由網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言紛繁復(fù)雜說開去
由網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言紛繁復(fù)雜說開去
“X絲”“撕X”“X格”……這些讓人難以啟齒的詞匯,現(xiàn)在堂而皇之出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上、出版物上,成為一些人口中的時(shí)髦詞匯。一些全國(guó)人大代表和專家認(rèn)為,語(yǔ)言的更新發(fā)展不可改變,新詞匯的出現(xiàn)不可避免,但是遣詞用句應(yīng)有底線,尤其是在教育、傳媒、出版等領(lǐng)域,應(yīng)防止肆意濫用粗鄙詞匯,防止污染語(yǔ)言文字。 (新華每日電訊3月15日)
如何對(duì)待這類網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言?我的態(tài)度比較寬容,立場(chǎng)中立,認(rèn)為應(yīng)該區(qū)別對(duì)待。我的基本意見是冷靜分析,注重研究,合理疏導(dǎo)和分流。我國(guó)有網(wǎng)民6億多人,而且青少年是使用網(wǎng)絡(luò)的主力軍。安全、有序、健康的網(wǎng)絡(luò)空間對(duì)我們的工作生活學(xué)習(xí)和青少年的健康成長(zhǎng)至關(guān)重要。但目前,我國(guó)的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的確存在不少問題。凈網(wǎng)行動(dòng)需要從源頭做起,對(duì)所有互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)來(lái)說,這是責(zé)任也是一種義務(wù)。政府加強(qiáng)監(jiān)管是一個(gè)方面,但同樣重要的是,互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)要加強(qiáng)自身的行業(yè)自律,從經(jīng)營(yíng)理念和內(nèi)部管理上重新審視,才能還廣大網(wǎng)民一個(gè)干凈的網(wǎng)絡(luò)。
網(wǎng)絡(luò)詞匯的出現(xiàn),從根本上說是社會(huì)生活的反映,它透射出使用者對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)、人生和某些社會(huì)現(xiàn)象的看法,因此它的出現(xiàn)是一種必然語(yǔ)言規(guī)律。既然是必然規(guī)律,那我們?nèi)ビ捕?,不是辦法,也堵不住。不如冷靜分析之后,合理疏導(dǎo)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特點(diǎn):開放性、 自由性 、互動(dòng)性 。一句話一段,句號(hào)代替了大部分標(biāo)點(diǎn)。再就是整體結(jié)構(gòu)混亂,缺乏嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臉?gòu)思,還有大量奇特新穎網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的出現(xiàn)更是沖擊混淆了文學(xué)的規(guī)范和純潔。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)要避免“曇花一現(xiàn)”的命運(yùn),首要的是要培養(yǎng)一大批高水平的網(wǎng)絡(luò)寫手,采取人們易于接受的手法創(chuàng)出高水準(zhǔn)的作品,不斷提高作品的質(zhì)量和內(nèi)涵,提高作品的品位和底蘊(yùn),其次,要加強(qiáng)向傳統(tǒng)文學(xué)的學(xué)習(xí),吸取傳統(tǒng)文學(xué)中的精華,揚(yáng)長(zhǎng)避短,在表達(dá)內(nèi)容和表現(xiàn)形式上更加大眾化,更加貼近生活,有了高水平的作者群,有了較穩(wěn)定的讀者群,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)就能長(zhǎng)盛不衰。與兩千多年傳統(tǒng)文學(xué)相比,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)還只是一個(gè)尚在襁褓中啼哭不止的新生兒。它更多的還是需要我們悉心的照料和呵護(hù),積極的扶持和引導(dǎo)。讓我們大家為這個(gè)新生的事物鼓與呼。
首先要求媒體,無(wú)論是紙媒還是新媒體,無(wú)論是官方的還是民間的,都應(yīng)該擔(dān)負(fù)起規(guī)范使用語(yǔ)言文字的責(zé)任來(lái),要帶頭使用規(guī)范的語(yǔ)言文字,力戒使用“X絲”“撕X”“X格”……這些讓人難以啟齒的詞匯。這是媒體應(yīng)盡的責(zé)任,也是法律規(guī)定的義務(wù)和要求。冷靜分析一下我們就會(huì)發(fā)現(xiàn),網(wǎng)絡(luò)詞匯有的很快就不再流行,這一類不必理他;有的有生命力又合乎語(yǔ)法的可能會(huì)成為新的詞匯并進(jìn)入漢語(yǔ)言系列中來(lái);至于粗俗和骯臟的詞匯,我們正規(guī)的場(chǎng)合和媒體要避免使用,只在網(wǎng)上或私下里流行估計(jì)生命也不會(huì)久遠(yuǎn)。這樣冷靜分析和梳理,便于我們媒體疏導(dǎo)和引領(lǐng),有利于正規(guī)場(chǎng)合選擇或規(guī)避。
注重研究是對(duì)社會(huì)學(xué)研究者和語(yǔ)言文字工作者來(lái)說的。如上所述,網(wǎng)絡(luò)詞匯反映社會(huì)生活,透過網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言和詞匯我們可以更好地研究社會(huì),進(jìn)而提供社會(huì)治理的建議。語(yǔ)言文字工作者和語(yǔ)言學(xué)家們可以做些鑒別和篩選的工作,哪些需要剔除,哪些可以吸收,哪些可任其自生自滅等等。進(jìn)而向媒體和語(yǔ)言文字主管部門提供疏導(dǎo)和分流的建議。( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
語(yǔ)言是交際工具,是思維工具,還承載著民族文和歷史積淀。規(guī)范使用語(yǔ)言文字的確很重要,所以我們才有《語(yǔ)言文字法》。但是規(guī)范語(yǔ)言使用,簡(jiǎn)單地靠法律不能解決所有問題,靠新的立法也難奏效,因?yàn)檎Z(yǔ)言很特殊,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言又很任性,對(duì)待不文明的網(wǎng)絡(luò)詞匯,我們即使拿起棍子、舉起鞭子也不會(huì)立竿見影,更難讓其立即銷聲匿跡。
網(wǎng)絡(luò)四通八達(dá),無(wú)邊無(wú)界,它為使用者提供了自由、便利的交流空間。社會(huì)多元化的價(jià)值取向?qū)е露嘣乃季S模式,多元化的思維模式又創(chuàng)造出多樣性的語(yǔ)言形式。在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中,不僅英漢雜陳,而且漢字、字母、數(shù)字、標(biāo)點(diǎn)都可以組合構(gòu)成具有特定內(nèi)涵的信息符號(hào)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言集中體現(xiàn)了這一特征,它的出現(xiàn)必將進(jìn)一步激活人們創(chuàng)造性的語(yǔ)言思維。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言雖然是一種另類的話語(yǔ)形式,但在宏觀上仍然要受到漢語(yǔ)體系的影響和制約,它只是一種體系內(nèi)的“異類”。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在引入外來(lái)語(yǔ)詞時(shí)表現(xiàn)出多樣化的傾向,但這些形式在當(dāng)代漢語(yǔ)中均有反映。改革開放以來(lái),漢語(yǔ)在吸收外來(lái)詞語(yǔ)時(shí),在形式上也有較大的突破,除了純粹意譯、純粹音譯(如迪斯科、桑拿、克隆、丁克等)、音意兼顧(如蹦極、納米、托福等)等形式之外,英文字母及英文字母縮略語(yǔ)也已成為新的外來(lái)語(yǔ)形式,前者如卡拉OK、T恤、B超等,后者如WTO、GDP、CD、CT、GRE、IC等等,一般人都已耳熟能詳??梢姡驼麄€(gè)民族的語(yǔ)言心理而言,人們對(duì)這種形式的語(yǔ)詞己經(jīng)相當(dāng)寬容了。網(wǎng)路語(yǔ)言雖然很亂,但不是洪水猛獸。我們可以通過分析研究,去其糟粕、取其精華,為我所用;所有媒體包括網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商和所有者,要起到語(yǔ)言規(guī)范使用的表率作用,還要注意宣傳和規(guī)避、剔除那些不文明的網(wǎng)絡(luò)詞匯。相信,通過全社會(huì)的共同努力和網(wǎng)民的逐漸成熟,我們的網(wǎng)絡(luò)將會(huì)逐步迎來(lái)晴朗的空間。
總而言之,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是語(yǔ)言中的活躍部分,是語(yǔ)言多樣化的具體體現(xiàn)。社會(huì)在不斷的發(fā)展,就必然會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)新的詞語(yǔ),當(dāng)然也不可避免地產(chǎn)生這樣那樣的問題,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也是如此。如今網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言已成為網(wǎng)民在網(wǎng)上交流必不可少的“通行證”,然而在日常生活的應(yīng)用中,由于一些詞匯溝通障礙,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在帶給人們新奇感覺的同時(shí),也給人們的交流造成不便。筆者認(rèn)為,對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展,既要給它一定的發(fā)展空間,又要規(guī)范引導(dǎo),這樣網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言才能朝著健康的方向發(fā)展。
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/3796304/
由網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言紛繁復(fù)雜說開去的評(píng)論 (共 5 條)
- 雪靈 推薦閱讀并說 語(yǔ)言是交際工具,是思維工具,還承載著民族文和歷史積淀......