疑鄰竊鐵

? ? ? ? ? ??《呂氏春秋·去尤》

? ?

【原文】

人有亡鈇者，意其鄰之子。

視其行步竊鈇也，顏色竊鈇也，言語(yǔ)竊鈇也，動(dòng)作態(tài)度，無(wú)為而不竊鈇也。

（俄而），抇其谷而得其鈇。

他日，復(fù)見(jiàn)其鄰人之子，動(dòng)作態(tài)度，無(wú)似竊鈇者。

其鄰之子非變也，己則變矣；變也者無(wú)他，有所尤也。

【今譯】

相傳古時(shí)有個(gè)人丟了一把斧子，懷疑是鄰居的兒子偷去了。

他仔細(xì)觀察鄰人家兒子的走路、說(shuō)話、臉色表情、動(dòng)作形態(tài)都像是偷了斧子的；

后來(lái)，他在家里掏水溝，在下水道中找見(jiàn)了這斧子。

過(guò)了幾天，又看見(jiàn)鄰居的兒子，看看他的動(dòng)作態(tài)度，再也不像是偷斧子的了。

鄰居的兒子并沒(méi)有變，是他自己變了；發(fā)生這種變化的原因沒(méi)有別的，只是因?yàn)樗按嬖谥饔^偏見(jiàn)，有所囿（歸咎），是被偏見(jiàn)所蒙蔽罷了。

【賞析】

這則寓言生動(dòng)地說(shuō)明，處理事情，考慮問(wèn)題，不從實(shí)際出發(fā)，進(jìn)行調(diào)查研究，沒(méi)有客觀依據(jù)而疑身疑鬼，而只憑推測(cè)，主觀臆斷，帶著先入之見(jiàn)，即所謂的“有色眼鏡”觀察事物，往往會(huì)產(chǎn)生種種錯(cuò)覺(jué)，歪曲客觀事物的原貌，得出錯(cuò)誤的結(jié)論。

所以，觀察事物時(shí)，應(yīng)當(dāng)客觀公正，拋棄自己的主觀成見(jiàn)，才會(huì)得出正確的結(jié)論。

“疑鄰竊斧”

以后用“疑人竊斧”喻指目隨心亂，隨便懷疑。

《呂氏春秋》 —— 戰(zhàn)國(guó)末年秦相呂不韋（？ ～ 公元前235年）的門客們編纂的一部雜家著作，共二十六篇。

《呂氏春秋》吸收了先秦諸子百家著作里很多內(nèi)容，因此它保存了不少先秦的文獻(xiàn)資料。