩個人了。飲料放在面前、在柜臺旁說話的空間非常令人心動，我很喜歡。本身這兩個人關(guān)系就很好的情況下，波奇的到來，并且我們一點一點地接近了她，兩個人再次確認(rèn)了這一點，讓我感到印象深刻。那種具有溫度感的言語也是基于涼和虹夏的關(guān)系，我非常喜歡。

水野 那個，我非常喜歡虹夏很放松的時候的聲音！

鈴代 哇！謝謝！

水野 對于動畫中的角色，“這樣的說話方式，會有這個角色的感覺呢”這樣的話，改編的部分無論如何都會出現(xiàn)，但我覺得虹夏有被指導(dǎo)著不落入這個窠臼?；蛟S應(yīng)該說是像是真正的人，讓人有一種她是真實存在的感覺，這很驚人。我記得我曾感動地在臺本上寫道：“好厲害！”

鈴代 我非常高興！雖然在《孤獨搖滾！》中角色被改編的部分也很多，但因為是一部很好的人物喜劇，所以比起濃郁的動畫風(fēng)格，我更想將它演繹成生動的戲劇。你能這么說我真的很高興！

一邊望著下北澤的風(fēng)景一邊作成的《孤獨東京》

——10月12日，劇中四人所組成的結(jié)束樂隊的單曲《青春癥候群》發(fā)布了?！肚啻喊Y候群》是OP主題曲，而且C/W曲《孤獨東京》也非常有魅力呢。

青山 那種奔走之感很有魅力呢。《孤獨東京》也是，真希望這首歌能用在某個地方啊。我覺得這首曲子很棒，就算是把這首曲子作為OP主題曲也完全可以。

長谷川 我記得在給《孤獨東京》錄音的時候，負(fù)責(zé)作詞的樋口愛老師跟我們說：“是一邊回憶從（《孤獨搖滾！》的主要舞臺）下北澤的車站開始到Live House的這段路一邊完成作詞的”。

青山?鈴代?水野 誒——??？

青山?以下北澤為靈感的歌！太棒了！

水野 考慮到這首歌的歌詞是波奇寫的，真的非常好呢。

長谷川 到第4集為止，雖然結(jié)束樂隊的曲子還沒有創(chuàng)作出來那么多，但是我想從現(xiàn)在開始會變得熱鬧起來，如果能讓觀眾也期待起這份歡樂的話我會很高興！歌詞也值得關(guān)注??！

鈴代 我超級理解！

樂曲中飽含成員的思緒和身姿

長谷川 雖然在動畫中是涼作曲、波奇作詞的，不過歌曲中加入了以Live場景為契機(jī)，會讓人有“因為加入了結(jié)束樂隊，波奇的環(huán)境才會發(fā)生翻天覆地的變化吧?！边@種感覺的歌詞。因為能讓人感覺到動畫前半段放出的歌曲相比后半段放出的歌曲的變化，所以請一邊留意這些變化一邊接著觀看今后的動畫。

鈴代 《孤獨東京》的歌詞全部都很棒，“要上咯？預(yù)～備！若是推開沉重的大門，感覺我也會有所改變”（いくよ？ せーの！ 重いドアを押せば変われるような気がして）這部分有一種波奇的那種感覺，而且我覺得歌曲中也融入了全員的心情?！澳莻€！什么？盡是說不出的夢想，但是，有朝一日會告訴給你的”（思います。「あのさ！ なあに？ 言えない夢ばかりだけどいつか聞いてね）這里，虹夏向波奇傾訴夢想的描寫，和“飛奔而出，睜開雙眸，領(lǐng)著身影前進(jìn)吧”（駆け出せ 目を開け 影 引き連れてゆけ）這段歌詞就像是涼會說的話。喜多的話，大概是“我并不寂寞哦”（さみしくないんだよ）這一部分吧，從中能浮現(xiàn)出4人各自的身姿。

水野 我喜歡的是《青春癥候群》第2處的副歌?！皬楉懓?，交響的四重奏，好似要革命達(dá)成”（かき鳴らせ 交わるカルテット 革命を成し遂げてみたいな）這里的歌詞一想到是波奇寫的，不覺得非常感動嗎？這4人“像是要完成革命”呢！

長谷川 好感動！波奇，好厲害！

訪談后篇于11月12日公開！

訪談前篇：

過去的訪談：