(搶先版) 租借女友241話對話內(nèi)容

千鶴:把門關(guān)上
和也:好...好的
和也:(臉紅)os關(guān)...關(guān)門?
- os這和曾經(jīng)拒絕和我在同一間屋子獨(dú)處的水原是同一個人!?
- os她絕對是在和租借模式的她劃清界限,就是為了讓我明白她離我更近了?
(和也想起了上一話千鶴說和也沒見過真實的她的說法)
和也:os所以她已經(jīng)展示出了真正的她真實的,不受限制的自己
- os在這個只有我們兩個人的秘密調(diào)查里!
(被刪一張圖,和也想象和千鶴做218話的事情,漫畫名字變成了:租借一個從未展示給其他任何人的女朋友)
和也:(流鼻血)os水原從未展示給任何人過的一面
- 你失望了嗎?我從一開始就已經(jīng)愛上你了,一直都是這樣
千鶴:我知道了!??

和也:os是的,我不應(yīng)該騙自己
- os她很清楚的說過她不理解她的那些感受
- os但是她進(jìn)了我的屋子的這件事就意味著,她要做某種調(diào)查,這應(yīng)該是沒錯的
- os那是否意味著,她在尋找一些東西?
- os我已經(jīng)打掃了我的房間,也不知道這有沒有用
- os我不知道她什么時候會過來,這(我的提前準(zhǔn)備)是不完美的,但是...
(千鶴看著和也的書架)
和也:!?

和也:(看著千鶴的側(cè)臉)
- os嗯?。?/p>
- os嗯?。吭趺椿厥?,為什么她盯著我的書架?
- os這里除了漫畫和關(guān)于魚的書,也沒有別的?。。?/p>
- os淦!我混亂了!也許我應(yīng)該把我用完的參考書拿走才對???
- os她會把我看成一個不會清理(declutter)的邋遢(sloppy)的人
- os啊啊啊啊??!我的漫畫,他們不是按卷的編號排列的
- os她已經(jīng)確認(rèn)了我是一個不整潔沒條理的邋遢的人嗎?

(千鶴把頭轉(zhuǎn)向空調(diào))
和也:!
- os嗯???空調(diào)!?現(xiàn)在吸引了她的注意!?
- os我是把溫度調(diào)得太高了嗎!?
- os她會不會覺得我在燒錢!?
(千鶴的頭又轉(zhuǎn)向別的地方)
和也:os?。?!
- os淦!我簡直緊張的要死

和也:os我感覺在這里真實如坐針氈 (on pins and needles)!這感覺到底是什么?
- os感覺就像水原的眼光在一絲不掛的我身上搜索著
- os她在評估我身上的每一個角落 (nook)和縫隙 (cranny)...!
- os如果我想一想,一定會存在一個我沒能通過這個調(diào)查的概率...! 那真是最壞的情況了,比心碎了還要糟糕
(和也想象千鶴)
千鶴:os我徹底的檢查完了
- (魚眼)我徹底檢查完了,你得了兩分
和也:os這種(不能通過檢查的)結(jié)果帶來的傷害甚至更大

和也:(抱頭)os這就是我不希望發(fā)生的事情!
千鶴:嘿
- 我能坐下嗎?
和也:哦
- 是的
- 當(dāng)然
- os我這個傻x,我甚至忘了基本的接待
- os因為她實在檢查,應(yīng)該會有一些接待的事情考慮在內(nèi),像是給她一杯茶或者什么的
(千鶴坐在了落地窗邊)
和也:嗯?

和也:(表情變態(tài))嗯!?
- os嗯?嗯嗯嗯?在窗戶邊上?
- os為什么她要坐在那里?到底什么感受會讓他坐的那么遠(yuǎn)!?
- os是說她無論如何還是在警惕著嗎
- os或者,她不想坐在我的旁邊???

和也:os水原難道不是有一點(diǎn)壓抑 (subdued)嗎!?
- os就像是她感覺到不舒服,或者尷尬?
- os她通常會像一朵鮮艷的玫瑰一樣
- os但她現(xiàn)在就想一朵墻邊的花
- os這也是調(diào)查的一部分嗎...?
- os我根本理解不了
(千鶴雙手合十,在念叨著什么)
和也:嗯?

千鶴:讓我們花點(diǎn)時間
- 概括 (do a rundown)一下現(xiàn)在的情況

和也:。。。
千鶴:先從我開始說起,我仍然對瑠夏醬感到愧疚
- 考慮到她的感受,我感覺如果她知道了現(xiàn)在的情況,她會十分難受
和也:os嗯?瑠夏醬
- os!我看到了!所以這就是為什么...她會如此謹(jǐn)慎的(scrupulously) 觀察周圍

和也:os當(dāng)然,如果瑠夏醬知道了這個情況(我和水原在同一個屋子里,還有之前的約會)的話,她會情緒失控的 (blow her lid)
(想象)
瑠夏:你應(yīng)該是一個租借女友!
- 你想和別人的男朋友做什么???
和也:沒事的!她說她今天會在家做作業(yè)?。ㄋ圆粫^來)、
千鶴:我知道了
- 那后來你和瑠夏醬怎么樣?
和也:嗯?
千鶴:從那天到現(xiàn)在已經(jīng)一年半了
- 在過去幾個月發(fā)生了很多事情
- 所以我覺得我應(yīng)該知道現(xiàn)在你們怎么樣了
和也:。。。

和也:現(xiàn)在的進(jìn)展是...
- 我應(yīng)該說...
- 還是像往常一樣
- 她從夏威夷回來之后生氣了一段時間,但是后來她就一切恢復(fù)正常了
千鶴:我知道了..
和也:os她會擔(dān)心這件事也是說的通的,即使水原在鼓動我
- os既然我們已經(jīng)談到了那種事...
- 我甚至跟她提過分手的事情
- 在我們出發(fā)去夏威夷之前一點(diǎn)
千鶴:嗯?

和也:(臉紅)我跟她說,我知道我的心在哪里...
- 而且像這樣繼續(xù)下去的話是不對的
- 但是她說她全部都知道...
- 盡管這樣,她還是不想分手
千鶴:。。。

千鶴:瑠夏醬就是那樣子的
和也:啊....
千鶴:我猜她對你的感覺是真的,而且我不想再傷害她了
- 一想到如果她發(fā)現(xiàn)這些之后會發(fā)生的事情,我感覺就這樣漠不關(guān)心(她)的來見你不是一個最好的主意
和也:os水原..她當(dāng)然會這么說
- os而且她對這種侍事情相當(dāng)?shù)恼J(rèn)真
- os所以她甚至?xí)驗榭紤]到瑠夏醬而一直不聯(lián)系我
- os當(dāng)你處于這種位置的時候,即使她說她想要看看他們(那些感覺)到底是什么,我們的關(guān)系也不會突然的變的更近

千鶴:但是...別擔(dān)心,好嗎?
和也:嗯?
千鶴:即使我說過我會嘗試?yán)斫猓乙矝]有一個確定的計劃
- 我知道我說的話會看起來有些幼稚
- 而且我知道把事情拖下去事不公平的

千鶴:但是我說過,不是嗎?
- 我說過我不會讓你一直等著我的
- 我一定會給你一個答復(fù)
- 關(guān)于我對你做過的事情(接吻,三個月不聯(lián)系)

千鶴:這聽來有一些愚蠢,但是現(xiàn)在...你可以容忍我一下嗎?

和也:(臉紅)os我知道了,就算是水原,她對她想要嘗試?yán)斫獾臇|西也有一些困擾
- os當(dāng)水原因為瑠夏而感到愧疚的時候,她實在考慮我;當(dāng)她因為她的工作而感到愧疚的時候,她也是在考慮我。
- os我再也忍不住了、
- os我...我愛你啊...!

和也:那..那這之后
- 你有什么計劃嗎?
千鶴:嗯?
- 。。。
241end - 下一話:更多一層的介紹

6月27日晚更新圖片和對話
和也想著他和千鶴做218話的事情。標(biāo)題從“租借女友”變成了“租借一個不想給任何人展示的女朋友”。和也想著千鶴來他家的事情,也想著自己沒有收拾屋子。
千鶴有些尷尬的看著外面,和也以為她在看他裝滿漫畫的書架。每次千鶴一扭頭和也就十分興奮的yy。這就是上一話最后暗示的本話標(biāo)題的含義。
在和也對打量著他屋子的千鶴興奮了一會之后,千鶴問她她能不能坐下來。和也說當(dāng)然。然后千鶴在床邊的地上坐了下來。千鶴突然做了一個??的手勢。
當(dāng)她打開雙手的時候,她說“讓我們對現(xiàn)在的情況解釋的直接一點(diǎn)”。她從瑠夏開始,說她仍然因為瑠夏而感到愧疚,而且讓瑠夏直到現(xiàn)在是什么情況的話對她來說是一個很糟糕的事情。和也腦中想象著瑠夏生氣抓狂的樣子。
然后千鶴問他這些天瑠夏怎么樣,她說自從和也和瑠夏試驗在一起開始已經(jīng)過去一年半了,但是上個月發(fā)生了好多事情。和也說還是老樣子,從樂園回來之后很艱難,但是現(xiàn)在她已經(jīng)緩和了。
然后和也告訴千鶴自己一直在嘗試和瑠夏分手,就算是去樂園之前,千鶴很驚訝。他說他早就知道了自己的感受而且他不喜歡現(xiàn)在這樣子繼續(xù)下去。千鶴臉紅,和也說即使到如此地步,瑠夏還是不想分。
千鶴說:“這才像她”。然后說瑠夏對他的感情是真的,她不想要傷害她。千鶴問他現(xiàn)在是否冷靜。和也很疑惑。千鶴補(bǔ)充說盡管她想要看看她的感受究竟是怎么樣子的,但是她不知道該怎么辦。
千鶴說她知道她聽起來像一個孩子而且再拖延下去是不公平的。她說:“我告訴過你對嗎,我不會讓你一個人面對這一切的,考慮到我對你做過的事情,我一定會找到一個答案?!保ㄋ傅氖墙游呛腿齻€月沒見面的事情)
千鶴微笑著說:“我知道這聽起來很愚蠢,但是現(xiàn)在你可以包容我一下嗎?”和也臉紅,心想“就是這樣的”然后說千鶴已經(jīng)在盡力做到最好了。
和也繼續(xù)os:當(dāng)水原因為瑠夏而感到愧疚的時候,她實在考慮我;當(dāng)她因為她的工作而感到愧疚的時候,她也是在考慮我?!拔摇?。。我忍不住了!我。。水原。。!”。然后他大聲說:“那你之后的計劃是什么。”千鶴:“嗯?”
241end - 下一話:更多一層的介紹