渡邊淳一多年來一直與中國讀者保持著緊密的互動，自1998年文化藝術出版社首次引進《失樂園》開始，其作品多次被引進國內(nèi)，深受國內(nèi)讀者喜愛，他本人也多次訪問中國。

2003年9月，應文化藝術出版社邀請，渡邊淳一訪問北京，為其文集《渡邊淳一長篇經(jīng)典全集》宣傳。2004年，渡邊淳一應上海人民出版社邀請，為其隨筆集《男人這東西》宣傳。2007年，渡邊淳一再度來到上海，為其新作《鈍感力》宣傳。渡邊淳一每次來到中國總能引起媒體巨大關注，多家媒體紛紛刊登專訪，而他的作品也屢屢登上國內(nèi)年度暢銷書排行榜。“失樂園”、“男人這東西”、“鈍感力”等書名也都借著“渡邊淳一熱”躍身為媒體流行語言。

近年國內(nèi)引進渡邊淳一作品簡介

《男人這東西》(文化藝術出版社)：渡邊淳一結(jié)合自身及熟人們的體驗，以坦直真誠的筆觸，詳盡剖析了現(xiàn)代社會中的男性自少年期、青年期直至壯年期的身心發(fā)展歷程，他們在社會、家庭中面臨的壓力、困惑以及其與生俱來的性格弱點。作者從研究現(xiàn)代男性的生命狀態(tài)入手，觸及到的卻是兩性在價值觀、情愛觀上的歧異和沖突，進而達到探求人類生命本原和文明進化的哲理高度。本書在日本出版后曾引起巨大反響。

《鈍感力》(上海人民出版社)：“鈍感力”一詞是日本作家渡邊淳一的發(fā)明。按照渡邊淳一自己的解釋，“鈍感力”可直譯為“遲鈍的力量”，即從容面對生活中的挫折和傷痛，堅定地朝著自己的方向前進，它是“贏得美好生活的手段和智慧”。擅長情感題材的渡邊淳一此次在《鈍感力》中拋開情感話題，告誡現(xiàn)代人不要對日常生活太過敏感，“鈍感力”(遲鈍的能力)是非常必要的。由于此書曾被業(yè)界推薦給日本安倍內(nèi)閣，因而引發(fā)民眾的閱讀熱情，其影響力也不局限于婦女閱讀群體。

《幻覺》(上海譯文出版社)：渡邊淳一關于父女之間不倫之愛的小說。36歲的精神科醫(yī)生冰見子才高貌美，天生一副目中無人的樣子，卻接納了一個平庸的男護士對她的綺思，并進而委身于他。但不久，男方發(fā)現(xiàn)她有謎一樣的身世：她在父親死后一人獨居，而與母親長期失和；她并不像人想象中的那樣自愛，而與各色人等乃至妓女約會；她對病人有選擇地予以加害，以致最后惹上官司，為求解脫自縊而死。而她所有這一切的自暴自棄，都起因于早年與父親的不倫關系。因為這種愛在日后長久持續(xù)的影響，使她根本無法接受新的感情，展開新的生活。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

《冰紋》(四川文藝出版社)：新婚前夕，有已子將外女之身獻給了自己一直戀愛著的、一個即將離開都市的年輕醫(yī)生。為此，婚后她一直生活在思念和內(nèi)疚的羈絆之中。七年后，當意中情人陡然出現(xiàn)在自己的生活時，她的情感已難以控制，猶如洪水一瀉千里……古往今來，沒有一個丈夫能容忍妻子的不貞行為，一旦發(fā)現(xiàn)妻子紅杏出墻，他們往往以種種方式懲罰妻子……本書是渡邊淳一的最新力作，他在書中講述了一段有關于倫理道德與婚外情的故事。

《愛的流放地》(文化藝術出版社)：繼《失樂園》震撼日本文壇9年之后，渡邊淳一新作《愛的流放地》又因其對于男女“終極之愛”的描繪而成為轟動一時的話題?！稅鄣牧鞣诺亍访鑼懥讼萑肜ьD的作家村尾菊治與有3個孩子的少婦冬香之間的戀情。作為作家，村尾菊治曾經(jīng)大紅大紫，但現(xiàn)在卻有些“過氣”，他一直為自己該如何走出困境而苦惱。而冬香則面臨夫妻感情的困境，她也是菊治的崇拜者。冬香拋下了丈夫和孩子，得到的是從未體驗過的快感。在冬香的哀求下，她以死得以解脫，兩人的戀情也大白于天下，小說的場景移至法庭，現(xiàn)實社會終究無法理解這種男女間的私情，菊治只得發(fā)出絕望的呼喊……

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/8523/