難斷的家務(wù)事

文/賢者無(wú)憂

王雪英是成都市區(qū)人，2010年響應(yīng)號(hào)召，當(dāng)了一名大學(xué)生村官，她供職的地方就是我的家鄉(xiāng)趙家溝村。從小生活在大城市的她，一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話。由于，我們家鄉(xiāng)的鄉(xiāng)民，都是湖廣填四川移民，一直都保留著湖廣的口音，經(jīng)過(guò)很多代人的流傳與變異，周?chē)膸讉€(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)依然還是說(shuō)著自己的鄉(xiāng)音。鄉(xiāng)民相互之間的交流很順暢，但是，對(duì)于這個(gè)外地人王雪英來(lái)說(shuō)，那就很困難了。

雪英在村里是村主任助理，主管脫貧致富和民事調(diào)解工作。

春日的陽(yáng)光，灑在這片田野上，大地開(kāi)始復(fù)蘇，萬(wàn)物開(kāi)始發(fā)芽。王雪英騎著自行車(chē)，走在去趙家溝五組的路上，心里一直在想著如何幫助五組的劉大爺一家脫貧致富。五組的劉大爺，50多歲了，有一個(gè)兒子，90年代去廣東打工，在一次事故中，他的兒子觸電死了，兒媳后來(lái)改嫁，留下一個(gè)孫子由他們二老照顧，生活就很困難了。雪英不定期的要去劉大爺家，幫助劉大爺做點(diǎn)家務(wù)，順便看看她出錢(qián)給劉大爺買(mǎi)的小雞和兔子，長(zhǎng)得如何了。

一路上，不時(shí)有人和雪英打著招呼。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

“王助理，你做么果（什么）?到哪里切（去）？”

雪英來(lái)了半年了，還是聽(tīng)得懂一點(diǎn)這里的方言。笑嘻嘻的回答道。“我切（去）看哈五組的劉大爺。”

“路有點(diǎn)爛，騎自行車(chē)要小心啊，莫罷（摔）倒了。”村民很喜歡雪英。因?yàn)樗龑?duì)鄉(xiāng)民很好，常常幫助鄉(xiāng)民辦事解決問(wèn)題、調(diào)解糾紛。

剛進(jìn)入四組的地界，遠(yuǎn)處就圍了一堆人，好像是在鬧著什么。

一位大娘非常激動(dòng)的說(shuō)：“雪英妹兒，我跟（給）你港（講），我個(gè)（的）西五（媳婦）打噶（了）我。你是大隊(duì)的干部，你跟（給）我斷一哈（下）啊”。

一位打扮妖嬈的年輕婦女，走上前向雪英哭訴?！拔覂佑校](méi)有）打幾（她）啊，我哩（們）喂到（為了）家務(wù)事?tīng)?zhēng)瓜（了）幾句，幾（她）就絆倒了，還怪我打噶幾（她）。王助理，你看喔噶（怎么）辦？”

雪英認(rèn)真的聽(tīng)著，似懂不懂的方言。拉著老年人的手，將老年人身上的灰塵拍掉，心想這下遇到難題了，就問(wèn)旁邊圍觀的一位中年漢子，他說(shuō)“她港（講）搭噶幾（她），幾（你）港（講）冇打幾（她），打幾（她）冇打幾（她），我也不曉得?！?/p>

繞口的方言話把雪英弄糊涂了，語(yǔ)言都聽(tīng)不懂，怎么來(lái)調(diào)解這個(gè)事情啊。聰明的雪英，不管三七二十一，反正，媳婦和老人婆鬧架，媳婦就不在理。就狠狠的批評(píng)媳婦：“你們講的我聽(tīng)不大懂，無(wú)論如何，你作為媳婦都不應(yīng)該和長(zhǎng)輩吵架，還讓你婆婆摔了一跤。就是你的不對(duì)。你去給你婆婆道歉。”媳婦聽(tīng)了王助理的話，一陣臉紅，就像焉了的茄子一樣耷著腦袋，站在一旁，不吱聲了。

然后，雪英又勸大娘。“大娘，都是一家人，大家都讓著點(diǎn)，就好處了，日子就好過(guò)了。”

大娘看到雪英批評(píng)了媳婦，心里的火也小了很多。拉著王雪英的手說(shuō)：“不港（講）了，我哩（們）吵架，耽過(guò)（誤）了你辦公家的事情，以后，我哩（們）不吵架了，好好過(guò)日子?！?/p>

媳婦趕緊給婆婆道歉，兩個(gè)人和好了。

離開(kāi)四組，雪英心里很不平靜。心想，自己是個(gè)大學(xué)生村官，一定要深入到村民中去，學(xué)習(xí)方言，便于溝通，好處理村民們的家長(zhǎng)里短，調(diào)解糾紛，化解矛盾，促進(jìn)社區(qū)和諧。

二〇一六年十二月三十日

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/3889157/