廚師路易斯
廚師路易斯
汪永東/原創(chuàng)隨筆
一
初識路易斯是在利馬。
個子不高,黑色皮膚、眼睛又黑又亮,胖墩墩地,憨憨地,嘴上留著一縷胡子,說是一縷,其實(shí)也就是幾根,而且處于下嘴唇正上方,和下巴上的一團(tuán)胡子結(jié)合在一起,仿佛水欲滴潭,象極了馬戲團(tuán)的小丑。頭上始終包裹著頭巾(其實(shí)是一種薄帽子);肚子鼓鼓的(廚師么,大都差不多),不善言談,做事慢條斯理,不慌不忙,是那種油瓶倒了不扶的主兒!
二( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
路易斯的工作崗位是在馬爾科納。之所以到利馬來,是因?yàn)槔R廚師老婆要生小孩,回家伺候月子去了,路易斯就是來補(bǔ)缺的。我到的時候,路易斯已經(jīng)來了二十多天了,聽說來的時候很不情愿。按理說,從南部小城來到首都應(yīng)該是每一個年輕人都非常渴望的事情,路易斯不過才三十五歲,怎么會不愿意來呢?
原來路易斯家在納斯卡,長期在小地方生活慣了,有些怕生,尤其是到利馬首都來,更是有些緊張,不說大都市的治安狀況如何,單就人生地不熟的孤獨(dú)也受不了。
說穿了,就一個膽小的主兒!
三
每一個從國內(nèi)到來的新人,都要給大家做一些家鄉(xiāng)的特色風(fēng)味以改善長期一成不變的當(dāng)?shù)仫嬍?。我來了,自然大家也不會放過,讓我將藝拿出來,一展風(fēng)采,并且為和大使館聯(lián)誼、招待客人提前摸底。
作為天水人,尤其是農(nóng)村出來的人,能有什么特長呢,即便是參加工作以后,做飯也是偶爾為之,常常做的飯老婆閑棄孩子拒絕,經(jīng)過二十年的磨礪,只有醋溜土豆絲、涼攔肚絲兩道涼菜和酸湯鴨腸、干煸雞塊比較拿手。除此之外,能夠上桌的菜已經(jīng)沒有了。
當(dāng)然,做面食還是可以的,扯面、拌湯、繪面、炒面、刀削面都不在話下,雜漿面、酸湯面、漿水面、熗鍋面也沒有問題,搟的面條又長又筋道!
可是當(dāng)下,我拿什么來表現(xiàn)呢?
肚絲鴨腸缺少原料、干煸雞塊對花椒和辣椒比較挑剔,想來想去,只有華山一條道了。
四
首選拉條子。
因?yàn)槔瓧l子,前期節(jié)奏慢,只要調(diào)個臊子就行了,不但簡便,而且還有特色。
其實(shí)拉條子也不好做。把面和硬了,到時候,一扯一斷,面又厚又硬,下到鍋里煮費(fèi)勁不說,累牙傷腮是一定的,有句天水俗話說:本事盡了面硬了,就是說和面水平的最尷尬境遇;你要把面和軟了吧,情況也不樂觀,一扯還是斷,兩手不好拿不說,能不能下到鍋里更是問題,下到鍋里能不能撈到碗里也是麻煩,至于吃么,還有什么可說呢,不如讓人家去喝湯好了!
同事反復(fù)告誡路易斯,“snor wang”做的時候好好看認(rèn)真學(xué),以后照著做。
想想同事也夠狠的,一箭三雕啊!
五
路易斯陪著我和面。
他穿著圍裙,一手抱在腰上,一手捋著他的幾根小胡子,斜靠在門框上默默注視著我一舉一動。我知道,他的心里也是壓力蠻大的,生怕因?yàn)橐粫r的疏忽而錯過了什么重要環(huán)節(jié)。
我們誰都不理誰,因?yàn)檎l說誰都聽不懂,兩個大活人,一對真啞巴!
取面、和水、攪拌,揉面。
沒有多少復(fù)雜!
但畢竟在國外第一次表現(xiàn),再加上一個黑不流秋的家伙在旁邊站著,心理還是很緊張的。
秘魯?shù)拿娣酆蛧鴥?nèi)的還真不一樣,既是國內(nèi)我們常吃的陜西老牛面,也只有其五分之一。在揉的過程中,把我的胳膊都揉都疼得不行了,面餅表面就是不沾合,一卷一裂,一折一斷,就是弄不到一起去。
頓時有些作蠟的感覺,偷眼望去,路易斯的表情呈僵硬狀,眼神無光、一副茫然的樣子,胡子也不捊了,身體前頃,雙手撐在案板邊上,看這個外國來的家伙近一個小時在搗鼓什么,我估計(jì)他肯定在想:天啦!這么費(fèi)勁,這么麻煩嗎,到底要做到什么程度,還要繼續(xù)下去嗎?讓我做這個,誠心是給我看病,你們中國人真能折騰(他們對我們七碟子八碗子很是不習(xí)慣)!
最后,路易斯說了一句“mi dios,China daillalin ”!
意思是:我的上帝呀,中國面條。
說是說,他吃起來可毫不含糊,整整四碗!
六
一到吃飯時間,路易斯總是坐在傭人走廊的臺階上,手上拿著一個超大屏幕的三星手機(jī),不知道再看什么節(jié)目,還是和什么人通話。你喊“路易斯”,他回“塞裊汪”,然后,嘿嘿一笑,又低頭自顧了。
他每天起得比較早,要為我們準(zhǔn)備早飯,基本上除了菜不變以外,他也常常給大家調(diào)整主食,要么烙個餅,要么蒸個花卷。他切土豆的時候,直接用刀切片,切起絲來又快又細(xì),把我這個自以為刀功不錯的人看得有些吃驚。
慢慢地,發(fā)現(xiàn)這個蔫不啦嘰的家伙,竟然會做不少中國菜,會做餡餅,會蒸包子,餃子也不在話下;白菜粉條、韭菜炒雞蛋、木耳炒肉、麻婆豆腐都能對付……這些都是前期來的同事和他們陸續(xù)來的家屬親傳的。
七
我比路易斯先期到了馬爾科納。
馬爾科納的廚師是卡洛斯(我一直記不住這個),沒想到,第一次見面,他就對我說,汪先生,你的面條做得太好吃了!
嗯?!
我做的面條,好吃?
你沒見過,也沒吃過,有這么拍馬屁的嗎?
他看我一臉迷茫,然后說:路易斯,telephono,telephono!
噢,原來是路易斯。
哈哈,這個三捧錘打不出什么來的路易斯竟然通過電話給我做廣告。
我不知道路易斯是如何吹牛的,也是如何添油加醋盛贊我的手藝,反正卡洛斯讓求我再做一次,讓他開個“洋葷”。
路易斯不愛說話,每次給他交待完事情后,他總以點(diǎn)頭回應(yīng),老想與他交流、通過他學(xué)一點(diǎn)語言的我實(shí)在有些失望,慢慢熟了一些以后,我既逗樂又偏強(qiáng)迫,只要我給他說話,他必須給我說“ok”;前幾次,他還表現(xiàn)不錯,我說什么,他大聲一句“ok”。
但本性難移,時間一長,濤聲依舊!在這種情況下,我必須以“淫威”鎮(zhèn)他,只要他不吭聲,我就大聲說:“l(fā)uis,decir ok!”路易斯一聽,一怔,然后怯怯地,有點(diǎn)不好意思地說:“ok”,久而久之,形成習(xí)慣,有時,調(diào)皮地不等我說完,他一句又一句“ok”直接來了!
八
來到馬爾科納的第二個星期天,睡完懶覺后,慢條斯理地去廚房尋摸一些吃的東西,一進(jìn)廚房,一個熟悉的身影突然映入眼簾,路易斯!是路易斯。
路易斯一見我,親熱地跑過來,在我的肩膀上拍一把又一把,拉著我的手說“senor wang,ok,ok ,senor wang”。
沒想到,相處了不到半個月,路易斯竟然如此對我,他的熱情和態(tài)度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我的想象。
都說秘魯人熱情好客,但嘴上說的和實(shí)際相差甚遠(yuǎn),他們請你八點(diǎn)吃飯,你為了表示尊重,提前一點(diǎn)去,他們會驚訝得合不上嘴,怎么這么早就來了,招待你們的菜還沒去買呢;他們老說的一句話就是:mi casa tu casa.---我家就是你家。意思是你來了就別客氣,其實(shí)也就是說說而已,跟我們國內(nèi)一樣,到家來了,別客氣啊,都自家人,隨便一點(diǎn)是一個道理,只能聽聽,不能認(rèn)真。
路易斯哇里哇啦說了一大堆,一句都沒聽懂,從語氣和表情來看,一定是想你啦,見到你太好啦之類的,但絕對真誠!
九
回到本地的路易斯好象換了一個人。
做飯的時候,一邊放著音樂,一邊和卡洛斯兩個不停地說著什么,與我之前看到的路易斯判若兩人;更為可氣的是,他竟然和卡洛斯一起對我們蹩腳的西語哈哈嘲笑,相當(dāng)放肆。做菜的時候,和卡洛斯推來讓去,你說他做,他說你做,一看是開玩笑的,但很逗樂,感覺廚房的空氣是流動的,是活躍的,是充滿生機(jī)的。
在利馬,路易斯說他有五個女朋友,并且都很漂亮。當(dāng)時,我們都不認(rèn)為他是在吹牛,在當(dāng)?shù)剡@種情況確實(shí)也不新鮮。孩子一大堆不結(jié)婚的有之,突然之間,丈夫離家出走,住到別人家里也不奇怪,這是文化的區(qū)別。對于路易斯的說法我們都信以為真。
然而在馬爾科納,等大家開玩笑求證的時候,路易斯雙手連連搖擺,臉上傻傻壞笑,嘴里說的同時,還做了一個揪耳朵的動作。這下大家看明白了,意思是說求求大家千萬不能亂講,要是讓他老婆知道了,要揪掉耳朵的!把大家逗得前仰后合。
哈哈哈,原來這樣,不過如此!
有一次路易斯真的把我氣壞了,他差點(diǎn)把我千辛萬苦做出的漿水在火上煮開,要知道,在秘魯,對我們大家苦苦等待的漿水來說那是跟油一樣金貴的東西,你要煮開了,以后哪來的引子,怎么能夠燎原啊。大家一看我被氣瘋了,紛紛數(shù)落路易斯,然而路易斯也苦著個臉,說:是汪先生讓我煮的,不是我干的,無論如何就是不承認(rèn)是他犯的錯誤。我知道這都是語言不通造成的,我應(yīng)該怪他,但對他知錯不認(rèn)的態(tài)度我覺得路易斯都不可原諒。何況以前每次要煮東西,他都會說“咕嘟咕嘟”,為什么這次他不說呢,你不說,就是你的不對。
強(qiáng)加的理由,路易斯相當(dāng)不愿意,晚飯也有了情緒,僅僅對付了一下。
十
路易斯其實(shí)是很聰明的。
我要伴涼菜,他對我說“滋”。我一看他拿著油壺,就有點(diǎn)驚訝地點(diǎn)點(diǎn)頭,于是他就把油加熱,等我菜好的時候,直接就可以潑了;
為了擦胡蘿卜,我不知道擦子怎么說,就用手比劃了一下動作,他旋即從廚柜里拿出了我想要的東西。
我要炒菜,他就提前把鹽、醬油、花椒等我們常用的調(diào)料放在手跟前。
面條出鍋時,他已經(jīng)把笊籬(特別難看)遞到你手中。
土豆要削皮,你只要做個削的動作,要切絲,你只要說句“噠噠噠”,就成了。
十一
這就是路易斯,我認(rèn)識一個月的廚師!
2015.10.31
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/3795716/