Opening Sequence 英文版

Fell?so?hard?in?you?but?you?walked?away?with?no?sign
沉淪于你?但你卻毫無預(yù)示地離開
Like?a?movie?scene?I?can't?enjoy,?could?you?please?hit?rewind??(hit?rewind)
像一幕電影畫面?我卻無心觀賞?可以按下倒帶再重來嗎?
Promised?we'd?never?have?secrets?between?us
我們曾約定對彼此毫無保留
Why?I'm?alone?in?this?opening?sequence
但如今電影的開場只剩我一人
Ah?suffering?from?this?pain
承受無盡痛苦
I?can’t?take?my?eyes?off?of?you
我的目光無法從你身上移開
Dance?with?me,?dance?with?me,?dance?with?me
和我一起起舞
Take?one?more?chance?on?me,?chance?on?me,?chance?on?me
再給我一次機(jī)會(huì)
I'm?bleeding?painfully,?painfully,?painfully
痛苦不堪?血流不止
In?a?silent?montage,?filled?with?mixed?emotions
無聲的蒙太奇摻雜著喜怒哀樂
Stay?for?me,?stay?for?me,?stay?for?me
留在我身邊吧
I?can't?get?used?to?it,?used?to?it,?used?to?it
無法習(xí)慣沒有你的生活
Sleepless?at?night,?roll?the?camera?again
再次一夜無眠?架起相機(jī)
I?cry-ay-ay-ay-yah,?ooh
眼淚從眼角滑落
Why'd?you?laugh?
是什么讓你綻放笑顏?
Almost?feel?your?skin?but?that's?an?illusion
將要觸碰你肌膚的一瞬間?驚覺那不過是幻影
Heartbreaks?playing?in?slow?motion,?all?I?see?is?black?and?white
連心碎都被放慢?痛苦也成倍放大?眼前的一切顏色都變成了黑白
Memories?we?had,?fade?and?dissolve
我們的那些回憶都淡出消失
Somebody?please?pause?this?opening?sequence,?no
那干脆在電影開篇時(shí)就及時(shí)暫停
It's?running?through?my?head
過往的一幕幕畫面都在腦海中閃過
Struggle?in?this?feeling?and?gasp?for?love
在心碎中掙扎?大口喘息渴望著愛情
You‘re?never?here,?it's?my?monologue?(monologue)
你從未真正在我身邊?一切都是我的獨(dú)白
Numb?to?your?hurtful?lines,?cause?I'm?now?scarred?(scarred)
我已經(jīng)麻木?你傷人的話語就像在結(jié)痂的傷口上撒鹽
"That's?so?cliché"
“也太顯而易見了”
I?can’t?take?my?eyes?off?of?you
我的目光無法從你身上移開
Dance?with?me,?dance?with?me,?dance?with?me
和我一起起舞
Take?one?more?chance?on?me,?chance?on?me,?chance?on?me
再給我一次機(jī)會(huì)
I'm?bleeding?painfully,?painfully,?painfully
痛苦不堪?血流不止
In?a?silent?montage,?filled?with?mixed?emotions
無聲的蒙太奇摻雜著喜怒哀樂
Stay?for?me,?stay?for?me,?stay?for?me
留在我身邊吧
I?can't?get?used?to?it,?used?to?it,?used?to?it
無法習(xí)慣沒有你的生活
Sleepless?at?night,?roll?the?camera?again
再次一夜無眠?架起相機(jī)
I?cry-ay-ay-ay-yah,?ooh
眼淚從眼角滑落
Ooh-yeah-yeah
Oh,?whoa-ooh
Hoo-yeah
Huh-ooh-yeah
Girl?I?know?it's?not?your?fault?so
我知道這不是你的錯(cuò)
Blame?on?me,?blame?on?me,?blame?on?me
全都?xì)w咎于我
Let's?end?this?tragedy,?tragedy,?tragedy
讓我們結(jié)束這場悲劇吧
Our?love?tastes?bittersweet,?bittersweet,?bittersweet
我們的愛從來都是苦樂參半
Is?it?reality?or?a?scene??Like?an?everlasting?sequence
這到底是現(xiàn)實(shí)還是電影畫面?像是永不間斷的連續(xù)鏡頭
Stay?for?me,?stay?for?me,?stay?for?me
留在我身邊吧
I?can't?get?used?to?it,?used?to?it,?used?to?it
無法習(xí)慣沒有你的生活
Sleepless?at?night,?roll?the?camera?again
再次一夜無眠?架起相機(jī)
I?cry-ay-ay-ay-yah,?ooh
眼淚從眼角滑落
Ooh-yeah