（承上）

to my grandmother and my father who did not live to see this book---jungchang

jungchang作品 歸田園居翻譯

27 “如果這也是天堂的話，那什么才算地獄呢”---我父親逝世（1974年---1976年）

在這段時(shí)間里，不像他的大多數(shù)同事，我父親一直都沒有得到昭雪，也沒有得到工作。自從1972年秋天他和我母親，還有我從北京回來以后，他一直坐在隕石街的家里沒有任何事情可干。問題是，它曾指名批評(píng)過毛澤東。對(duì)他做調(diào)查的工作隊(duì)很同情他，他們?cè)噲D把他說的反對(duì)毛主席的一些話歸因于他有精神病。但是，工作隊(duì)遭到了更高一些的權(quán)力機(jī)關(guān)的激烈反對(duì)，更高的權(quán)力機(jī)關(guān)想對(duì)他進(jìn)行嚴(yán)厲的指控。我父親的很多同事都很同情他，并且確實(shí)很敬重他。但是，他們得為自己的小命著想。除此之外，我父親不屬于任何派別，沒有強(qiáng)大的庇護(hù)人---強(qiáng)大的庇護(hù)人可以幫助他得到昭雪。相反的，他卻有強(qiáng)大的敵人。

追溯到1968年的一天，我母親，在被監(jiān)禁期間短暫地出來一會(huì)兒，她在一個(gè)路邊兒小吃攤上見到我父親的一位老朋友。這個(gè)人已經(jīng)決定和婷夫婦同呼吸共命運(yùn)。他和他的妻子在一起，他妻子實(shí)際上是我母親和婷夫人介紹給他的，當(dāng)時(shí)，在宜賓，他們工作在一起。盡管，明顯地，這對(duì)夫婦，除了簡(jiǎn)單點(diǎn)頭之外，不愿意與她有任何關(guān)系，我母親還是大步趕上去，和他們一起坐在同一張桌子旁。她請(qǐng)求她們向婷夫婦申請(qǐng)放過我父親。在聽我母親把話說完后，那個(gè)男的搖頭說，“沒那么簡(jiǎn)單-----”然后，他把一個(gè)手指蘸到茶杯里，在桌子上寫了一個(gè)“周”字。他意味深長的看了我母親一眼，和他妻子一起起身，沒再說一句話，就離開了。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

周以前是我父親的親密同事，他是少數(shù)幾個(gè)在文革當(dāng)中一點(diǎn)兒苦頭都沒吃到的高級(jí)官員。他變成了邵夫人造反派的親密人物，又是婷夫婦的朋友，婷夫婦和林彪都完蛋了，他卻幸免于難，依然掌握著權(quán)力。

我父親不肯撤回他反對(duì)毛澤東的話。但是，當(dāng)調(diào)查他的工作隊(duì)建議把他反對(duì)毛澤東的話歸因于他的精神病的時(shí)候，他默許了，但是卻很痛苦。

同時(shí)，總體的形勢(shì)令他很泄氣。沒有什么準(zhǔn)則來約束人們的行為或者黨的表現(xiàn)。腐敗又開始大幅回升。官員首先照看的是他們的家人和朋友。因?yàn)榕掳ご颍蠋熞膊还軐W(xué)生作業(yè)的質(zhì)量就給他們高分，公交車售票員也不賣票了。熱心公益被公開嘲笑。毛澤東的文革既毀壞了黨的紀(jì)律，又毀壞了市民道德。

我父親發(fā)現(xiàn)，要控制住自己非常困難，因?yàn)椋荒苷f出他的心事，他不能說出那些可能會(huì)進(jìn)一步牽連他和他的家人的事情。

他不得不依賴安眠藥。當(dāng)政治氣候更寬松一些的時(shí)候，他就會(huì)少服用一點(diǎn)兒，當(dāng)運(yùn)動(dòng)加緊了，他就會(huì)多服用一些。每次，當(dāng)精神病醫(yī)生給他開藥的時(shí)候，他們就會(huì)搖頭，他們說，他繼續(xù)服用如此大劑量的安眠藥是極其危險(xiǎn)的。但是，不服藥片，他僅能維持很短一段時(shí)間。1974年5月，他察覺到，他處在了崩潰的邊緣，他請(qǐng)求給他精神治療。這次，他很快就住進(jìn)了醫(yī)院，這要感謝他以前的同事，他以前的同事又回到工作崗位上，負(fù)責(zé)醫(yī)療衛(wèi)生工作。

我向大學(xué)請(qǐng)了假，和他呆在一起，為他陪床。蘇醫(yī)生，精神病醫(yī)生，以前就給他治療過，這次又來照看他。在婷夫婦統(tǒng)治之下，蘇醫(yī)生曾遭到指控，說他給我父親做了真實(shí)的診斷，他被命令寫檢查，說我父親是裝瘋。他拒絕了，他在批斗會(huì)上遭批斗，遭毒打，并被開除出醫(yī)療行業(yè)。1968年的一天，我見到過他，他正在掏垃圾箱，正在清理醫(yī)院的痰盂。他的頭發(fā)變成了灰色，盡管他僅僅三十多歲。婷夫婦完蛋之后，他被昭雪。他，就像其他的醫(yī)生和護(hù)士一樣，對(duì)我父親，對(duì)我都非常友好。他對(duì)我說，他們會(huì)照顧好我父親，我沒有必要非得和他呆在一起。但是，我堅(jiān)持要和他呆在一起。我認(rèn)為，與其他任何事情相比，他更需要愛。我擔(dān)心，要是沒有人在身邊，他若摔倒了，會(huì)出什么事的。他的血壓很高，很危險(xiǎn)。他已經(jīng)有過幾次心臟病發(fā)作，雖然不太厲害，但是，他走路已經(jīng)出現(xiàn)障礙，他看上去似乎隨時(shí)都可能滑倒。醫(yī)生警告說，一次摔倒就可能是致命的。我和他一起搬進(jìn)男病房，搬進(jìn)了1967年夏天他曾住過的同一間病房。每間病房都能住兩個(gè)病人，但是，我父親單獨(dú)占了這個(gè)病房，我睡在剩下的那張床上。

我一刻不離的陪在他身邊，以防備他會(huì)摔倒。當(dāng)他去廁所的時(shí)候，我會(huì)等在外面。要是我認(rèn)為他在那里呆的時(shí)間忒長了，我就會(huì)開始想象，他心臟病發(fā)作了，我就會(huì)自欺欺人，大聲喊他。每天，我都會(huì)在后花園里和他一起散步。后花園里盡是穿著灰條睡衣的精神病人，他們眼睛無神，在那里不停地走著?？匆娝麄兛偸亲屛腋杏X很害怕，很傷悲。

花園里面充滿了生動(dòng)的顏色。綠草地上開著黃色的蒲公英花朵，白色的蝴蝶在黃花之間飛來飛去?；ù驳乃闹?，有中國山楊樹，有優(yōu)雅搖曳的竹子，一顆石榴樹開滿了鮮花，石榴樹的后面是夾竹桃的樹叢。我一邊走著，一邊作詩。

在花園的一頭兒有一個(gè)很大的娛樂室，精神病人在那里玩紙牌，玩象棋，翻報(bào)紙玩兒，翻被批準(zhǔn)讀的書玩兒。一位護(hù)士告訴我說，文革早些時(shí)候，娛樂室被用來供精神病人學(xué)習(xí)毛主席著作，因?yàn)?，他的侄子，毛遠(yuǎn)新發(fā)現(xiàn)，毛澤東的紅寶書，而不是醫(yī)學(xué)治療，更能治好精神病人。學(xué)習(xí)的會(huì)議開不了多長時(shí)間，那位護(hù)士告訴我說，因?yàn)?，“無論什么時(shí)候，一個(gè)病人開口說話，我們都被嚇得要死，誰知道他會(huì)說什么呢？”

病人都沒有暴力，因?yàn)?，治療已?jīng)抑制住了他們身體和精神的活力。盡管如此，生活在他們中間也是非?？膳碌模貏e是在晚上，當(dāng)我父親的藥片把他送進(jìn)沉睡狀態(tài)的時(shí)候，整個(gè)大樓都變得靜了下來。就像其他所有的病房一樣，我們病房沒有鎖。有那么幾次，我被驚醒，我發(fā)現(xiàn)，一個(gè)男人正站在我的床邊，他用手撐開蚊帳，眼睛死盯著我看，眼神里是很厚的精神失常的味道。我被嚇得出一身冷汗，我拉起被子，捂住頭，捂住我的驚叫聲：叫醒我父親是我最不得以才會(huì)做的事情----睡眠對(duì)他至關(guān)重要，最終，那個(gè)病人會(huì)拖著腳走開。

一個(gè)月之后，我父親回到家里。但是，他沒有被完全治愈。他的心智承受了太多的壓力，承受的時(shí)間太長了，政治環(huán)境依然很壓抑，對(duì)他來說，很難放松下來。他只能繼續(xù)服用安眠藥。精神病科醫(yī)生也沒有什么辦法。他的神經(jīng)系統(tǒng)已經(jīng)損耗殆盡了，損耗殆盡的還有他的身體和心智。

最終，調(diào)查他的工作隊(duì)對(duì)他做出了一個(gè)初步裁決。裁決說，他“犯了嚴(yán)重的政治錯(cuò)誤，”這和被貼上“階級(jí)敵人”的標(biāo)簽只差一步之遙。按照黨的規(guī)定，初步?jīng)Q定要交給我父親，由他來簽字，表示他接受這個(gè)裁定。當(dāng)他讀這個(gè)裁定的時(shí)候，他哭了，但是，他簽了字。

更高一些的權(quán)力機(jī)關(guān)沒有通過這個(gè)裁定，他們要求作出更為嚴(yán)厲的裁定。

1975年3月，我姐夫眼鏡在工廠得到了一個(gè)晉升的機(jī)會(huì)，工廠的人事干部到我父親的部里做例行公事的政治調(diào)查，一個(gè)先前的造反派，這個(gè)人屬于邵夫人那伙人，接待了來訪者，他告訴他們，我父親“反對(duì)毛澤東?！毖坨R沒有能夠得到晉升。因?yàn)榕乱鹚麄儾话玻麤]有告訴我父母這件事。但是，我父親部里的一個(gè)朋友來到家里，我父親無意中聽到他小聲地告訴我母親這個(gè)消息。當(dāng)他向眼鏡道歉，說他毀了他的前程的時(shí)候，他的表情非常痛苦。他很絕望，含著眼淚對(duì)我母親說，“我到底做了什么，甚至?xí)襁@樣牽連到我的女婿？我得做些什么才能拯救你們？”

接下來的幾天幾夜，盡管服用了大劑量的安眠藥，我父親卻很難入眠。四月九號(hào)的下午，他說，他要去睡個(gè)小覺。

當(dāng)我母親在一層的小廚房里做完晚飯的時(shí)候，她想，她應(yīng)該讓他多睡一會(huì)兒。最終，她走上樓去，走進(jìn)他的臥房，她發(fā)現(xiàn)，她不能把他叫醒。她意識(shí)到，他心臟病發(fā)作了。我們沒有電話，所以，她跑了一整條大街來到省政府診所，找診所的頭兒，甄醫(yī)生。

甄醫(yī)生極端有才能，在文革之前，他負(fù)責(zé)著大院里精英人物的健康。他經(jīng)常來我們的公寓，他會(huì)以極大的熱心，和我的所有家人一起討論我們的健康。但是，當(dāng)文革開始的時(shí)候，我們?cè)谀婢钞?dāng)中，他變得很冷淡，很看不起我們，躲著我們走。我見過很多像甄醫(yī)生這樣的人，他們的行為從來也沒有停止過讓我震驚。

當(dāng)我母親找到他的時(shí)候，明顯地，甄醫(yī)生很氣憤，他說，在沒有干完手頭兒的活兒之前，他不能去。她告訴他，心臟病發(fā)作不能等，但是，他看著她，似乎在說，不耐煩也沒有用。一個(gè)小時(shí)過去之后，他才屈尊帶著一個(gè)護(hù)士來到我家，但是，卻沒帶任何急救的醫(yī)療器材。護(hù)士只得走著回去拿醫(yī)療器材。甄醫(yī)生給我父親翻了幾次身，然后就只是坐下來等。又是半個(gè)小時(shí)過去了，這個(gè)時(shí)候，我父親已經(jīng)死了。

那天夜里，我呆在大學(xué)宿舍里，因?yàn)橥ｋ?，正借著蠟燭的光亮用功。停電是經(jīng)常發(fā)生的事情。我父親部里的一些人來了，他們沒做任何解釋就開車送我回家。

父親側(cè)臥著躺在床上，他的面容非常安詳，仿佛，他只是累了，在睡覺。他看上去不再那么蒼老，相反的，卻很年輕，甚至比五十四歲的年齡還要年輕一些，我感覺，仿佛，我的心被撕成了碎片，我沒法控制悲痛，我哭了起來。

有好幾天，我都在默默地哭泣。我在想我父親的生命，他徒勞的奉獻(xiàn)，他被擊碎的夢(mèng)想。他本來可以不死的，然而，他的死是那么地不可避免。在毛澤東的中國沒有放他的地方，因?yàn)椋谂ψ鲆粋€(gè)誠實(shí)的人。他被什么東西背叛了，而為了這個(gè)東西，他奉獻(xiàn)了自己的一生，這種背叛毀滅了他。

我母親要求懲罰甄醫(yī)生。要不是因?yàn)樗?，我父親就不會(huì)死。她的要求被作為是一個(gè)“遺孀”的感情用事而被否定了。她決定不再追究這件事。她要集中精神在一場(chǎng)更加重要的戰(zhàn)斗上面：爭(zhēng)取一份能夠接受的悼念我父親的悼詞。

這個(gè)悼詞極端重要，因?yàn)椋總€(gè)人都明白，這是黨對(duì)我父親的評(píng)價(jià)。它將被放入個(gè)人檔案當(dāng)中，繼續(xù)決定他的孩子的前程，盡管他已經(jīng)死了。關(guān)于這樣的悼詞都有現(xiàn)成的格式和固定的公式。對(duì)于一個(gè)被澄清的官員來說，任何一點(diǎn)兒對(duì)標(biāo)準(zhǔn)表達(dá)方法的背離都會(huì)被解釋為是黨對(duì)死者的評(píng)價(jià)有所保留，或者是指責(zé)。悼詞的草稿擬定出來了，他們給我母親看草稿。草稿里面盡是指責(zé)的語言。我母親知道，因?yàn)檫@樣一個(gè)悼詞，我的家人永遠(yuǎn)也脫不了被人懷疑的干系。最壞的情況是，我們會(huì)生活在一種永久都沒有安全感的狀態(tài)之中；很有可能，一代人接著一代人地，我們會(huì)遭到歧視。她拒絕了好幾個(gè)悼詞草稿。

她的勝算很小，但是，她知道，也有很多人同情我父親。對(duì)于一個(gè)中國家庭來講，傳統(tǒng)來說，這是這樣一段時(shí)間，是家屬忙著做一點(diǎn)兒感情敲詐的時(shí)間。我父親死后，她就倒下來了，但是，在病床上，她繼續(xù)堅(jiān)持戰(zhàn)斗，她斗爭(zhēng)的決心一點(diǎn)兒也沒有削減。她威脅說，要是她不能得到一份可以接受的悼詞，她就會(huì)在辦喪事的時(shí)候責(zé)罵當(dāng)局。她把我父親的朋友和同事叫到她的病床邊，她告訴他們，她把她的孩子的前程放在了他們的手心里。他們承諾要替我父親說話。最終，當(dāng)局答應(yīng)了她的要求。盡管還沒有人敢把他當(dāng)做被平反的人來對(duì)待，對(duì)我父親的評(píng)價(jià)卻得到了修改，修改后的評(píng)價(jià)基本上沒有什么惡意。

喪事在4月21號(hào)舉辦。按照標(biāo)準(zhǔn)的辦事方法，喪事由我父親以前的同事組成的“治喪委員會(huì)”組織，治喪委員會(huì)里面包括像周這樣的曾經(jīng)幫助迫害我父親的人。按照規(guī)劃的方案，喪事經(jīng)過了精心策劃，細(xì)化到具體的細(xì)節(jié)，大約五百人參加辦喪事。參加辦喪事的人的名額是分?jǐn)偟?，分?jǐn)偟绞≌膸资畟€(gè)部和局，還分?jǐn)偟轿腋赣H部下面的辦公室。甚至連令人作嘔的邵夫人也在那里。每個(gè)組織都被要求送一個(gè)花圈，花圈由紙花做成，花圈的大小都有特別的規(guī)定。從某種程度來講，我的家人歡迎這樣辦事，由官方來辦喪事。還沒聽說過有什么像我父親這種地位的人由私人來舉辦葬禮的，那樣的話，會(huì)被黨看做是與黨斷絕關(guān)系，那些人大多數(shù)我都不認(rèn)識(shí)，但是，所有那些知道我父親去世的我的朋友都來了，其中包括圓圓，娜娜，還有原來我們工廠的電工。我四川大學(xué)的同學(xué)也來了，包括學(xué)生官員明。我的老朋友兵，我姥姥死后我一直拒絕見他，也出現(xiàn)了，我們又立馬兒重拾六年前斷絕的友誼。

按照葬禮的儀式規(guī)定，死者的一個(gè)家屬代表要做一個(gè)講話，這個(gè)角色落到了我的頭上。我回顧了他的道德準(zhǔn)則，和他對(duì)人民的激情奉獻(xiàn)。我希望，我父親死亡的悲劇會(huì)留給參加者很多東西來思考。

最終，當(dāng)人們魚貫而行與我們握手的時(shí)候，我看到了很多個(gè)以前造反派臉上的淚水。甚至，邵夫人看上去也很傷悲。他們都有適應(yīng)每一種場(chǎng)合的面具。一些造反派小聲對(duì)我說，“對(duì)你父親所經(jīng)歷的事情我們感到非常抱歉?！币苍S，他們是感到抱歉。但是，這又有什么不同呢？我父親死了----在害死我父親這件事上，他們幫了大忙。他們會(huì)不會(huì)在下一次運(yùn)動(dòng)中對(duì)某個(gè)其他的人做同樣的事情呢，我在這樣想。

一個(gè)我不認(rèn)識(shí)的年輕女人把她的頭靠在我的肩膀上，使勁地抽泣著。我感覺一個(gè)紙條被塞進(jìn)了我的手里。喪事之后，我讀了這個(gè)紙條。上面潦草的寫著：“我為你父親的人格而深深感動(dòng)。我們必須得向他學(xué)習(xí)，做一個(gè)稱職的接班人，繼承他留下來的事業(yè)----偉大的無產(chǎn)階級(jí)革命事業(yè)?！蔽业闹v話真地能產(chǎn)生這樣的作用嗎，我在沉思。似乎人們都逃脫不了共產(chǎn)黨人的所謂的道德準(zhǔn)則和高尚情操。

在我父親去世之前幾周，我曾和我父親一起坐在成都火車站里等他的一個(gè)朋友到達(dá)。我們坐在差不多十年前我母親和我坐過的同一個(gè)半開放的候車區(qū)，那時(shí)候，她要去北京為我父親申訴。候車區(qū)，除了看上去更破爛一些，更擁擠一些之外，沒有什么變化。而且，有更多的人擁塞在前面的大廣場(chǎng)上。一些人正在睡覺，一些人只是坐在那里，還有幾個(gè)婦女正用母乳喂他們的小孩；還有很多人在乞討。這些人是從北方來的農(nóng)民，當(dāng)?shù)匕l(fā)生了饑饉，----饑饉是壞天氣導(dǎo)致的，在有些地方，饑饉是毛夫人的小集團(tuán)的破壞導(dǎo)致的。他們是坐火車過來的，他們擠在火車車廂的頂子上面。有很多的關(guān)于他們被風(fēng)掃下來，或者是在通過隧道時(shí)他們的頭被削下來的故事。

在我們?nèi)セ疖囌镜穆飞希覇栁腋赣H，暑假的時(shí)候，我是否能沿著長江順流而下去旅行。“我生活中最優(yōu)先的事情，”我宣稱，就是去“尋找快樂。”他不同意，搖頭說，“當(dāng)你年輕的時(shí)候，你應(yīng)當(dāng)把學(xué)習(xí)和工作放在最優(yōu)先的地位?！?/p>

在候車區(qū)，我們又說起了這個(gè)話題。一位保潔員正在掃地。在一塊地方，她的去路部分地被一位北方農(nóng)民婦女擋住了，這位婦女坐在水泥地上，在她的身邊有一個(gè)破舊的包裹，還有兩個(gè)衣衫襤褸的剛會(huì)學(xué)步的小孩。第三個(gè)小孩正在吮吸她的奶子，她把奶子漏在外面，她的臉上沒有一絲害羞的跡象，奶子上有一層泥土，呈現(xiàn)出黑黑的顏色。保潔員掃著地，徑直地從他們身邊通過，仿佛，他們根本就不在那里。那位農(nóng)民婦女連肌肉也沒有動(dòng)一下。

我父親轉(zhuǎn)向我，對(duì)我說，“在你的身邊有人像這樣地活著，你怎么可能去尋找快樂？”我沉默了。我沒有說，“但是，僅僅靠我一個(gè)人，我能做什么？難道我們都必須得不為任何目的而痛苦地活著嗎？”那樣的話，聽上去會(huì)讓人覺得自私，自私地令人震驚。我是在這樣的傳統(tǒng)中被培養(yǎng)成人的，這個(gè)傳統(tǒng)是“把全民族的利益看作是自己的責(zé)任”（以天下為己任）。

現(xiàn)在，在我父親死后，在我感到的空虛當(dāng)中，我開始質(zhì)疑所有這些準(zhǔn)則。我不想要偉大的使命，不想要“事業(yè)，”我只要一種生活，----一種安靜的，也許是無聊的生活，----一種屬于我自己的生活。我對(duì)我母親說，暑假到來的時(shí)候，我要沿著長江去旅行。

她敦促我走。我姐姐也敦促我走，她自從回到成都之后，就和眼鏡一起住在我們家里。眼鏡的工廠，通常應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)為他提供住房，在文革期間沒有建新的公寓樓房。當(dāng)時(shí)，很多職工，就像眼鏡一樣，還是單身，住在工廠宿舍里。八個(gè)人住一個(gè)宿舍?，F(xiàn)在，十年之后，他們大多數(shù)人都結(jié)婚了，都有了孩子。他們沒有地方住，所以，他們只得和他們的父母，或者和他們的岳父母住在一起，三代人住在一間屋子里是非常普通的事情。

我姐姐還沒有被分配工作。因?yàn)?，她在城里被安排工作之前就結(jié)婚了，就是這個(gè)事實(shí)將她排擠在就業(yè)的范圍之外?，F(xiàn)在，有了這樣一個(gè)規(guī)定，規(guī)定說，當(dāng)一個(gè)國家職工死了之后，他的其中一個(gè)后代可以填補(bǔ)他的空缺，我姐姐在中國醫(yī)藥大學(xué)成都學(xué)院管理處得到了一個(gè)職位。

在七月份的時(shí)候，我和金明一起踏上了旅程。金明在武漢上學(xué)，武漢是長江邊上的一個(gè)大城市。我們的第一站挨著廬山，廬山植被豐厚，氣候優(yōu)良。很多重要的黨的會(huì)議曾經(jīng)在這里召開，其中就包括1959年的會(huì)議，在這次會(huì)議上，彭德懷元帥遭到批斗。會(huì)址被指定為“讓人民接受革命教育”的旅游勝地。當(dāng)我建議去那里看看的時(shí)候，金明質(zhì)疑地說，“老是革命，你不想歇一會(huì)兒?jiǎn)?？?/p>

在山上，我們拍了很多照片，除了一張底片之外，我們拍完了整卷膠片，一卷膠片中有三十六張底片。在下山的路上，我們看到一幢兩層樓的別墅。陽傘樹，木蘭樹，和松樹掩映著這幢別墅。在巖石的背景之下，這幢別墅就像是隨意堆砌的一堆石頭，別墅美不勝收，很打動(dòng)我，于是，我拍下了最后一張照片。突然，一個(gè)男人不知從什么地方冒了出來，他要我交出我的相機(jī)，他的聲音很低，但是命令的語氣卻很重。他穿著老百姓穿的衣服，但是，我注意到，他有一把手槍。他打開相機(jī)，曝光了我所有的膠片。然后，他就消失了，仿佛鉆進(jìn)了地里面。站在我身邊的一些游客小聲說，這是毛澤東的一幢別墅，毛澤東有好幾幢別墅。我感到，又一股對(duì)毛澤東的厭惡涌上我心頭，倒不都是因?yàn)樗奶貦?quán)，而是因?yàn)樗奶搨?，允許自己過奢華的生活，但卻告訴他的人民說，即使是舒適的生活對(duì)他們也是沒有好處的。當(dāng)我們走到那個(gè)影子警衛(wèi)的聽力范圍之外的時(shí)候，我開始哀傷地抱怨，我失去了三十六張照片，金明咧著嘴說，“小心，那邊有看護(hù)圣地的人，他們會(huì)把你抓起來?！?/p>

我們坐公交車離開廬山。就像中國的每一輛公交車一樣，里面塞滿了人，我們得像仙鶴一樣伸直脖子才能喘氣。實(shí)際上，自從文革開始以來就沒有制造過新的公共汽車，在這段時(shí)間里，城市人口增加了幾千萬。過了一會(huì)之后，我們突然停了下來。前門被強(qiáng)行打開了，一個(gè)穿著便衣，表情很具權(quán)威的男子擠了上來?！跋萝嚕∠萝?！”他嚎叫著“一些美國客人要走這條路，讓他們看到所有這些亂糟糟的腦袋對(duì)我們祖國的名聲不好！”我們?cè)噲D蹲下來，但是，公交車忒擠了。那個(gè)男的喊道，“保護(hù)我們祖國的名譽(yù)是我們每個(gè)人的責(zé)任！我們必須得表現(xiàn)得有秩序，有尊嚴(yán)！下車！下跪！”

突然，我聽到金明嚷道：“毛主席不是教導(dǎo)我們說，絕不向美帝國主義下跪嗎？”他這是在自找麻煩。幽默不會(huì)得到欣賞。那個(gè)男人嚴(yán)厲地朝我們這里掃了一眼，但是，卻沒有說什么，他又掃視了一眼整個(gè)公交車，然后就匆忙下車了。他不想讓那些“美國客人”看到這個(gè)場(chǎng)景。任何不和諧的景象都得藏起來，不能讓外國人看到。

當(dāng)我們沿著長江旅行的時(shí)候，甭管我們到哪，我們都會(huì)看到文化革命的惡果：被砸毀的廟宇，被推倒的雕像，還有被毀壞的古老城鎮(zhèn)。象征古老文明的證物幾乎都沒能留存下來。但是，不僅如此，損失甚至走得更遠(yuǎn)。中國不僅毀掉了它的大多數(shù)美麗的東西，而且，還丟失了對(duì)這些東西的審美意識(shí)，并且不能造出新的東西來。除了那些傷痕累累但卻依然令人炫目的自然風(fēng)景之外，中國已經(jīng)變成了一個(gè)丑陋的國家。

假期快結(jié)束的時(shí)候，沒有金明陪伴，我自己坐上一只汽船從武漢逆流而上通過三峽。航程花了三天時(shí)間。一天早上，當(dāng)我正靠在船幫上的時(shí)候，一股風(fēng)將我的頭發(fā)吹散了，我的發(fā)卡掉進(jìn)了河里，一位乘客用手指著一條支流，給我講了一個(gè)故事。這位乘客一直在和我聊天，這時(shí)我們正好經(jīng)過這條支流和長江的交匯點(diǎn)。

在公元前33年的時(shí)候，中國的皇帝試圖安撫中國北方的強(qiáng)大鄰居，匈奴，皇帝決定送一個(gè)婦女嫁給野蠻人的國王，他從他的宮廷的3000個(gè)妃子的肖像中做出了他的選擇，這些妃子，有很多，他都從來沒有見過。因?yàn)槭且徒o野蠻人的，所以他選擇了最丑陋的肖像。但是，在她離開的那一天，他發(fā)現(xiàn)，這個(gè)女人實(shí)際上極其美麗。她的肖像丑陋，是因?yàn)?，她拒絕賄賂宮廷畫師?；实勖顚嫀熖幩溃瑫r(shí)，那位女士，正坐在河邊哭泣，因?yàn)樗坏貌浑x開她的祖國而生活在野蠻人當(dāng)中，風(fēng)刮走了她的發(fā)卡，發(fā)卡落入了河里，仿佛，風(fēng)要將她的什么東西留在她的祖國。不久之后，她就自殺了。

（待續(xù)）

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/3766392/