翻譯 22/7 滝川みうcv西條和 BLOG 2022.11.11
5
?
乖巧地呆在那的巧克力蛋糕。
想要多吃點(diǎn)水果的相川小姐,
不想同時(shí)吃水果和巧克力的西條小姐。
漂亮地達(dá)成利害一致,
我也好不容易順利地吃上蛋糕啦っ
這種大蛋糕不自己哇啊啊地跑去拿的話就吃不上所以好久沒吃到了...!
謝謝奈央醬拿給我。
吃飽了吃飽了
誒嘻嘻~
那么。
這個(gè),從各種意義上與往年都不一樣的今年的紀(jì)念Live.
5周年啦。
剛出道的時(shí)候就馬上就「5年后想變成什么樣?會(huì)變成怎樣?」被這樣問過。
對(duì)于這個(gè)問題,我那時(shí)候沒能回答上來。
畢竟連,一丁半點(diǎn)的想象都沒有
2年后左右的話,我應(yīng)該還在當(dāng)偶像吧。
那時(shí)候我這樣回答了。
這個(gè),那個(gè)時(shí)候怎么用力想象都想不出來的5年后
就在前段時(shí)間,從腳下通過了。
說給5年前的我,
還在當(dāng)偶像哦。
雖然膽小怕事這點(diǎn)還是沒變,但能做的事情也慢慢多起來了哦
還有呢,喜歡的人也增加了喲。
大家的笑容,就是我開心的基準(zhǔn)。
察覺到我在發(fā)抖,在表演途中悄悄地握我手的rino醬。
「無論什么時(shí)候都可以看過來哦!」這樣一有空隙就對(duì)我笑的真央醬。
送迎會(huì)的時(shí)候直到最后都牽著我手的加奈惠。
還有在上臺(tái)前最后一刻還打鬧逗我笑的軟綿輕飄team。
然后就是,當(dāng)我顫顫巍巍抬起頭的時(shí)候所看到溫柔的光芒。
「看到白色光的話就要安心下來呢」多虧了有那么多人這樣跟我說,
對(duì)我來說白色的燈光看上去就像友軍的坐標(biāo)一樣。
每一點(diǎn)每一個(gè)都能讓我安心。
我在Live上也這樣說過,我是靠著大家的「沒問題」來活動(dòng)的。
經(jīng)過了5年偶像也好聲優(yōu)也好,也沒有變得擅長(zhǎng)。
稍微有點(diǎn)狀況就會(huì)感到不安,
做什么事情都老是一咋一驚的。
當(dāng)什么事情結(jié)束后又老是非常后悔
明明自身的力量就不足以支撐自己卻還想要周圍的人擁有笑容,所以立馬就會(huì)神經(jīng)繃得緊緊的又自己1個(gè)人擅自心神恍惚搖搖晃晃起來
但就算是這樣的我,也做著不般配的偶像工作5年堅(jiān)持下來了。
明明一直就什么事情也沒能做得長(zhǎng)久。
明明應(yīng)該是非常討厭站在人前的。
但多虧了就算這樣也還愿意接受我,用寬廣的心守望著我的大家
雖然可能跟大家相比是相當(dāng)慢悠悠的腳步
但還是一步一步地走過來了。
一直以來支持著、保護(hù)著這樣的我,真的非常感謝。
所以如果可以的話,接下來也請(qǐng)對(duì)這個(gè)搖搖晃晃的我說「沒問題」吧...
相對(duì)地如果大家在搖搖晃晃的時(shí)候,就由我來「沒問題喲」這樣跟大家說吧
再次,
非常感謝大家讓我們迎來5周年!
ふぁい。

沒有逃真的太好了...!
結(jié)束。

nao給和拿蛋糕

無端聯(lián)想。

