翡冷翠很冷-吳語散人-張家港沙洲冷
(一)翡冷翠很冷
在這個時候這些個冷冷的冬夜,我總感覺我想寫點什么,我想念一個人兒了。
當記憶的線纏繞過往支離破碎,我忽然想起了那些文字關(guān)于曾經(jīng)的翡冷翠一夜。
在那夜里有一個人,她的名字和翡冷翠有關(guān),她和我一起寫關(guān)于翡冷翠一夜的文字,我很喜歡她的文字和才華。
翡冷翠其實就是意大利城市佛羅倫薩的另外一種翻譯,徐志摩寫過散文《翡冷翠一夜》,恰巧她的名字也叫“翡冷翠到塞納河”。
“那夜很冷, 鴻雁揀盡寒枝,我卻遇不到你,只能停在寂寞的冷沙洲?!?span style="position:relative;left:-100000px;">( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
今夜,翡冷翠也很冷,蘇州也很冷,我再沒有遇到她。
當夜深人靜的時候,我還沒寫好那篇給你的《菩薩蠻》。我覺得我是現(xiàn)在社會上少有的愿意寫《菩薩蠻》的人了,
其實我很少作詞,寫意識流才是我最喜歡的,就是寫這些零散支離破碎的文字,寫給該看的人看,已經(jīng)足夠表達思念。
那個夏季在蘇州圖書館想為你寫的那篇《安靜的位置》我一直都在改,你永遠在那個位置,讓人神往。
(二)吳語散人
關(guān)于沙洲水青,他是一個張家港人,張家港的舊名就是沙洲,所以他就叫了沙洲水青,很貼切。
沙洲水青喜歡寫宣傳吳語文化的內(nèi)容,鑒于他對宣傳吳語作出的貢獻,我給他起了名號,就叫吳語散人。
其實寫東西需要考究,他的東西都是經(jīng)過考究的,這就他的優(yōu)點,他舉得例子都是蘇州現(xiàn)實歷史上存在的事實,
是客觀的,有底蘊的,所以他的文章挺有營養(yǎng)。
請問沙洲水青大人,張家港的這個冬天,水冷不冷,冷過寂寞沙洲嗎?我想找點素材寫《吳語沙洲冷》
好久沒看你說吳語,講吳語故事,沙洲水冷,沙洲冬眠,
吳語,也進入了冬季了嗎,
在這篇寫好以后,吳語散人答應了我,等忙的少一點,就繼續(xù)介紹吳語文化,哈哈。
(三)蘇軾的沙洲原詞和其中愛情故事
先貼蘇軾關(guān)于《沙洲冷》的原詞,
《卜算子-黃州定慧院寓居作》
[作者]蘇軾
缺月掛疏桐,漏斷人初靜。時見幽人獨往來,縹緲孤鴻影。(時見 一作:誰見)
驚起卻回頭,有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷。
后人在他的詞里考據(jù)出一個愛情故事,
“ 惠州有溫都監(jiān)女,頗有色。年十六,不肯嫁人。聞坡至,甚喜。每夜聞坡諷詠,則徘徊窗下,坡覺而推窗,則其女逾墻而去。坡從而物色之曰:“當呼王郎,與之子為姻?!蔽磶祝逻^海,女遂卒,葬于沙灘側(cè)。坡回惠,為賦此詞。”
原來那首詞是寫一個十六歲的少女喜歡蘇軾這個老怪蜀黍的故事,
只是蘇軾惦念自己年紀大了,不能耽擱少女的青春了,想把她許配好朋友的兒子。
只是那少女喜歡的只是蘇軾這個老頭,沒能等到蘇軾歸來,她思念成疾,郁郁而終。
原來真的是“問世間情為何物,只叫人生死相許?!?/p>
如果世間,我喜歡翡冷翠,那個女孩愛蘇軾,這些喜歡,愛情,不能相遇,寂寞沙洲冷。
自你走后心憔悴,白色油桐風中紛飛。
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/3771071/
翡冷翠很冷-吳語散人-張家港沙洲冷的評論 (共 10 條)
- 草木白雪(李淑芳) 推薦閱讀并說 欣賞佳作,問候好友