**********************************************************

在看不見的明天 ｜ 見えない明日で

原作：かつ丸　譯：beiming

https://www.cnnerv.com/translation/10319.html

第一章??? 第三適格者

第二章??? 視線的正前方

第三章??? 顯影

?

總想要知曉真實。

?

可是真實，明明一直都在我的眼前。

?

?

?

**********************************************************

?

在看不見的明天 ｜ 見えない明日で　｜　by かつ丸? 譯 beiming

第一章 第三適格者

第二章 視線的正前方

第三章 顯影? 第一話

?

?

?

「想起了學(xué)生時代的回憶啊?！?/p>

?

?

?

美里的聲音聽上去很悠閑。她像是完全察覺不到緊迫的危機一樣，自顧自地感傷起來。

?

CASPER的內(nèi)部，律子一邊飛速敲打著鍵盤，一邊聽她感慨。

的確，此情此景讓她也想起了過去的歲月。以前在大學(xué)的研究室里，美里也時常像現(xiàn)在這樣來給她幫忙。盡管，兩人其實分屬不同的院系。

已經(jīng)是快十年以前的事情了。

?

只不過，如今的律子可沒有時間懷舊。

?

接下來一個小時內(nèi)，必須要把問題解決掉。否則，NERV本部將會灰飛煙滅。

?

?

使徒侵入了本部，隨后感染了MAGI。

?

?

決不可能發(fā)生的事情，就這樣清清楚楚地發(fā)生了。三大系統(tǒng)之中，MELCHIOR 已經(jīng)被攻陷，BALTHASAR 正在遭受攻擊，只有CASPER 目前仍然正常運行。但想來被使徒全部占據(jù)也只是時間問題。

以微型生命體的形式增殖、不斷進化的使徒，擁有侵蝕EVA模擬體的能力。所以，倘若EVA與之作戰(zhàn)，則同樣面臨被侵蝕的風(fēng)險。

正如美里在作戰(zhàn)會議上提出的那樣，把整個本部連帶MAGI一起炸掉，這的確是最有效的殲滅手段。

?

?

但是，律子決不會容許這種事情發(fā)生。

?

?

?

與此前的使徒不同，無法提前制定應(yīng)對之策。

入侵的將會是一只怎樣的使徒，已經(jīng)無從得知。真嗣的「記憶」中，并沒有詳細(xì)的情報。

?

?

?

無法利用EVA與之作戰(zhàn)。

模擬體中的試驗進行到中途，零那邊突然出了變故。隨后，適格者們各自的插入栓就被射出到了地底湖泊。

他們就這樣在湖面上漂泊了幾個小時。等到得救，已經(jīng)是使徒被殲滅以后了。

?

?

這就是真嗣所知道的全部信息。

?

使徒的能力如何，又該怎樣將它殲滅。所有關(guān)鍵的信息全部缺失了。不過既然當(dāng)時沒有出動EVA，所以他不知道這些事也是正常的。

只是，在完全不依靠EVA的情況下殲滅使徒，真的做得到嗎？律子的心里并沒有底。

?

?

被使徒侵入到本部內(nèi)，這本身就已經(jīng)是致命級別的事故了不是嗎。

?

?

并不是她不相信真嗣。時至今日，她已經(jīng)堅信真嗣并不是在說謊。他所說的同樣也不是妄想或夢話。

她很想問問他，當(dāng)初這一戰(zhàn)之后，有沒有聽美里等人說過些什么。但是想來真嗣是不會刻意去打聽的吧，畢竟，誰會對一只已經(jīng)被殲滅的使徒感興趣呢。

何況當(dāng)時他又怎能預(yù)料得到，自己有一天會回到過去。

?

?

?

?

最后，律子唯一能做的，就是靜觀其變、被動應(yīng)對。

她已經(jīng)做好了苦戰(zhàn)的覺悟。

事實果然如此。和真嗣說的一樣，使徒入侵了本部，且無法依靠EVA與其作戰(zhàn)。

情況可以說相當(dāng)危急。

?

?

在真嗣的「記憶」中，使徒被殲滅了。就像是一塊指引方向的路標(biāo)，此時此刻，唯有這一件事能給予她信心。

?

通過CASPER 把促進進化的程序直接送入使徒體內(nèi)，推動它的自滅。這完全是一場冒險，但也只能賭一把了。

?

湖面上漂泊的插入栓中的真嗣，他現(xiàn)在怎么樣了？

?

?

?

?

?

取下了表層的外殼，人腦一樣結(jié)構(gòu)的CASPER的中樞部分，隨之暴露在眼前。

把手邊的便攜式終端，接上了CASPER。

?

?

?

?

?

?

「吶，跟我說說嘛。MAGI的事情?！?/p>

?

旁邊的美里一邊饒有興味地看她工作，一邊說道。

這也算是緊張之余的舒緩吧。雖說律子本來也并沒有很緊張就是了。

?

「說來話長哦，而且并不有趣?！?/p>

?

手指仍在敲打著鍵盤，但曾經(jīng)的回憶，卻一幕幕地浮現(xiàn)在律子眼前。

那是MAGI開發(fā)完成時候的事了。

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

母親赤木 直子，是本國屈指可數(shù)的電子工學(xué)權(quán)威。

?

不，準(zhǔn)確說來，是世界上屈指可數(shù)的權(quán)威。

?

人格移植OS。

?

足以推翻現(xiàn)有的電子計算機的概念、劃時代的全新理論，她只憑一人就將其建立起來，享有盛譽也是理所當(dāng)然的。

?

實際上，在律子的大學(xué)時代，從未遇到過一個未曾聽聞母親大名的同學(xué)。

?

第二次沖擊之后不久，直子辭去了大學(xué)教授的職務(wù)，來到了NERV的前身GEHIRN。

為了在這里，把自己的研究成果推向具像化。

雖然沒有直接問過，但想必是源堂請她來的吧。

?

?

?

當(dāng)時的兩人是怎樣的關(guān)系，律子并不知道。

而且，母親為什么要舍棄原本的光鮮、隱姓埋名來到這里，她同樣無法理解。

是因為想在這個混亂的國家中找到一塊僻靜之地、安心做研究嗎？是因為對第二次沖擊背后的真相感興趣嗎？還是說，是因為碇 源堂那個男人？

?

表面上看，應(yīng)該是第一個原因吧。但不知為何，律子總覺得，最后一個才是真正的原因。

到最后也沒有放棄自己身為女人的一面，這就是直子的自尊吧。反正憑借自己的才能，不管去了哪里都能做出了不起的成果。既然如此，索性去到喜歡的男人的身邊有什么不可以？不得不承認(rèn)，真的很像她會說出來的話呢。

明明沒有直接問過，卻還是會有這樣的感覺。大概是因為，律子自己也是這樣的人吧。

?

?

也正因如此，在唯消失后、直子與源堂成為情人關(guān)系的時候，自己卻并沒有嫌惡她。

她只是覺得母親對自己管得更少了。見面的機會少了很多，稍微有些寂寞，但也僅此而已。

之所以畢業(yè)后選擇來到GEHIRN，也是為了離母親近一點。

?

?

一直沒怎么管過的女兒，如今來到了自己的身邊，想必直子也會高興的吧。為了MAGI的開發(fā)，她已經(jīng)在地下寄居了整整八年。

這八年里，律子已經(jīng)從一位中學(xué)生蛻變?yōu)閮?yōu)秀的大學(xué)畢業(yè)生。她時常會來給母親幫忙。

?

?

?

當(dāng)?shù)谄叽镔|(zhì)計算機終于成為現(xiàn)實的時候，作為科學(xué)家，直子已經(jīng)走到了金字塔的頂端。

但是，她并不打算就此止步。

曾經(jīng)遭遇重創(chuàng)的EVA開發(fā)工作，以及補完計劃，才是GEHRIN，不，NERV的真正的任務(wù)，不是嗎。

之所以建造MAGI，也正是出于這個目的。

所以，在MAGI的實用性得到驗證之前，直子的任務(wù)還沒有完。她自己明明是最清楚這一點的。

?

?

?

可是，就在MAGI建造完成的那一夜，她自殺了。

從尚在建設(shè)中的司令塔上跌落，表面上看起來像是事故。由于連夜工作太過疲憊，所以不慎從高空墜落，應(yīng)該是這樣的吧。

但這是不可能的，律子最明白這一點。此前沒有過任何征兆，就連一封遺書都沒有留下。這不像她。

?

何況，她也不是那種會因為失誤而死的人。

?

一定是因為，她有不得不去死的理由。

那個未知的理由，需要她為之舍棄自己的生命。

?

?

才剛剛來到身邊的女兒。

引以為豪的研究成果和名聲。

?

她找到了足以讓她舍棄這一切的理由。

?

?

可那個理由是什么，律子并不知道。

因為，一具殘缺的尸體，已經(jīng)無法再回答女兒的問題。

?

?

明白那時直子真正的想法的人，恐怕只有源堂了吧。

?

GEHIRN為直子舉辦了極其隱秘的葬禮。只有那時他才終于露了面，為母親的遺照敬上了幾柱香。

他什么都沒有說，只是平靜地盯著那張照片。

?

?

因為直子不在了，所以源堂才會轉(zhuǎn)而追求律子的吧。

雖說自己并不是很想承認(rèn)這一點。

?

?

?

?

?

?

「......MAGI里面，移植了我母親的人格?！?/p>

?

「人格移植OS，是嗎？」

?

?

語氣變得充滿疑惑，這正是美里感興趣的表現(xiàn)吧。

一邊追憶著往事，律子一邊與她交談著。

敲打鍵盤的手指仍然沒有停下來。

不遠(yuǎn)處瑪雅也正忙得不可開交，但是，律子相信她一定沒問題的。

?

?

?

「開發(fā)者本人變成了試驗的小白鼠，真是有良心啊。」

?

?

人格移植OS的第一個試驗對象，就是直子本人。

所謂的MAGI，就是自己的三個人格——她曾經(jīng)這樣說過。

身為母親、科學(xué)者和女人的她自己，分別寄居在MAGI的三大系統(tǒng)中。

?

?

恐怕也正是因此，她才會在死亡的那一刻，選擇向著MAGI墜落而去。

她的血把MAGI的外殼染成了鮮紅色。

所以律子一直在想，也許母親死后并沒有魂歸天國，而是留在了這臺MAGI之中。

MAGI之中的母親，是在保護著自己嗎？是在憎恨著自己嗎？

還是說，是在可憐自己呢？

?

?

平時的話，還不怎么注意得到。

但是，待自己來到MAGI內(nèi)部，才更加強烈地感覺到了這一點。

?

?

說起來，母親墜亡的地方，正是這一臺CASPER呢。

不是科學(xué)者，也不是母親，她選擇帶著身為女人的人格而死。

?

?

直到最后，她也沒有舍棄自己身為女人的一面。

她與她的女兒律子，愛的是同一個男人。

?

?

?

?

現(xiàn)在并不是感傷的時候。已經(jīng)沒有時間了。

?

使徒已經(jīng)攻陷了BALTHASAR。

?

全神貫注地盯著屏幕，手指像有自我意識一樣飛速跳動。

?

響起了警報聲，MAGI又一次提議系統(tǒng)自爆。一位操作員驚叫著，還剩18秒。

失敗的話，本部將會灰飛煙滅。

然而，律子的心里卻很平靜。她知道自己已經(jīng)勝券在握。

并不是因為真嗣的「記憶」，而是因為她聽到了MAGI的「聲音」。

母親的「聲音」。

?

?

這明明......根本就不科學(xué)。

?

?

?

「瑪雅！」

?

「已經(jīng)就緒了！」

?

「就是現(xiàn)在！」

?

?

?

?

爆炸的前一秒，律子點下了回車鍵。

?

隨后，危機結(jié)束了。

?

幾秒鐘的沉默后，MAGI終于確認(rèn)了使徒已被殲滅。發(fā)令所爆發(fā)出熱烈的歡呼。

律子抬起頭來，看到美里正看著自己笑。

?

她輕輕出了口氣，同樣回以微笑。身體很沉重，想必是因為，為了今天的試驗，從昨天開始就一直沒有睡。等到善后工作結(jié)束，自己也應(yīng)該好好休息一下才是。

CASPER的復(fù)原、使徒侵入路徑的調(diào)查、設(shè)施狀況的確認(rèn)，任務(wù)還有很多。對于眼前這位一臉輕松的作戰(zhàn)部長，稍微有點嫉妒呢。

?

?

?

「美里，你的任務(wù)還沒完呢。別忘了救回適格者們?！?/p>

?

「啊，說的也是呢。光著身子被晾了那么久，想必是氣壞了吧?！?/p>

?

帶著惡作劇一般的笑容站起身來，美里急匆匆地走掉了。

比起「記憶」中的那一次，這一次他們一定是更早獲救了吧。律子有信心。

這樣一來，又會帶來什么新的變化呢？

?

?

?

突然想到一件事。

?

?

?

如果直子還在，她又會怎樣與真嗣相處呢？

這個問題當(dāng)然沒有答案，再說也沒什么意義。

?

如今在這里的，是赤木 律子。直子這個人已經(jīng)不存在了。

?

拔下了端頭，把切割下來的外殼部分嚴(yán)絲合縫地裝回去。

突然很想再觸摸一下CASPER。但這一次，沒有再感受到母親的「聲音」。

已經(jīng)什么都沒有了。

指尖感受到的只有金屬外殼的冰涼觸感。

?

?

?

這是理所當(dāng)然的吧，可是為什么會覺得有些失落呢？

?

自己真是變得奇怪了。

?

?

～未完待續(xù)～

******************

作者的解說：

第三章開始了。這一章也會是10話。

與薩哈奎爾的戰(zhàn)斗直接跳過了。今后有空的話從別人的視角簡單介紹一下。

?

**********************************************************