第三章

弗拉克斯殺場(chǎng)

“時(shí)刻準(zhǔn)備著，為勝利獻(xiàn)身。這就是我們的信念?！?br/>? ? ——謝克上校，克里格第15攻城團(tuán)


? ? 790812.M41，克里格第143攻城團(tuán)的二十萬(wàn)（譯者注：原文如此）將士開始登船。一隊(duì)又一隊(duì)批著灰色大衣的士兵登上了甲板，住進(jìn)了船艙。他們是第88攻城集團(tuán)軍第一批開赴弗拉克斯的部隊(duì)。在他們身后，有一支龐大的艦隊(duì)正在克里格軌道上裝運(yùn)部隊(duì)，并準(zhǔn)備在弗拉克斯會(huì)合。

? ? 戰(zhàn)區(qū)司令屈爾克將司令部設(shè)在色雷斯一號(hào)，斯卡盧斯行省的一個(gè)主要行星上。他的戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器正馬不停蹄地運(yùn)轉(zhuǎn)著，他不必親自去弗拉克斯，只需要舒服地坐在遙遠(yuǎn)的色雷斯一號(hào)上遙控戰(zhàn)爭(zhēng)就可以了。既然已經(jīng)勝券在握，他所要做的也就只是監(jiān)督好補(bǔ)給工作，讓替換的兵員和供給物資能按時(shí)抵達(dá)了。

? ? 199812.M41，21艘大小各異的運(yùn)輸艦，搭載著第88攻城集團(tuán)軍先頭部隊(duì)的人員、裝備和物資，在帝國(guó)海軍的護(hù)衛(wèi)艦艦隊(duì)保護(hù)下，抵達(dá)弗拉克斯。這支護(hù)航艦隊(duì)的司令是拉西亞克提督（Admiral Rasiak），旗艦是巡洋艦“柏勒洛豐王”號(hào)（Lord Bellerophon）。為了安全，艦隊(duì)是從遠(yuǎn)端航向弗拉克斯的，以避開行星上的防御激光炮。與這支艦隊(duì)相比，叛軍的的艦隊(duì)可謂微不足道，這樣登陸行動(dòng)就可以相對(duì)安全地開展。

? ? 一塊地方被選為登陸區(qū)，以為第88攻城集團(tuán)軍提供一個(gè)可靠的行星表面上的灘頭陣地，在戰(zhàn)斗打響之前，第88攻城集團(tuán)軍要在這里建立補(bǔ)給線，組織好各團(tuán)的集結(jié)工作。敵人肯定會(huì)對(duì)登陸點(diǎn)發(fā)動(dòng)攻擊，因此必須保護(hù)好登陸點(diǎn)。所以第一個(gè)登陸的團(tuán)——第143團(tuán)——一著陸，就馬上開始挖掘戰(zhàn)壕。首批戰(zhàn)壕已經(jīng)選好了位置，正在挖掘。阿特拉斯挖掘者（Atlas Excavators），阿特拉斯修理坦克的一種裝備了挖壕鏟的派生型號(hào)，開始挖掘戰(zhàn)壕，隨后布置雷場(chǎng)和鐵絲網(wǎng)以加固防線。第143團(tuán)的死亡騎兵（Death Rider）連被派去在附近巡邏，找出敵軍攻擊的任何跡象，但他們報(bào)告說除了荒涼與空曠的荒原之外什么也沒有。叛軍沒有采取任何行動(dòng)來(lái)阻止帝國(guó)軍的登陸或集結(jié)，而是占據(jù)了自己的防線，并把戰(zhàn)壕挖得更深。

? ? 一連幾個(gè)月，登陸區(qū)就像螞蟻窩一樣熱鬧，大型登陸船在登陸區(qū)上空喘鳴，把越來(lái)越多的士兵和槍炮從軌道上的運(yùn)輸船上運(yùn)下來(lái)。飛船上上下下，運(yùn)來(lái)大量的物資，這些物資都儲(chǔ)存了起來(lái)，其中包括食品、彈藥、水和軍隊(duì)在一場(chǎng)將持續(xù)十二年的戰(zhàn)爭(zhēng)中可能用到的一切東西。這是一項(xiàng)浩大的工程，它將持續(xù)到第88攻城集團(tuán)軍的所有團(tuán)抵達(dá)為止。

? ? 用了差不多一年的時(shí)間，整個(gè)集團(tuán)軍才全部到位。同時(shí)，軍務(wù)部還運(yùn)來(lái)一支龐大的工程隊(duì)，它是由來(lái)自阿爾菲斯塔（Arphista）懲戒殖民地的五十萬(wàn)人組成的，這些人的任務(wù)就是協(xié)助戰(zhàn)爭(zhēng)。當(dāng)作戰(zhàn)人員和裝備抵達(dá)弗拉克斯之后，他們還要在荒涼的野地里走上一千多里路，才能到達(dá)第一個(gè)目標(biāo)。無(wú)論如何，士兵和車輛都不可能靠自己走完這段路之后再和敵人戰(zhàn)斗，所以就需要建設(shè)一個(gè)運(yùn)輸網(wǎng)。

? ? 工程隊(duì)負(fù)責(zé)挖掘地基、鋪設(shè)鐵路線。工人日夜施工，鐵路線迅速地向北延伸。當(dāng)鐵路完成之后，它能把各團(tuán)運(yùn)抵前進(jìn)補(bǔ)給站，此后，各團(tuán)就得靠自己去走完到敵軍防線的路了。最大的運(yùn)輸船中，有一艘搭載了機(jī)械教（Adeptus Mechanicus）的
一個(gè)代表團(tuán)，科技教士（Enginseer）帶來(lái)了火車頭，這些大嗓門的、長(zhǎng)滿了輪子的大型鋼鐵機(jī)器，每一個(gè)都能拖動(dòng)幾百節(jié)沉重的車皮。科技教士們完成了工作，很快火車頭們都安裝完了，它們將第88攻城集團(tuán)軍運(yùn)進(jìn)了敵人的攻擊范圍內(nèi)。鐵路的鋪設(shè)工作與作戰(zhàn)物資的準(zhǔn)備工作同時(shí)進(jìn)行，在965812.M41，第一列火車載著第3攻城團(tuán)的士兵和槍炮出發(fā)了。它日夜兼程，穿過了薩利塔馬（Saritama）平原。抵達(dá)目的地之后，第3攻城團(tuán)建立了前進(jìn)補(bǔ)給站，現(xiàn)在他們距離敵軍防線只有不到一百英里路了。士兵得從這里向前線進(jìn)發(fā)?；疖嚾找共煌５匕咽勘\(yùn)往前線，工程隊(duì)則不停地維護(hù)鐵路，鋪設(shè)支線，把儲(chǔ)存著彈藥、油料和其他重要物資的次要供給站與鐵路干線連接起來(lái)。至此，支持克里格各團(tuán)隊(duì)作戰(zhàn)的大規(guī)模后勤支援工作已經(jīng)就緒了。

戰(zhàn)役計(jì)劃?

? ? 第88攻城集團(tuán)軍計(jì)劃通過在兩條戰(zhàn)線上發(fā)動(dòng)一系列攻勢(shì)，來(lái)削弱弗拉克斯的防御，以最終奪回城堡。各防線軍要將弗拉克斯圍個(gè)水泄不通，對(duì)叛軍防線全面施加壓力，而不是集中大量兵力在一處發(fā)動(dòng)攻勢(shì)，因?yàn)槿绻@么做的話，叛軍就能迅速集結(jié)兵力阻擋攻擊。由于地形因素，進(jìn)攻城堡的路線十分有限。在城堡的南方和東方，弗拉克斯特有的溝壑和峽谷縱橫交錯(cuò)，構(gòu)成了一道無(wú)法通過的天塹，所有步行的軍隊(duì)都無(wú)法通過，更不用說發(fā)動(dòng)進(jìn)攻了。當(dāng)年建造城堡的先人在選址時(shí)就是因?yàn)檫@一點(diǎn)才選擇了這里的。要進(jìn)攻城堡，就只能從西邊和北邊進(jìn)攻，而叛軍早已在這些地方布置了重重防線。

? ? 第1、第30防線軍將從城堡西北方向發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，而第12、第34防線軍將從西南方向進(jìn)攻。占領(lǐng)了從薩利塔馬峽谷到45-45區(qū)一帶的這兩個(gè)軍的任務(wù)是突破叛軍的西側(cè)外圍防線。

? ? 給第1防線軍規(guī)定的任務(wù)是：繞過外圍防線西側(cè)，從北面進(jìn)攻外圍防線。它甚至還可能進(jìn)一步向東推進(jìn)，避開從未完成的北方防線，從57-53區(qū)直接南下，進(jìn)攻第二道防線。當(dāng)然，各軍要做好進(jìn)攻的協(xié)同，以免團(tuán)隊(duì)因推進(jìn)過深而遭到敵軍強(qiáng)有力的反擊。每一點(diǎn)進(jìn)展，都要謹(jǐn)慎地奪取，切實(shí)地鞏固。克里格死亡軍團(tuán)的條令中，絕沒有不顧側(cè)翼，孤軍深入這么一條。

? ? 攻占外圍防線之后，包圍圈就能真正地建立起來(lái)。當(dāng)各團(tuán)抵達(dá)第二道防線后，集團(tuán)軍的正面寬度將收窄，使各團(tuán)能更好地抵御叛軍的反擊。為此，必須不惜一切代價(jià)盡快攻克第一道防線。在對(duì)第二道防線發(fā)動(dòng)總攻之前，各團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)應(yīng)該利用好時(shí)間，更加謹(jǐn)慎地組織偵察工作，找出敵軍防線上的薄弱之處。第二道防線一瓦解，包圍圈就能進(jìn)一步收緊，緊貼著叛軍的內(nèi)層防線，徹底圍住城堡，并能首次將城堡納入遠(yuǎn)程火炮射程內(nèi)。然后叛軍就會(huì)知道他們的事業(yè)已經(jīng)失敗了。只要第88攻城集團(tuán)軍準(zhǔn)備就緒，他們就能把敵人圍困起來(lái)，靜待敵人的滅亡?？死锔竦拇笈趯褮缗c死亡帶給敵人，任何敵人都休想躲藏起來(lái)或乞求寬恕。

開局?

? ? 帝國(guó)官方記錄顯示，這是記錄下來(lái)的弗拉克斯攻城戰(zhàn)開始的官方時(shí)間。

當(dāng)黎明出現(xiàn)在灰蒙蒙的天邊，它的第一道曙光掃過范·梅爾斯蘭德荒原時(shí)，弗拉克斯叛軍外圍防線上的前哨站里，哨兵瞪著發(fā)酸的眼皮，凝視著寒冷的、覆蓋著塵埃的大地。在西邊幾里地外，在測(cè)距儀和掃描器后面，無(wú)數(shù)雙眼睛正回頭望著后方，等待著開火的命令。炮手們?cè)诨鹋谂哉玖⒋?。沉重的撼地炮的炮管高高地指向天空，向黎明致以一個(gè)不詳?shù)木炊Y?；鹋诤竺妫阎缟降呐趶?，以供炮擊之用。炮兵排長(zhǎng)們檢查了炮彈的引信，等待著通信兵傳來(lái)的口令。突然，電臺(tái)噼啪一聲恢復(fù)了生氣，傳出了嗞嗞作響的靜電干擾聲和一串尖利的嗶嗶聲。電臺(tái)操作員迅速按下開關(guān)，對(duì)一閃而過的信號(hào)進(jìn)行解擾處理。操作員轉(zhuǎn)向連長(zhǎng)，說道：“長(zhǎng)官，信號(hào)正確。開火?！迸砰L(zhǎng)轉(zhuǎn)過身，抬起了胳膊。炮組成員們從頭盔中的通信器里接到了命令，精神為之一振。排長(zhǎng)放下了胳膊?！伴_火?。?！”

? ? 一個(gè)沒有留下名字的內(nèi)政部檔案文書記下了這一時(shí)刻：166813.M41，弗拉克斯攻城戰(zhàn)開始了。

? ? 炮彈沖出炮口，飛行了約十五千米后一頭扎在地上，它攜帶的高爆炸藥炸出一朵火花，將巨石化為齏粉拋向空中，形成了一股灰色的噴泉。榴霰彈的破片向四周飛舞，空氣中迅速充滿了飛揚(yáng)的灰色塵土和赤紅色金屬碎片。克里格炮手們?cè)礁稍狡饎?，炮擊的力度也隨之不斷加強(qiáng)，節(jié)奏不斷加快。在撼地炮的轟鳴聲中，更沉重的轟擊炮也用它的怒吼聲加入了合唱。炮彈在柔軟的地面上砸出一個(gè)個(gè)大彈坑，鋪路石大小的巖石被炸飛上天，又像雨一樣落下，然后再被下一發(fā)炮彈炸起來(lái)。一整個(gè)上午炮擊都在持續(xù)著，一陣陣爆炸像錘子一樣打擊著外層防線，直到第88攻城集團(tuán)軍的炮管都因過熱而發(fā)紅為止。

? ? 與此同時(shí)，在外圍防線后面的前進(jìn)陣地上，防御者的炮手們以牙還牙，進(jìn)行反炮火準(zhǔn)備。毒蜥（Basilisk）自行火炮駛?cè)腩A(yù)先準(zhǔn)備好的炮位，這些炮位能保護(hù)火炮免遭敵方火力傷害。毒蜥火炮的炮口抬向天空，壓得液壓傳動(dòng)裝置的活塞吱吱抱怨。炮尾一下子打開了，只聽“砰”的一聲，炮彈被裝進(jìn)了炮膛，接著，炮尾哐當(dāng)一聲關(guān)上了，炮栓閉鎖就位。最后是檢查距離、射角、橫向偏移量……毒蜥開火了，炮彈釋放出的能量壓得減震器痛苦地變了型，后坐力使得這輛四十噸的裝甲車猛地一退。炮兵之間的較量開始了。

? ? 在遠(yuǎn)處的克里格的炮兵陣地上，火炮正齊聲合唱，根本聽不見來(lái)襲的炮彈的呼嘯聲。當(dāng)克里格炮手們專注于搬運(yùn)炮彈和藥包時(shí)，幾聲爆炸聲突然在他們周圍響起。敵軍的首批炮彈落在距離克里格炮兵陣地很近的地方，接下來(lái)彈幕開始變寬，再接下來(lái)，彈幕就越來(lái)越近了，這可不是個(gè)好兆頭。一發(fā)敵軍炮彈直接命中了第413炮兵排，把一門撼地炮炸成了兒童玩具般的零件狀態(tài)，引爆了堆在它旁邊的彈藥，它的整個(gè)炮組——一共八人——一齊葬身火海。這雖然是敵軍火炮在極限射程上的一次僥幸命中，但它預(yù)示著這場(chǎng)炮兵對(duì)決不會(huì)是一邊倒的戰(zhàn)斗。

? ? 當(dāng)炮兵之間的戰(zhàn)斗開始時(shí)，第158團(tuán)的士兵們正堅(jiān)定地前進(jìn)，他們披著戰(zhàn)壕大衣，戴著防毒面具，每人之間距離五碼，形成了一隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)長(zhǎng)的、深色的隊(duì)伍，以一致的步伐行軍。炮彈就在他們頭頂上飛過，尖叫著沖向叛軍或帝國(guó)軍的目標(biāo)。當(dāng)炮兵之間打得難解難分時(shí)，步兵仍在堅(jiān)決地前進(jìn)，幾乎全忘了這場(chǎng)正在他們頭上如火如荼地進(jìn)行的炮兵對(duì)決。

? ? 命令中規(guī)定：今天的步兵作戰(zhàn)行動(dòng)限制在穩(wěn)健地向敵軍前進(jìn)，然后停止前進(jìn)，著手挖掘第一批戰(zhàn)壕，停止前進(jìn)的時(shí)間應(yīng)足夠完成挖掘戰(zhàn)壕。步兵暫且不必進(jìn)攻敵軍陣地，因?yàn)榕诒豢赡茉谝粋€(gè)早上就能削弱敵軍防線，但重型火炮將進(jìn)行遠(yuǎn)程壓制射擊，阻止敵軍與前進(jìn)中的步兵接觸，并干擾、疲憊敵軍的炮兵。

? ? 當(dāng)夜幕降臨時(shí)，首批單兵掩體就能挖好，這些掩體深六英尺，每個(gè)掩體可容納兩名士兵。到第二天，各個(gè)單兵掩體都要擴(kuò)大，通過一條狹窄的塹壕與下一個(gè)單兵掩體連接起來(lái)。通過這種方法，每個(gè)班都能建立起一道基本戰(zhàn)壕。然后各班的戰(zhàn)壕還要與排的戰(zhàn)壕連接起來(lái)，再然后，排的戰(zhàn)壕又要跟連的戰(zhàn)壕相連，接著連的戰(zhàn)壕又要與其他連的戰(zhàn)壕相連。在這一過程中，戰(zhàn)壕就是這樣不斷擴(kuò)展，彼此相連，最后形成戰(zhàn)線的。

? ? 用手挖掘的首批掩體深六英尺，寬兩英尺，它們將成為更持久的前線陣地的基礎(chǔ)。為了更安全一些，戰(zhàn)壕可能還會(huì)加寬，在周圍堆上沙包。借著夜幕的掩護(hù)，鐵絲網(wǎng)安裝隊(duì)將把一卷卷鐵絲網(wǎng)設(shè)在戰(zhàn)壕前，不給來(lái)巡邏或偷襲的敵軍留下捷徑。重武器的陣地也要選好，然后就開始挖掘。地下掩蔽部的入口是可以看見的，它挖在戰(zhàn)壕胸墻上的。各排要實(shí)行輪換值班，兩個(gè)班負(fù)責(zé)警戒，兩個(gè)班負(fù)責(zé)挖掘，兩個(gè)班則趁機(jī)休息。所有這一切都是精心策劃好的，當(dāng)死亡軍團(tuán)各團(tuán)隊(duì)在克里格上訓(xùn)練時(shí)，他們學(xué)的就是這些東西?？恐蚝竟ぞ?、鐵鍬和鶴嘴鋤，克里格士兵們?yōu)樽约航ㄔ炝艘粋€(gè)新家。各排、各連之間互相競(jìng)爭(zhēng)，看誰(shuí)能最快完成自己的工作，克里格上的學(xué)員排在訓(xùn)練時(shí)也是這么做的。

? ? 弗拉克斯上的巖石很像浮石，挖起來(lái)很省力，所以戰(zhàn)壕延伸得很快。挖戰(zhàn)壕是件臟活，士兵們個(gè)個(gè)都像覆蓋著灰色塵土的鬼魂，暴雨一下，戰(zhàn)壕又變成了一片灰色的泥潭，但一周之內(nèi)，前進(jìn)陣地就完成了。在這基地里，他們可以向后挖交通壕，與后方單位保持聯(lián)系，也可以向前方挖地道，建立前方觀察點(diǎn)，在前方觀察點(diǎn)，他們可以襲擾敵軍陣地；敵軍一有動(dòng)靜，前進(jìn)觀察點(diǎn)就能迅速通報(bào)基地。

? ? 當(dāng)死亡軍團(tuán)正有條不紊地挖戰(zhàn)壕時(shí)，敵軍并沒有發(fā)動(dòng)攻擊。敵軍龜縮在堅(jiān)固的碉堡和防線里，例行公事般地進(jìn)行著炮擊，偶爾放一兩槍冷槍，打幾發(fā)迫擊炮襲擾一下。兩條平行的戰(zhàn)線里，人們?cè)竭^戰(zhàn)線之間的無(wú)人地帶望向?qū)Ψ?，彼此誰(shuí)都不敢貿(mào)然進(jìn)入無(wú)人區(qū)。

? ? 當(dāng)死亡軍團(tuán)正在挖掘、加固戰(zhàn)壕時(shí)，薩凡主教的叛軍已經(jīng)占據(jù)了對(duì)面的預(yù)備陣地。在地圖上，這些陣地也許可以被叫做防線，但它們并不是一條固定的線。它們每一個(gè)都是復(fù)雜的防區(qū)，里面布置了戰(zhàn)壕、防線（用速硬水泥和塑鋼進(jìn)行了簡(jiǎn)陋的加固），戰(zhàn)壕和防線還往往與碉堡相連。這里有重型地堡，它們?cè)O(shè)有供重武器使用的多重射孔，武器陣地用沙包加固過，在需要的地方，還會(huì)特別布置用裝滿碎石的油罐、皺形鋼板及防彈板組成的路障。在地下挖有個(gè)人掩體，以保護(hù)防御者免遭敵軍炮火殺傷。所有這些陣地前，都設(shè)有綿延數(shù)里的坦克陷阱、鐵絲網(wǎng)、反坦克壕和雷區(qū)。

? ? 叛亂之后，敵軍重新布了幾百萬(wàn)枚地雷，因此，帝國(guó)原先掌握的雷區(qū)部署情況全都失效了。在一些地方，防御陣地組成了支撐點(diǎn)，抵抗巢足以抵擋最重的炮彈。這些抵抗巢通常用于為防御者提供緊密連結(jié)的火力射界，彼此之間可以互相支援。每條防線都有約五英里的縱深，可以為防御者提供良好的掩護(hù)，可讓防御者組織縱深防御。突破每道防線都是一次大冒險(xiǎn)，每往前突破一步都要付出高昂的代價(jià)。更糟糕的是，環(huán)繞城堡的三道主要防線越往里就越密，敵人突破得越深，他們所遭到的抵抗也就更猛烈。

對(duì)外層防線的首次進(jìn)攻?

? ? 克里格死亡軍團(tuán)必須依次攻克三道防線，而要完成這一任務(wù)，勢(shì)必付出大量犧牲，但時(shí)間不等人，要按照計(jì)劃好的時(shí)間表行事，克里格軍團(tuán)就得盡快發(fā)動(dòng)首次攻勢(shì)。

? ? 執(zhí)行46-39區(qū)內(nèi)的首次攻擊任務(wù)的重?fù)?dān)落在了第149團(tuán)身上。根據(jù)叛亂發(fā)生前的情報(bào)，克里格軍團(tuán)可能從這里攻破防線。這里的工事尚未完成，因此克里格軍團(tuán)有可能從這里進(jìn)行一次他們渴望已久的快速突破。在第149團(tuán)左翼的第143團(tuán)、右翼的第150團(tuán)將提供強(qiáng)有力的支援性攻擊，以壓制敵軍，并將敵軍的預(yù)備隊(duì)牽制在其陣地上，不讓敵預(yù)備隊(duì)投入到主要進(jìn)攻方向上。第11突擊軍已經(jīng)調(diào)到了第149團(tuán)后面，并做好了準(zhǔn)備，只要初次攻擊能在防線上打開突破口，第11突擊軍的坦克部隊(duì)就將投入突破口，長(zhǎng)驅(qū)直入，直搗敵防區(qū)。

? ?第一次步兵進(jìn)攻將在212813.M41開始。在這次攻勢(shì)中，五十萬(wàn)士兵將在兩天內(nèi)，分波次投入進(jìn)攻。人們并不期望第一波攻擊能取得多大進(jìn)展，只希望能通過強(qiáng)有力的步兵進(jìn)攻找出敵軍防線上的弱點(diǎn)，由擲彈兵部隊(duì)打頭的第二波攻擊將打在防線上的弱點(diǎn)上，進(jìn)攻部隊(duì)要在防線上打入“楔子”，并堅(jiān)守到第二天，隨后，第三波攻擊將通過這些“楔子”，擴(kuò)大突破口。當(dāng)這些過程完成后，第61坦克團(tuán)將調(diào)出預(yù)備隊(duì)，投入突破口，撕碎防線。當(dāng)然，得對(duì)46-39區(qū)及其臨近區(qū)域進(jìn)行數(shù)日的重炮轟擊之后，這一切才能進(jìn)行。

? ? 首次攻勢(shì)的準(zhǔn)備工作進(jìn)行得很順利。大量從炮擊軍調(diào)來(lái)的火炮、以及加強(qiáng)步兵連的士兵已經(jīng)進(jìn)入了陣地——這一過程都是在敵軍火炮和迫擊炮的干擾射擊下完成的。為首次進(jìn)攻準(zhǔn)備的炮擊方案非常復(fù)雜：在前沿戰(zhàn)壕里部署有步兵自己的迫擊炮，當(dāng)步兵躍出戰(zhàn)壕進(jìn)行沖擊時(shí)，這些迫擊炮就用來(lái)提供俯射火力，將炮彈射入敵方戰(zhàn)壕里；在前沿戰(zhàn)壕后面的二線戰(zhàn)壕里，部署有重型迫擊炮和四管火箭炮，用于對(duì)付已被識(shí)別出來(lái)的敵軍重武器陣地；再后面部署有美杜莎攻城炮，用于對(duì)付敵軍地堡和永備火力點(diǎn)；再再后面則是撼地炮，當(dāng)步兵進(jìn)攻時(shí)，撼地炮將以密集的徐進(jìn)彈幕射擊支援他們，將敵軍步兵壓制在戰(zhàn)壕里。隨后，撼地炮將轉(zhuǎn)為反炮兵火力，以對(duì)付可能的敵軍或已確認(rèn)的敵軍炮兵陣地。在最后面是“轟擊”型重型攻堅(jiān)迫擊炮，這些龐然大物將在徐進(jìn)彈幕射擊中提供可觀的火力，隨后將炮擊防區(qū)深處的敵軍支撐點(diǎn)。為了支援這次攻勢(shì)，已經(jīng)儲(chǔ)備了四百多萬(wàn)發(fā)炮彈。這次炮擊將是這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)動(dòng)以來(lái)規(guī)模最大的一次，它將把幾百萬(wàn)發(fā)炮彈傾瀉到三個(gè)區(qū)中。?

??第21炮擊軍的火炮齊聲怒吼，加入了攻城團(tuán)自己的炮兵連的合唱，掀開了為期五天的炮擊的序幕。這次炮擊的目的是：為即將開始的進(jìn)攻削弱敵軍。大炮無(wú)情地轟擊著目標(biāo)，將無(wú)人地帶和敵軍前沿陣地炸得有如月球表面一般。從戰(zhàn)壕中看去，似乎沒有任何東西能從這場(chǎng)漫長(zhǎng)、猛烈的炮擊中幸存?；鹋诿辛艘磺斜豢匆姷臇|西：坦克陷阱、鐵絲網(wǎng)、地堡、便道（用于快速機(jī)動(dòng)援軍和供應(yīng)品）。這是一場(chǎng)毀滅性火力的展覽，它以擊鼓的節(jié)奏進(jìn)行著，伴隨著單調(diào)而可怕的炮彈呼嘯聲，它持續(xù)了一天又一天。看起來(lái)，似乎當(dāng)攻擊發(fā)起后，將不會(huì)有任何人阻擋他們。

? ? 212813.M41,首批進(jìn)攻連隊(duì)已經(jīng)就位，各個(gè)班肩并肩地?cái)D滿了前沿戰(zhàn)壕。在他們前面只有戰(zhàn)壕的墻壁和梯子，往上幾步就能到無(wú)人地帶。就在攻擊發(fā)起前一夜，鐵絲網(wǎng)組借著夜色掩護(hù)爬出戰(zhàn)壕，在己方的鐵絲網(wǎng)上開了口子，以便參加進(jìn)攻的士兵通過。連長(zhǎng)們等著前進(jìn)的命令，排長(zhǎng)們等著連長(zhǎng)發(fā)話，而軍士們也在等著排長(zhǎng)的話。在他們頭頂上，炮擊密度逐漸增強(qiáng)，爆炸一聲接著一聲，間隔之短，讓人聽起來(lái)就像是陣陣悶雷炸響，又像一堵炸音形成的墻。然后，炮擊結(jié)束了。所有的火炮都不作聲了，戰(zhàn)場(chǎng)上頓時(shí)寂靜得嚇人。時(shí)候到了。

? ? 前進(jìn)的命令傳遍了整個(gè)通信網(wǎng)，然后，首批步兵班像一個(gè)人一樣，一齊涌出戰(zhàn)壕。士兵一個(gè)接一個(gè)地從胸墻上出現(xiàn)，然后向前邁進(jìn)，繞開己方布設(shè)的鐵絲網(wǎng)，組成了一隊(duì)隊(duì)暗色的隊(duì)列，穿過無(wú)人地帶里的彈坑，向前沖鋒。

?當(dāng)炮擊停止時(shí)，敵軍步兵班也立刻進(jìn)入陣地。他們的陣地已經(jīng)被炮擊粉碎，被炸碎的護(hù)墻癱在地上，戰(zhàn)壕被炸平了，地堡被直接射擊摧毀，地堡里的步兵班都被消滅了。但是，盡管炮擊異常猛烈，仍然有不少躲在深深的個(gè)人掩體里的敵人幸存，現(xiàn)在，當(dāng)監(jiān)軍和軍官們咆哮著命令時(shí)，他們迅速跑向陣地。死亡軍團(tuán)已經(jīng)來(lái)了，他們不得不戰(zhàn)斗。

? ? 克里格步兵在前進(jìn)著，沒有任何人來(lái)阻礙他們，十碼、二十碼……突然槍炮開始作響，重型爆矢槍的子彈掃過無(wú)人地帶，掃倒了前進(jìn)中的士兵。死亡軍團(tuán)堅(jiān)定不移地前進(jìn)著，最前面的隊(duì)伍就像在閱兵場(chǎng)上一樣行進(jìn)，一頭撞進(jìn)了無(wú)情的彈雨中，一個(gè)個(gè)地像鐮刀割麥子般被掃倒了。

? ? 接著，敵軍的炮彈開始落下。由于敵軍火炮都已經(jīng)事先裝定好坐標(biāo)，因此炮火既準(zhǔn)又狠。無(wú)人地帶頓時(shí)為爆炸所覆蓋，進(jìn)攻者隊(duì)形中火花朵朵，塵土飛揚(yáng)，煙霧騰騰，充塞空氣。彈片落處，血肉橫飛，其狀甚慘。然而進(jìn)攻者絲毫不亂，穩(wěn)步向前，直入火海。經(jīng)過無(wú)人地帶的路途很短，然而就在幾分鐘之內(nèi)，就有數(shù)千人陣亡。他們是在前進(jìn)中被掃倒的。隨著敵軍火力逐漸增強(qiáng)，一些班不得不臥倒，爬到彈坑中尋求掩護(hù)，但這樣做只會(huì)招來(lái)更多的炮彈。

? ? 軍官們喝斥各排前進(jìn)，卻一一被掃倒。在后面的戰(zhàn)壕里，下一批步兵班正在集合，頭上彈雨橫飛，他們上了刺刀，等著投身戰(zhàn)火的時(shí)刻。他們并沒有等太久，當(dāng)敵人進(jìn)入陣地之后，他們爬上梯子，然后立刻被打中了，許多人掉回戰(zhàn)壕，落在戰(zhàn)友身上。只有很少的人能在爬出戰(zhàn)壕后前進(jìn)十碼。

? ? 在密集的敵軍火力下，一個(gè)又一個(gè)排接二連三地被冷酷無(wú)情地屠殺。無(wú)人地帶里尸橫遍野，傷者到處都是。幸存者在泥濘中爬行，有些人想爬回去，其他則仍舊試圖前進(jìn)。少數(shù)幾個(gè)班抵達(dá)了敵軍防線，投出了手榴彈，端起了刺刀。但即使是在這里，他們也遭到了敵人的頑強(qiáng)抵抗。敵軍堅(jiān)守陣地直至最后一人。在469-391區(qū)，沒有一個(gè)排抵達(dá)敵軍防線。第32連的9個(gè)排原先有600多人，在第一波攻擊中就有542人傷亡，所有的軍官都陣亡了。在晚點(diǎn)名時(shí)，幸存的58人甚至湊不齊一個(gè)排。

? ? 不顧前面的慘重傷亡，在二線戰(zhàn)壕和交通壕里，第二波士兵正在準(zhǔn)備進(jìn)攻。在擁擠的士兵中，擲彈兵班披著沉重的盔甲，笨重地前行。這些擲彈兵們即將踏入死地，對(duì)于他們來(lái)說，頭頂上飛過的炮彈根本不算什么。這就是克里格士兵。第二波士兵將走過同一片地方，就在這里，第一波士兵幾乎都被消滅了。

參加第二波進(jìn)攻的士兵們按照計(jì)劃規(guī)定的那樣，排好隊(duì)列爬出戰(zhàn)壕。彈雨立刻覆蓋了他們，給第一波攻擊之后留下的尸堆又增加了一層。在（剪開來(lái)供進(jìn)攻部隊(duì)出去的）鐵絲網(wǎng)的口子上，死傷累累，血肉橫飛，哀嚎連天，慘不忍睹。屠殺持續(xù)了一整天，直到夜幕降臨時(shí)才停止。整個(gè)晚上，傷員爬回戰(zhàn)壕里，頭上偶爾炸起照明彈，照出一片地獄般的慘狀。無(wú)人地帶里，到處是掙扎、扭曲的人。有些幸存者整晚都在堅(jiān)守其在無(wú)人地帶里的陣地，夜色中，偶然有幾次交火，那是少數(shù)幾個(gè)勇敢者仍在試圖向目的地前進(jìn)。

? ? 損失慘重得可怕，而進(jìn)展卻小得幾乎可以忽略不計(jì)。當(dāng)黎明來(lái)臨時(shí)，這一切又重新開始了。無(wú)盡的炮兵對(duì)射繼續(xù)著，彈雨再次紛紛落下，把尸體炸成一堆堆緊密的肉塊。第三波攻擊依舊照樣進(jìn)行，結(jié)果也是一樣的傷亡慘重而又徒勞無(wú)功。人們渴求的突破不會(huì)來(lái)臨。防線的工事已經(jīng)構(gòu)筑完畢，甚至可能進(jìn)一步加固了。敵軍依然維持著防線。

? ? 218813.M41，當(dāng)幸存的克里格部隊(duì)撤回戰(zhàn)壕里堅(jiān)守陣地時(shí)，敵軍發(fā)動(dòng)了反擊。敵軍知道克里格部隊(duì)已經(jīng)遭受了慘重的損失，他們希望借此機(jī)會(huì)進(jìn)一步擴(kuò)大戰(zhàn)果。為了避免打草驚蛇，叛軍沒有進(jìn)行炮火準(zhǔn)備，就蜂擁而出，越過無(wú)人地帶，直沖克里格部隊(duì)。敵軍的步兵班（其中許多搭乘奇美拉運(yùn)兵車）向克里格部隊(duì)進(jìn)攻。飽受折磨的克里格士兵迅速進(jìn)入重武器陣地，其中大半一直守在重武器旁邊，沒有參加悲慘的越過無(wú)人地帶的進(jìn)攻。整條防線上，堅(jiān)定的炮火阻止了叛軍的進(jìn)攻，部署在二線的四管火箭炮和重型迫擊炮迅速調(diào)整火力，將敵人死死壓制住。

? ? 在R462-3892戰(zhàn)壕里，馬洛特（Marot）中尉和他挑選出來(lái)的士兵（來(lái)自第143團(tuán)第15連的三個(gè)被打散的排）發(fā)現(xiàn)，無(wú)人地帶里出現(xiàn)了大批叛軍步兵，就是從馬洛特的指揮哨里都能清楚地看見。馬洛特中尉立刻向后方請(qǐng)求炮火支援，但不知為什么沒有進(jìn)行炮擊。叛軍不顧馬洛特及其部下的激光步槍和重機(jī)槍火力，步步逼近他們。馬洛特與其側(cè)翼的部隊(duì)失去了聯(lián)系。敵軍步兵逼近了，向戰(zhàn)壕里投出了手榴彈。馬洛特的士兵也以牙還牙。在激烈的戰(zhàn)斗中，馬洛特的排要面對(duì)數(shù)量占據(jù)壓倒性優(yōu)勢(shì)的敵人。他手下只剩下了三十個(gè)人，然后又剩下了二十個(gè)。他用刺刀和槍托（這是他最后的武器），頑強(qiáng)地進(jìn)行肉搏。有個(gè)敵人趁中尉不注意，用鏈鋸劍鋸斷了他的左臂。當(dāng)中尉不支倒地時(shí)，戰(zhàn)壕被占領(lǐng)了。叛軍試圖攻向防線的下一區(qū)域，但遭到了頑強(qiáng)的抵抗。敵軍停止進(jìn)攻后，一次炮火呼叫終于喚來(lái)撼地炮，摧毀了克里格自己的前沿戰(zhàn)壕，將敵軍插入克里格防線的楔子粉碎了。

? ? 夜晚來(lái)臨時(shí)，叛軍已經(jīng)精疲力盡，克里格士兵的尸體上面又堆滿了叛軍的尸體。戰(zhàn)斗再次陷入僵局。炮兵仍在對(duì)射，但熊熊燃燒了三天的戰(zhàn)火已經(jīng)退去。

戰(zhàn)壕里的生活?

? ? 整條戰(zhàn)線上，雙方都在進(jìn)一步加固防線?？死锔竦膽?zhàn)壕向后延伸，增加了第三和第四戰(zhàn)壕，炮兵陣地被改善了，前沿陣地得到了極大加強(qiáng)。密如蛛網(wǎng)的塹壕系統(tǒng)地向整個(gè)范·梅爾斯蘭德荒原延伸?？雌饋?lái)，在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，雙方都不打算采取行動(dòng)。第149團(tuán)失敗的進(jìn)攻僅僅是無(wú)數(shù)次類似的進(jìn)攻中的第一次。各團(tuán)依次向無(wú)人地帶發(fā)動(dòng)了勇敢的進(jìn)攻，每個(gè)團(tuán)都被擊退了。只有第34防線軍第308團(tuán)在進(jìn)攻薩利塔馬丘陵時(shí)在204高地上打進(jìn)了一個(gè)楔子。他們堅(jiān)守高地?cái)?shù)周，但在敵軍的反復(fù)反擊之下，最后還是不得不撤退。

? ? 一連幾周，雙方都在各自陣地上僵持著，哨兵們望著對(duì)面的敵軍陣地，兩邊陣地中間是慘不忍睹的無(wú)人地帶。盡管戰(zhàn)局陷入僵持，各部隊(duì)仍然輪流巡邏、偷襲敵軍防線。無(wú)人地帶里的夜間作戰(zhàn)行動(dòng)包括巡邏、布置雷區(qū)、標(biāo)記鐵絲網(wǎng)上的缺口以供隨后的偷襲行動(dòng)利用。偷襲戰(zhàn)壕抓“舌頭”的行動(dòng)非常普遍。被抓來(lái)的“舌頭”要接受審訊，以獲得有關(guān)兵力和陣地位置的情報(bào)。炮兵仍在進(jìn)行永無(wú)休止的戰(zhàn)斗，雙方的整天互相朝對(duì)方后方進(jìn)行干擾射擊。在火炮射程之內(nèi)，死亡隨時(shí)會(huì)降臨。即使是在這段平靜的時(shí)期里，即使雙方都沒有發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，損失依然迅速增加。第88攻城集團(tuán)軍沒有一個(gè)團(tuán)正在進(jìn)攻，即便如此，平均每天仍要損失2000人。當(dāng)然，這些損失是意料之中的，克里格各團(tuán)能持續(xù)得到補(bǔ)充兵，填補(bǔ)兵員的損失。

? ? 生活在戰(zhàn)壕里的士兵們就像老鼠一樣，擠在陰暗、濕寒的地下掩蔽部里。執(zhí)勤的人站在戰(zhàn)壕里的哨位上，觀察著敵軍的一舉一動(dòng)。弗拉克斯的氣候多變，每天都會(huì)有狂風(fēng)暴雨，大雨把戰(zhàn)壕變成了水渠，把無(wú)人地帶變成了沼澤。流入戰(zhàn)壕的雨水很快會(huì)退去，留下一堆堆粘稠的灰泥漿，把戰(zhàn)壕變成了沼地。向前沿開拔的士兵可能會(huì)覺得他進(jìn)入了一口日夜不停的大鍋?；鹋诘暮鸾新暋⑴趶椀暮魢[聲和爆炸聲終日響徹范·梅爾斯蘭德荒原。在夜間，天空被爆炸的火光和照明彈的光芒照得通明。越靠近前線，彈坑就越密集，被遺棄在泥漿里的尸體和被打壞的裝備就越多。軍需官和他們的助手們穿行于尸體之間，收集任何可用的裝備，從尸體身上扒下制服、武器和供給品，這些東西都要回到后勤倉(cāng)庫(kù)里，重新發(fā)給新來(lái)的人。對(duì)于冷酷的軍需官來(lái)說，一具尸體意味著什么呢？意味著一個(gè)能給補(bǔ)給品清單上增加更重要的物資的機(jī)會(huì)，除此之外，一具尸體只不過是一堆能很快補(bǔ)充上來(lái)的肉而已。

? ? 弗拉克斯是一片陰沉的荒原，大地是單調(diào)的灰黑色，陽(yáng)光終日被煙霧遮擋，天空中愁云慘淡?？諝庵袕浡w腐爛的臭味，在進(jìn)攻失敗的地方，未掩埋的尸體橫七豎八地倒在地上，由于炮擊一刻不停，掩埋尸體的嘗試往往以增加更多的尸體而告終。發(fā)臭的尸體只能留在那里腐爛。重炮日復(fù)一日地把尸體搗碎，直到所有的尸體都碎得不能再碎為止。腐爛的尸身布滿了整個(gè)無(wú)人地帶，這些碎塊都曾經(jīng)是人的一部分。被炸碎的士兵尸體就擺在彈坑里。雙方不久就把遺骨移到自己陣地上，作為紀(jì)念犧牲者的死亡祭壇。死亡環(huán)繞著他們。在僵持的幾個(gè)月中，空氣和地面都受到了污染，變得劇毒無(wú)比。

? ? 弗拉克斯攻城戰(zhàn)的第一年就這么過去了。敵軍的外層防線頂住了第一次攻擊，雙方都自我安慰說消耗了對(duì)方的力量。某一天，在某處，某些事情一定會(huì)發(fā)生，但在那之前，雙方都只能在這僵局之中繼續(xù)耗下去。

A-453要塞之戰(zhàn)?

? ? 897814.M41，第30防線軍第261攻城團(tuán)接到命令，對(duì)45-49區(qū)進(jìn)行一次火力偵察。在戰(zhàn)線相對(duì)寂靜了六個(gè)月之后，第30防線軍準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)新的攻勢(shì)，為此，它在自己的整個(gè)前沿都進(jìn)行了偵察。上級(jí)給了第30防線軍一段時(shí)間以恢復(fù)元?dú)?，為了支援這次新攻勢(shì)，第19炮擊軍也已開始重新部署。上級(jí)將進(jìn)攻敵軍防線上的支撐點(diǎn)——A-453要塞——的重任交給了第9連。

? ? A-453要塞是一個(gè)堅(jiān)固的陣地，由多個(gè)相連的碉堡和永備火力點(diǎn)組成，但它的主要武器——一門裝在炮臺(tái)上的撼地炮——已經(jīng)被一枚轟擊炮的炮彈直接摧毀。可是，它的永備火力點(diǎn)盡管已飽受炮火摧殘，里面卻仍舊布滿了重型爆矢槍，其交叉射界可以覆蓋整個(gè)無(wú)人地帶。A-453要塞周圍環(huán)繞有反坦克壕、雷區(qū)和厚厚的鐵絲網(wǎng)，在地堡地下還有強(qiáng)化了的個(gè)人掩體和儲(chǔ)備物資，以供駐軍之用，駐軍可以從半英里之外，通過一條安全的地道進(jìn)入地堡里。此前曾對(duì)A-453要塞發(fā)動(dòng)過一次攻擊，結(jié)果被輕易擊退了。

? ? 在夜色中，第9連連長(zhǎng)迪波克（Tyborc）上尉看著自己的士兵，他們正在進(jìn)行最后的準(zhǔn)備。天一亮，他就要帶頭進(jìn)攻，在后面，高級(jí)軍官們將在安全距離上估測(cè)要塞的強(qiáng)度。當(dāng)上尉帶著部下進(jìn)攻越過無(wú)人地帶時(shí)，一個(gè)四管火箭炮排將被牽上前，對(duì)要塞進(jìn)行直接射擊。為了使進(jìn)攻更容易，士兵們?cè)谇皫字芫屯诹艘粭l新戰(zhàn)壕。迪波克上尉的部下只需要越過三百碼，就能到達(dá)相當(dāng)安全的反坦克壕。

? ? 炮火準(zhǔn)備開始時(shí)，天還沒亮。炮彈從頭上呼嘯而過，撲向夜幕中的要塞。在炮擊的斷奏中，迪波克的先頭排擁入前進(jìn)戰(zhàn)壕，準(zhǔn)備出擊。當(dāng)?shù)谝坏朗锕獬霈F(xiàn)在地平線上，炮擊停止了，迪波克下令攻擊。他第一個(gè)爬上梯子。

? ? 無(wú)人地帶里彌漫著炮擊產(chǎn)生的煙霧，因此，進(jìn)攻者一開始能很快通過開闊地。在頭一百碼，敵人沒有對(duì)進(jìn)攻作出任何反應(yīng)。當(dāng)接近敵軍鐵絲網(wǎng)時(shí)，迪波克上尉喝斥全連保持步調(diào)前進(jìn)。突然，一挺重型爆矢槍吼叫起來(lái)，第9連遭到敵軍火力襲擊，全連臥倒在地，以躲避致命的火力。迪波克的班匍匐前進(jìn)，到了鐵絲網(wǎng)前，他們冒著密集的爆矢彈，拼命地用剪線鉗剪鐵絲網(wǎng)。在他們后面，其他班一樣被壓制在地上，正在遭受傷亡。但在前方，上尉及其指揮班終于從鐵絲網(wǎng)下面滾過，跳進(jìn)了反坦克壕。

? ? 第9連不顧傷亡，跟著上尉向前沖。更多的人抵達(dá)鐵絲網(wǎng)，剪開口子，跳入壕溝。順著壕溝的斜坡往上爬時(shí)，士兵們又踩上了地雷。這些地雷是防御者為了對(duì)付敵軍步兵而布設(shè)的。迪波克的人現(xiàn)在進(jìn)退兩難，他們現(xiàn)在要么向后退，冒著敵軍火力穿過無(wú)人地帶，要么向前，可前面又是雷區(qū)。迪波克命令士兵不顧傷亡地前進(jìn)，并身先士卒，第一個(gè)沖上斜坡。地雷在他左右紛紛爆炸，但他還是到了坡頂，其余的人緊隨其后。在迪波克前面，一個(gè)火力點(diǎn)繼續(xù)射擊，爆矢彈紛紛射向士兵們。上尉身邊的一個(gè)士兵被一發(fā)爆矢彈擊中，彈頭在他體內(nèi)炸開，將他炸成了一團(tuán)模糊的血肉，他的一塊骨頭碎片刺傷了上尉的腿。迪波克蹣跚而行，命令部下拿下這個(gè)火力點(diǎn)。

? ? 現(xiàn)在，防御者已經(jīng)回過神來(lái)對(duì)付這次奇襲了。防御者從他們的臨時(shí)掩體里爬出來(lái)，發(fā)現(xiàn)克里格士兵已經(jīng)沖過了鐵絲網(wǎng)，一些人沖上前迎擊進(jìn)攻者，要塞里突然爆發(fā)了肉搏戰(zhàn)，而其他人看見進(jìn)攻者已經(jīng)近在眼前，以為陣地已失守，嚇得拔腿就跑。

? ? 要塞突然陷入一片混亂。四管火箭炮發(fā)射的炮彈落下，不分青紅皂白地殺死雙方士兵。迪波克的部下攻入第一個(gè)火力點(diǎn)，朝射孔里丟手榴彈，炸死了里面的射手，但迪波克被一塊彈片擊中，再次負(fù)傷。他已經(jīng)在支撐點(diǎn)里打進(jìn)了一個(gè)小小的楔子，他必須守住它。上尉失血嚴(yán)重，他借著一個(gè)已經(jīng)傾覆的、用裝滿石頭的油桶和沙袋組成路障掩護(hù)自己，在他身邊，他的士兵們正在與四面八方涌來(lái)的敵軍交火。在沖鋒中，他的電臺(tái)操作員不知到哪兒去了，電臺(tái)操作員現(xiàn)在肯定是死在哪里了。第9連急需援軍來(lái)守住他們奪取的陣地。迪波克叫來(lái)一個(gè)士兵，叫他帶回口信：“第9連已過鐵絲網(wǎng)。敵軍力量在增強(qiáng)。如有增援定能守住?！毙攀沽⒖躺下妨?。

? ? 迪波克的第9連在孤軍奮戰(zhàn)。在煙霧中，第二個(gè)火力點(diǎn)被火焰噴射器燒成了廢墟。現(xiàn)在第9連已經(jīng)占領(lǐng)了一些敵軍戰(zhàn)壕，并向中央地堡前進(jìn)。他們奪取了一個(gè)通往個(gè)人掩體的通道，用熱熔槍射穿了鋼制的大門，迪波克率領(lǐng)部下，沿著速硬水泥造的樓梯，直撲地下的地堡。他前面是一條長(zhǎng)廊，里面匆匆設(shè)了幾個(gè)路障。前面激光直閃，跳彈橫飛，仍然在一瘸一拐地前進(jìn)的迪波克下令部下隨他沖鋒。他們沖向人數(shù)少于他們的防御者，用刺刀解決了敵人，奪取了長(zhǎng)廊。迪波克掛了第三道彩，這次是打在頭上，幸虧他的頭盔——現(xiàn)在已經(jīng)被打碎了——救了他一命。

? ? 第9連及時(shí)奪取了走廊。在外面，已經(jīng)能聽見重型炮彈的呼嘯聲不斷增強(qiáng)，敵軍開始呼叫炮兵向自己的陣地射擊。經(jīng)過預(yù)先瞄準(zhǔn)的齊射直接命中，將地面炸得翻騰起來(lái)。這是一場(chǎng)屠殺，呼叫炮火的人也葬身火海。在地下，迪波克和四十來(lái)個(gè)士兵還算安全。

? ? 大規(guī)模炮擊結(jié)束了地面上的戰(zhàn)斗，持續(xù)不斷的炮擊將每個(gè)人都趕到了地下。迪波克的士兵仍守著走廊，但是到了夜晚，援軍還是沒有來(lái)。顯然，信使沒能回到陣地上。第9連的幸存者們必須堅(jiān)持下去，鞏固他們得來(lái)不易的進(jìn)展和希望。

? ? 英勇的上尉和他的戰(zhàn)士們并不知道，他的信使已經(jīng)回到了己方戰(zhàn)線。信使花了幾個(gè)小時(shí)，爬過一個(gè)又一個(gè)彈坑，才穿過了無(wú)人地帶，回到了自己人那里。他在路上負(fù)了傷，血從頭一直流到腳，然后又流進(jìn)泥里，但他堅(jiān)持著立正姿勢(shì)，將口信帶給了杜里安（Durjan）將軍，當(dāng)時(shí)將軍正站在自己的指揮所里，觀察著戰(zhàn)場(chǎng)形勢(shì)。

? ? 終于來(lái)了。在叛軍防線上打入楔子的消息終于來(lái)了，隨著而來(lái)的還有攻破防線的可能。將軍立刻向電臺(tái)操作員口授新命令。擲彈兵部隊(duì)一準(zhǔn)備好，就跟著第9連進(jìn)攻。迪波克需要一陣彈幕以阻擋敵人向堡壘增援，全團(tuán)要立刻全線進(jìn)行牽制攻擊，拖住敵人。最重要的是，他需要一支突破部隊(duì)盡快進(jìn)攻。

? ? 第二天清晨，迪波克的士兵們?cè)贏-453要塞的地下走廊里進(jìn)行著激烈的肉搏戰(zhàn)，與此同時(shí)，在猛烈的炮火掩護(hù)下，擲彈兵部隊(duì)開始向要塞進(jìn)軍。在漆黑中，只有手榴彈的爆炸在閃光，第9連堅(jiān)守著陣地。敵軍從地道調(diào)來(lái)了援軍，但他們無(wú)法攻入第9連把守的走廊?？諝庵袎m土飛揚(yáng)，爆炸產(chǎn)生的濃煙幾乎讓人窒息，要不是有呼吸器，士兵們肯定都會(huì)死。第9連的士兵們打完了子彈和手榴彈，就從敵軍尸體上偷來(lái)武器。他們?cè)谧呃壤镌O(shè)置路障，并據(jù)障堅(jiān)守，每倒下一個(gè)人，就會(huì)有另一個(gè)人來(lái)頂替他。第9連甚至還用自己人的尸體來(lái)加強(qiáng)路障。迪波克手下只剩下了十六個(gè)人。整整一天，炮彈不斷在地上爆炸，掀起陣陣灰塵，迪波克依然英勇地戰(zhàn)斗著。到了晚上，擲彈兵已經(jīng)消滅了其他地面建筑里的敵人，并向地下掩體進(jìn)攻。

? ? 戰(zhàn)役的第三天是它的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。A-453要塞已經(jīng)差不多完全落入克里格人之手，他們已經(jīng)在敵軍防線上撕開了一個(gè)口子。為了堵上這個(gè)口子，敵人一定會(huì)瘋狂地進(jìn)行反擊。不過，杜里安將軍已經(jīng)實(shí)現(xiàn)從預(yù)備隊(duì)里的第61坦克團(tuán)里調(diào)出了三個(gè)裝備毒刃（Baneblade）超重型坦克的坦克連，現(xiàn)在他將這三個(gè)坦克連投入了要塞區(qū)的戰(zhàn)斗。毒刃超重型坦克和萊曼·拉斯主戰(zhàn)坦克冒著彈雨隆隆前進(jìn)，伴隨著它們的還有一隊(duì)阿特拉斯挖掘者，他們都裝備了推土鏟，用來(lái)填平反坦克壕，好讓坦克通過。等到填完壕溝，讓所有坦克過去之后，大半個(gè)早上已經(jīng)過去了，損失了四輛阿特拉斯挖掘者。毒刃和萊曼·拉斯咆哮前行，將道道鐵絲網(wǎng)碾碎在履帶下，加入了堅(jiān)守著廢墟中的陣地的步兵和擲彈兵的行列，然后與他們一起向前推進(jìn)。防線被攻破了，杜里安將軍向突破口中投入了更多的兵力。第30防線軍正在全線進(jìn)攻。

? ? 在地下的第三天，對(duì)于迪波克來(lái)說，是最漫長(zhǎng)、最艱苦的一天。敵軍使用了火焰噴射器，想把他熏出來(lái)。而他沒有這種武器，不能回?fù)魯橙?。走廊里充滿了窒息性的黑色煙霧。迪波克只剩下最后一個(gè)空氣過濾器了，一旦這最后一個(gè)不能用了，他也就完了。他的飲用水早已用完，激光手槍已經(jīng)沒有了能量，腿上和腹部又多了兩處傷。他倒在走廊上，隨時(shí)可能死亡。敵人用火焰噴射器掃射一番之后，再次沖入走廊，他們?cè)陂T口就被激光和手榴彈干掉了，克里格士兵迅速上前，從尸體下取下武器裝備，一個(gè)死人身上還背著火焰噴射器，燃料罐還是半滿的。在敵人再次進(jìn)攻之前，他們跳回了路障后面?；鹧鎳娚淦鲗⒁曰鸷７怄i住入口，阻止任何敵人攻進(jìn)來(lái)，直到燃料用完為止。

? ? 第三天夜晚，地面上的戰(zhàn)斗仍在繼續(xù)。迪波克不知道，擲彈兵已經(jīng)攻進(jìn)了地道，在付出了沉重代價(jià)之后，已經(jīng)占領(lǐng)了主要地道。他們很快安裝了炸藥包，以防敵人奪回走廊。但是，擲彈兵們已經(jīng)一條走廊接一條走廊地奪取了整個(gè)地道。黎明前，一位擲彈兵軍士發(fā)出信號(hào)，說他已經(jīng)找到了幸存者。該擲彈兵在證明自己是友軍之前，差點(diǎn)遭到攻擊。

? ? 迪波克上尉蹣跚著走出避彈所，與他一同走出來(lái)的還有八個(gè)遍體鱗傷的士兵。上尉手里拿著一具沒有燃料的火焰噴射器，身上衣衫襤褸，頭盔也碎了，他的雙腿、右臂、腹部、頭部都受了傷，但他依然活著，而A-453要塞已被拿下了。

首次突破?

? ? 第30防線軍堅(jiān)定地給敵軍施加強(qiáng)大壓力，越來(lái)越多的步兵和坦克通過A-453要塞進(jìn)行突破，擴(kuò)大突破口。敵軍不得不從其他區(qū)抽調(diào)部隊(duì)，試圖阻擋突破，由于缺乏兵員，其他區(qū)的形勢(shì)也是岌岌可危。 克里格死亡軍團(tuán)正在向前推進(jìn)，越過那些不久前雙方似乎要永遠(yuǎn)僵持下去的地方。在接下來(lái)的十天里，戰(zhàn)火不斷往前燒。短時(shí)間里，戰(zhàn)爭(zhēng)由絞肉機(jī)般的塹壕戰(zhàn)變成了在開闊地上進(jìn)行的運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)。死亡軍團(tuán)的坦克向東方推進(jìn)，敵軍不斷地向克里格坦克反攻。范·梅爾斯蘭德荒原變成了一片被戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器碾碎的廢墟，在死亡軍團(tuán)推進(jìn)的道路上，到處都是燒盡的殘骸、被遺棄的火炮和武器。第8突擊軍進(jìn)入突破口后，轉(zhuǎn)向南、北兩個(gè)方向，席卷整個(gè)外圍防線。各防御陣地原本都是用于防備正面攻擊的，現(xiàn)在它們突然遭到來(lái)自側(cè)翼和背面的進(jìn)攻，沒過多久就失守了。

? ? 敵軍開始撤出防線，向后撤退。他們知道在后面還有第二道防線，恨不得能立刻撤到那里，尋找新的掩體。第30防線軍走到哪里，友鄰的第12防線軍就跟到哪里。第12防線軍的士兵沖過無(wú)人地帶，這些無(wú)人地帶不久之前還是地獄，現(xiàn)在只有一些倒霉的敵軍后衛(wèi)部隊(duì)守在這里。沒過多久，第34防線軍也攻克其正面的敵軍防線，越過了薩利塔馬丘陵地帶。當(dāng)敵軍撤退時(shí)，死亡騎兵連跟在后面緊追不舍，騎兵后面則跟著步兵連，他們的隊(duì)形前面沒有敵人阻擋。在進(jìn)行了兩年艱苦的消耗戰(zhàn)之后，第一道防線終于像用卡片搭成的房子一樣崩潰了。雖然掃尾工作還沒完成，第一道防線上還有敵軍的后衛(wèi)部隊(duì)在進(jìn)行孤立無(wú)援的抵抗，以拖延克里格死亡軍團(tuán)的進(jìn)軍，但這些部隊(duì)將會(huì)很快被消滅。傷亡尚未統(tǒng)計(jì)出來(lái)，但弗拉克斯攻城戰(zhàn)的第一個(gè)目標(biāo)已經(jīng)達(dá)成了。