一恨書囊易蛀；二恨夏夜有蚊；三恨月臺易漏；四恨菊葉多焦；五恨松多大蟻；六恨竹多落葉；七恨桂荷易謝；八恨薜蘿藏虺；九恨架花生刺；十恨河豚有毒。

【恨】遺憾。

【虺(huǐ)】泛指蛇蝎之類的毒蟲。

【心得】

古今恨不同

“羨慕嫉妒恨”是近年的一句流行語，表達的是一種因為不如人而產(chǎn)生的情緒，這個“恨”也被大眾理所當然地理解為仇恨，它的語境義也確實是仇恨。從羨慕到仇恨，不滿的情緒在增多。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

“恨”字在古詩文中也很常見，所表達的意義并不像我們所知道的那般狹隘。《說文》解：“恨，怨也?！彼梢允浅鹨暤那榫w，解釋為怨、憤，如“生人作死別，恨恨那可論”（《孔雀東南飛》）；也可以是內(nèi)心不安的情緒，解釋為悔、憾，如“欲取鳴琴彈，恨無知音賞”（孟浩然《夏日南亭懷辛大》）。在古詩文里，后者似乎用得更多。試看李商隱的《暮秋獨游曲江》：“荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成。深知身在情長在，悵望江頭江水聲?！币豢淳椭肋@是一首情詩，詩人在追思所愛者。往事難追、前塵如夢，所以荷葉生時心中有愁，荷葉枯時心中更愁。很顯然，這里的“恨”與憤無關(guān)，是一種憾恨。

元和元年，白居易寫下《長恨歌》，得名由來是詩以“天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期”作結(jié)，這“恨”便是在天不能比翼、在地不能連理的遺憾。安史之亂，唐明皇倉皇出逃，在馬嵬坡不得已賜死楊玉環(huán)，美人無奈赴命黃泉，這人世間的遺憾哪里說得盡？帝王天子也擺脫不了人生失意的無限悵恨，一如李煜所慨嘆的那樣——“自是人生長恨水長東”，“長恨”是體驗痛苦之后的一聲嘆息。

有愛無緣的男女，古時說“恨不相逢未嫁時”，今人愛用“縱是情深，奈何緣淺”，高下立判。那個“恨”字里有多樣的情感，有惋惜，有感嘆，而不只是無奈。今人表達情感的詞匯真是貧乏了許多。

古人也會怨恨?！案袝r花濺淚，恨別鳥驚心”，是離散之怨；“別有幽愁暗恨生”，是貶謫之怨；“無情有恨何人覺？月曉風清欲墮時”，是冷落之怨；“多少綠荷相倚恨，一時回首背西風”，是壯志難酬之怨。古人怨、憤多半與平生際遇、抱負有關(guān)，基本不牽涉財富與地位。

今人之恨，多半是仇恨，仇富仇官者大有人在。被欺凌可以恨、被無視可以恨、被辜負可以恨、被誤解可以恨、被背叛可以恨，都是表達對對方的情緒，是單一的情緒。“恨”字里缺少了自我的內(nèi)在情緒，也不表達自我對這種情緒的感受。單就這一點來說，古今之恨也是大不同。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/3891111/