【女警反擊01】動(dòng)畫和真人劇的一些細(xì)節(jié)差異對(duì)比
來源:筆者原創(chuàng)
制作:TSDM星文社
筆者:YQ17

《女警反擊》這部作品是先進(jìn)行了漫改真人劇,之后又進(jìn)行了動(dòng)畫化,而漫畫和真人劇都受到不錯(cuò)的評(píng)價(jià),因此這里稍微對(duì)比一下動(dòng)畫以及真人劇的劇情(為什么不對(duì)比漫畫,因?yàn)檫€沒看,不過總的來說動(dòng)畫還是更接近原作漫畫),分析展望一下動(dòng)畫的走向。下面就來看看本集劇情的一些差異與對(duì)比吧

差異部分
1.女警藤初登場時(shí)的樣子
在動(dòng)畫中新人女警川合第一次見到調(diào)至交番的藤的樣子是便裝、散發(fā),給人十分驚艷的美人的樣子,一下子就被迷住了,就有點(diǎn)少女漫(甚至百合漫)的感覺,而電視劇中藤來到交番的時(shí)候就是制服著裝,頭發(fā)也是束起來的,沒有動(dòng)畫的初登場那么“驚艷”。


2.不會(huì)提問題的川合與健談的小偷
憑借鞋底就抓住了闖空門大盜,藤前輩上來就立了個(gè)大功,也展示了自己的實(shí)力。抓到小偷后,動(dòng)畫中是藤通過自己的一系列審問讓小偷心服口服,小偷也態(tài)度大變,變得很配合起來,而且特別健談,給人藤在抓捕和審問上都大顯神通的感覺。電視劇中的這個(gè)小偷其實(shí)沒那么健談,也沒有在刑事課的人來了之后說“沒水平的刑警才會(huì)亂嚷嚷”這種俏皮話。不過到電視劇中也確實(shí)有藤讓川合第一次嘗試審訊疑犯這個(gè)劇情,但小偷只是一般的配合,沒有特別多的話。然后一點(diǎn)也不會(huì)提問的菜鳥川合問了很多奇怪的問題(比如為什么要當(dāng)小偷這種“面試問題”,還有對(duì)小偷說“你偷東西的時(shí)候是不是感受到了快感,果然是的吧”這種怪怪的問題),都被動(dòng)畫給刪掉了,動(dòng)畫則是改為川合問小偷是怎樣選擇作案地點(diǎn)的“正經(jīng)問題”,也為下面給小學(xué)生做普法活動(dòng)川合做了鋪墊。
3.不想給刑事課打電話的川合
抓到小偷之后,所長讓藤聯(lián)系刑事課來把人接走,電視劇中的川合是以刑事課的人太兇為由很不情愿地嘟囔了一下,而動(dòng)畫中則是所長反復(fù)要求川合去打電話,川合幾次吐槽刑事課的人兇,各種拒絕,這里可能是想突出對(duì)話的搞笑,不過其實(shí)對(duì)于川合這樣的新人來說,就算所長是比較好說話的人,這樣也有點(diǎn)過了,畢竟是上司的命令,自己不想打電話的理由也很牽強(qiáng),正常來說不會(huì)(也不能)那么反復(fù)拒絕的吧233
4.藤的“默念咒罵”
對(duì)于交通違法后面對(duì)警察執(zhí)法還出言不遜的當(dāng)事人,藤直接默念各種糟糕的粗口,這在電視劇中也有體現(xiàn),不過電視劇中沒有體現(xiàn)藤說了什么,只是可想而知應(yīng)該是粗口,但是動(dòng)畫中把這個(gè)做的更直白了,搞笑和魔性程度加強(qiáng)了,也更突出藤的反差萌以及她“兇殘”的一面了。最后還要加罰某個(gè)被罰完之后氣的忘記系安全帶的當(dāng)事人,藤你真的是魔鬼啊
5.給小朋友們做普法活動(dòng)劇情的提前
這個(gè)劇情本身是在電視劇劇情中后部分的,不過可能動(dòng)畫組認(rèn)為這個(gè)能很好體現(xiàn)川合在給小朋友們講課的同時(shí)自己也獲得了成就感和成長這點(diǎn),對(duì)于川合考慮自己的辭職問題有很大的幫助,所以就提前到第1集了吧。這個(gè)情節(jié)相較于案情來說也相對(duì)輕松舒緩一些,制作組可能也不想讓第1集就像電視劇那樣太緊湊太扣人心弦了吧。為了抵消劇情提前的bug,動(dòng)畫組把川合講“為什么要遵守規(guī)則”的內(nèi)容舉例從電視劇中她目擊的一場慘烈車禍改成了自己和之前抓到小偷的問話(小偷會(huì)選擇大家都不太守規(guī)矩的城鎮(zhèn)下手,因?yàn)樗滥抢锏闹伟膊缓?,相?duì)容易渾水摸魚逃脫),感覺這里做的不錯(cuò),有點(diǎn)“破窗效應(yīng)”的意思吧,其實(shí)這真是從最本質(zhì)的角度給孩子們講述了為什么要遵守規(guī)則。(另外藤本身超級(jí)厭惡警察宣傳畫里的“女警關(guān)愛孩子”的世界觀,結(jié)果自己卻還是不小心做出了宣傳畫里一樣的動(dòng)作這個(gè)“真香”情節(jié)得以保留,十分好評(píng)~)
6.親自來看女兒的川合爸爸
在電視劇中,川合的爸爸本人未曾登場過,不過倒確實(shí)是經(jīng)常給川合寄各種食品和酒,而川合也經(jīng)常和父親互相通信(每集開頭結(jié)尾經(jīng)常是川合以“敬啟 父親...”這樣的書信式自白講述自己內(nèi)心的成長),當(dāng)然這也體現(xiàn)出父女之間的濃濃的親情。不過動(dòng)畫中的川合父親直接在第1集就從老家過來來看女兒了(動(dòng)畫更忠于原作漫畫一些),還和藤3人一起喝酒聊天(替代了電視劇中第1集是川合、藤還有刑事課的牧高3人女子會(huì)的劇情),不過川合父親回憶自己超速被罰的那段,真是非常的感人,也引出了第1集結(jié)尾藤前輩意味深長的話:“自從那次超速被罰之后,你的爸爸一直安全駕駛,這樣才有了現(xiàn)在的你,我們警察的工作就是這樣,可能不是立竿見影的成就感,但是如果能阻止一個(gè)可能發(fā)生的悲劇,那就非常欣慰了?!币舱虼舜ê蠒簳r(shí)擱置了辭職的念頭,畢竟自己剛當(dāng)上警察,對(duì)這個(gè)職業(yè)的體會(huì)還不深呢。
7.戲份被弱化的所長一角
在電視劇中,交番的所長是個(gè)戲份比較重要的角色,一方面他的喜感與喜歡摸魚的特征承擔(dān)著與認(rèn)真的女警二人組對(duì)比反差的角色,另一方面知道藤調(diào)來交番的那個(gè)“秘密內(nèi)幕”的他也是以“上帝視角”默默守護(hù)著兩人。不過在動(dòng)畫中顯然所長這一角色不是那么重要了,一是在目前官網(wǎng)給出的角色簡介中都沒有所長這一角色簡介,說明是不太重要的配角,另一方面是動(dòng)畫第一集中所長的戲份相較電視劇也少了很多。可見動(dòng)畫是要在有限的篇幅內(nèi)盡量突出交番女警二人組和之后登場的刑警組而有意弱化所長的角色吧。
8.真人劇中第1集出現(xiàn)但動(dòng)畫未出現(xiàn)的劇情以及川合放棄辭職的原因
畢竟電視劇一集的長度是動(dòng)畫的兩倍,因此自然會(huì)有很多劇情是動(dòng)畫理沒有的,這些出現(xiàn)在電視劇第1集而沒有出現(xiàn)動(dòng)畫第1集的內(nèi)容,有些可能只是調(diào)整了順序而被延后了,有些則是可能就被刪減掉了,看看那些值得注意的劇情是什么。

此部分涉及劇透,如果有顧慮的話就不要往下讀了。
電視劇一開場,是川合在商店街拼命追一個(gè)搶劫嫌犯而摔倒,最終藤帥氣的出現(xiàn)逮捕了犯人這一“具有沖擊性”的一幕,這一幕實(shí)際發(fā)生時(shí)間是川合和藤逮捕連續(xù)闖空門小偷之后,在某天吃午飯的時(shí)候又不巧接警要求支援刑事課抓捕在逃劫匪,然后就上演了開頭一幕。好不容易處理完劫匪的案情,又接到了某人自殺的報(bào)警求助,川合因?yàn)樽约褐耙呀?jīng)接到此人十幾次自殺報(bào)警,以為還是“狼來了”而很不積極,在遇到報(bào)警人家門緊鎖的情況下,川合覺得對(duì)方一定是已經(jīng)睡著了建議回去,而藤卻教育川合“我們必須認(rèn)真對(duì)待每一個(gè)報(bào)警”,堅(jiān)持敲碎玻璃進(jìn)入報(bào)警人家,沒想到這次報(bào)警人真的上吊了,索性藤處置果斷、施救及時(shí),最終挽救了一條生命。川合也因此十分失落與自責(zé),要是堅(jiān)持自己的想法的話報(bào)警人就沒救了,自己并沒有藤前輩那樣的正義感與使命責(zé)任感,不是一個(gè)合格的警察,更堅(jiān)定要辭職了(這集川合就一直揣著辭職信,幾次想交給所長都被突如其來的警情和勤務(wù)打斷了)。但是就當(dāng)她交出辭呈的那一刻,被救過來的自殺者的母親親自來到交番向川合道謝,說感謝川合十幾次出警幫助、關(guān)心自己兒子。看到自己的工作被那樣認(rèn)可,川合的內(nèi)心有些動(dòng)搖了,之后藤又對(duì)川合說,警察隊(duì)伍里也需要像你這樣的“不像警察”的人,并且鼓勵(lì)了川合,然后搶過川合的辭職書撕個(gè)粉碎。(動(dòng)畫中川合放棄辭職的原因詳見6)
另外還有電視劇勤前檢查的劇情動(dòng)畫第1集也沒有,不過這段純搞笑的劇情很有可能還在后面安排,這里就不詳細(xì)說了。

第1集的整體觀感與對(duì)比
相較真人電視劇,動(dòng)畫更加突出這部作品的搞笑、夸張等等特征,更加忠于原著,也似乎讓作品的緊張程度相對(duì)放緩一些(真人劇中第一集就有抓小偷、抓劫匪、緊急搶救自殺的人這三個(gè)事件,還有勤前檢查,查交通違法等等體現(xiàn)交番警察日常的工作,而動(dòng)畫第1集中就是抓小偷和日常查交通違法,再加上緩和氣氛的給小朋友普法活動(dòng)和川合父女倆和藤的“酒會(huì)”,顯然緊張程度小很多)
當(dāng)然,動(dòng)畫和真人劇也有部分一以貫之的內(nèi)容,比如一些很重要的核心設(shè)定,比如女主川合當(dāng)警察的動(dòng)機(jī)(看似比較逗但其實(shí)很現(xiàn)實(shí),畢竟實(shí)際上就是很多人選擇職業(yè)自然不是像文學(xué)作品中那樣高大上的理想),還有川合回憶過去喜歡用的老奶奶似的敘述方式,川合經(jīng)常寫信給父親等等。再比如藤的各種完美設(shè)定和有點(diǎn)站不住腳的“因職場霸凌”被調(diào)至交番的理由(實(shí)際上藤是很關(guān)心部下的,所以她的調(diào)職肯定暗含內(nèi)幕,這也是作品標(biāo)題里的那個(gè)內(nèi)幕吧)。