我喜歡的村上春樹(shù)作
最先接觸村上是在高中,最先看的一本書(shū)叫《舞,舞,舞》,當(dāng)時(shí)的感覺(jué)都不記得了,也不知道為什么就看了那么一本書(shū)。而且竟然就看了接下來(lái)的很多本,直到喜歡上村上的作品。
首先想說(shuō)一說(shuō)翻譯林少華,我很欣賞他對(duì)村上語(yǔ)言的感覺(jué)把握。那是一種很中肯很客觀的把握,而且也很融洽,沒(méi)有故意的隱瞞和夸大。在所有村上譯本中,我最欣賞林少華的。
第一本喜歡的村上的書(shū),是《世界盡頭與冷酷仙境》,那么奇幻的世界是我以前從來(lái)不知道的。那里面的獨(dú)角獸以及獨(dú)角獸頭蓋骨里嵌入的古老的夢(mèng),都深深地吸引了我。兩條線來(lái)寫(xiě)小說(shuō),而且不象中國(guó)舊小說(shuō)花開(kāi)兩朵,各表一枝那么格式。同時(shí),它的奇幻中有令人深思的地方。作者塑造了一個(gè)世界,那個(gè)世界里的人們可以相親卻不能相愛(ài),因?yàn)閻?ài)須有心,而心早已嵌入獨(dú)角獸頭蓋骨化為古老的夢(mèng)。我從外部世界闖入這里,并最終留下是尤為值得思考的。總之妙筆生花,思路巧妙。
第二本喜歡的,應(yīng)該是他最有名的《挪威的樹(shù)林》。關(guān)于這本書(shū),用不著我來(lái)多說(shuō)。它是值得讀上幾遍的書(shū)。它的愛(ài)情,但是里面包含了很多很多的東西,很需要花一寫(xiě)腦筋思考的東西,不是那么輕易的。
最打動(dòng)我心的,是那本在村上母國(guó)日本毀譽(yù)參半的《國(guó)境以南 太陽(yáng)以西》。人對(duì)自身的狂熱的追求,生命中某些執(zhí)著的暗示,那些很難表訴的東西,直追生命的本質(zhì)。作者自己也曾說(shuō)這本書(shū)確有刺痛他心靈的地方。
短篇《冰男》,以它的不可知性,無(wú)限的可能性而散發(fā)出無(wú)窮的魅力。冰男這個(gè)形象,很難知道它到底代表什么,它可以是任何,也可以什么都不是。這種藝術(shù)的感染力是相當(dāng)厲害的。( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
很多人都在說(shuō)村上現(xiàn)象,我不想把自己納入那個(gè)現(xiàn)象,雖然我買(mǎi)村上的書(shū),看得很癡迷,但我不承認(rèn)我的那現(xiàn)象里的一部分。我喜歡把自己當(dāng)作讀者,不是崇拜者,是有自己的理智的不同于村上書(shū)中人生的一個(gè)個(gè)體。我覺(jué)得一個(gè)人可以是村上讀者而可以不是村上現(xiàn)象的一部分
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/729465/